Александр, мне кажется, что смысл второй строфы у Дикинсон отличается от того, что написали Вы.

Как тоскливо быть кем-то!
Как пошло, словно лягушка
Твердить твое имя весь день
К восторгу болота!

С уважением,
Петр.

Супер.

От себя добавлю:

Зачем девчата без прописки
так загибаются в труде?
Об этом Моника Левински
не рассказала на суде...

Андрей, здорово! Буду читать еще раз.

Геннадий

Сергей,

Вы забыли самое главное в стихотворении - The soule - ДУША.

А рифмы "мук-звук" уже были использованы :) Посмотрите в файле Гесперид

С БУ
АЛ

Здесь рифма играет на создание привлекательности стихотворения.

Геннадий

Сергей, я, когда читаю стихотворение, внедряюсь в него душой, я какое-время им живу, и оценивается зачастую это состояние, а не смысл. Как я могу переключиться сразу на второе или на третье? Поэтому я не люблю циклов. Просто прочитать - можно, оценить - нельзя. Так вот, первое стихотворение замечательное, сочные и пахучие детали из детства, даже "Когда мелкозубые иглы
терзают веранды стекло".

Геннадий

...меня поэты не судите строго
проспал я энту музыку
немного...

:о)bg


PS
Виталик, не нервничай
всё будет...

Виталий, я обещал сделать подробный комментарий, когда прочитал предыдущие стихи, но необходимость в этом отпала, потому что стихотворение это цельное и мне нравится.

Геннадий

"...Так и живу не зная, где тот конь
с которым переправлюсь
через реку?.. "

:о)bg

PS
Извини за правку,
я сам такой...

Андрюша!!! Я в восхищении, как Бегемот! Вы явились здесь в полном адеквате самому себе. А также наичистейшей, высокой, интеллектуальной, проникновеннейшей бардовской традиции (имею в виду - Окуджаву, а не, Господи прости, Розенбаума и Б.Г.). Причем стихи равно и "бумажные" (остаются поэзией - в чтении), и - гитарные: просятся на музыку, и будут ей паритетны (если, конечно, кто-то сочинит достойную: нужен мелодист, равновеликий Окуджаве). Чудесно, Андрей. Прям именины сердца. - Ещё шлю Вам электронку...

Хороший стишок, но вот не перестаю удивляться - почему многие считают, что заканчивая стихотворение риторическим вопросом, получают на "выходе" философскую лирику?

Кста, о фильме и Л.Григоряне. Сделайте ещё, чтоб его стихи можно было в Сети найти.

Очень хороший стих. Рад знакомству. А знакомы ли Вы с Вашим земляком - замечательным Леонидом Григорьяном?

Виталий, отлично!
Приветствую на Poezia.ru
А.К.

Что-то невероятное случилось с названием. Я даже вздрогнул. Подумал, что и Вы переселились из нашего Харькова в Димону. Есть такой город в Израиле.

Настроение, музыкальность, пластика - все на уровне!

Спасибо, Лада!

Валерий! По Вашей последней реплике на моей странице.

Да, был у меня и такой вариант, с "пусть вручаешь" - но я посчитал, что это не совсем по-русски. Хотя, кто знает, кто знает...

Что касается Вашего перевода... Времена, утверждает Алекс, нельзя менять.

Геррик не будет, он уже есть Поэт от Бога.

В начале может показаться, что автор просит Бога забрать его к себе: труд свершен, делать больше нечего. Представить, что Бог спустится на землю, чтобы вручить лавры герою - сложно :)

"Осиянный светом" - для рифмы - подтвердает это впечатление.

С уважением, Александр

Виталий! Все три стихотворения безусловно несут в себе поэзию, но подшлифовать и усилить так и просятся. Подробный комментарий пока дать не могу, почитаю еще что-нибудь Ваше.

Геннадий

Все, что трогает душу, и есть поэзия. Меня тронуло, Глеб.

Геннадий

Лев, много находок: и выгуливание воспоминаний, и поцарапанный дождем небосклон, и цоканье каштанов... Уже это позволяет высоко оценить стихотворение. Мне только не пришлась по душу строчка: "в букеты складывать ненужные листы" - что за листы? Бумаги?

Геннадий

Хорошее стихотворение. С настроением.

Вспомогательная лирика помогает услышать и понять неговоримое. Спасибо.
Интересно, когда волна набирает силу - может её прекратить водоворот, утягивая в глубину? А как тогда дальше течет река? Чем... если волна утонула. А она тонет в водовороте, или как?
И куда девается сила волны, если волна тонет? Сила не умеет утонуть...игрушки такие есть новые - трансформеры... на них - похоже...

Глупо спрашиваю, наверное...:(

"Я жаловался бюрократам, но отвечали из
Безумия и безмолвия мёртвых библиотек:
Молнии ломнят волны, а волнии молнят брег... "


- ну вот что с таким делать... руки опускаются просто.Нравится об этом думать..."Стой себе у истоков, а на пути не стой".

...Четвертое просто до рёва.

Саша, прочитал с удовольствием. весь отрывок. Как маховик, раскрученный в первой и начале второй строфы, работает на высоких оборотах до последней строчки, калейдоскопно являя свою поэзию, ту, которую надо принять без всяких сравнений, ибо это сейчас никто не сможет повторить.
(Я теперь нигде не подписываюсь)

Лада!
Очень понравилось Ваше стихотворение неординарными сравнениями и эпитетами. Так проявляется неординарность Вашего воспрития мира - Ваше открытие мира.
Пожалуйста, обособьте (поставьте запятую) сравнительный оборот "как лодка у причала" ; затем - причастный оборот "птицами обложен".
Я всё думаю, как привести в соответствие богатство Вашего языка. в частности, синтаксиса и знание грамматики. Пока не придумала ничего.
С уважением
Ася.

Великолепно!!! Саша, очень порадовали этой жемчужиной. Спасибо. Искренне, Люда

Хорошо.

Тина, стихотворение плотное, читается с интересом. Очень хорошая первая строфа, а вот последняя строчка аморфна.

Неплохо. Последняя строфа особенно.

Люда, очень хорошо.

Лада, стихи замечательные. А 9 я поставил нечаянно, как исправить - не знаю.

Сочно. Спасибо, Ладушка. Сердечно, я