Да уж, настоящий Болливуд )).

Это ранняя весна, когда сходит снег и прошлогоднюю листву сносит ветром в воду. Вода отражает облака и листья в ней путаются)
Да, со слогами иногда мудрю, но не нарочно...
Здравствуйте, Сергей)
Спасибо Вам.

https://poezia.ru/works/168015
https://poezia.ru/works/168016

Я нашла по комментариям:)
Но никак не могу разобраться в том, как быстро находить сам конкурс:(

Первоначальное прочтение у меня лично вызывает недоумение: 1. оставь небытие, душа, 2. деревья, словно бы дыша (странное сравнение, ибо все растения дышат), 3. с утрами шепчутся (множественное число, нмв, неуместно, да и не благозвучно),  4. шепчутся листвой (это как?) ... и т.д. и т.п.
не знаю- не знаю.., но судейский выбор не представляется мне удачным. 

Без грима действительно не узнать:)
Может, откликнется как-то? "Героев надо знать в лицо")

P.S. увидела ссылку, спасибо, но вопрос остался: на какой странице, у Ирины?

Маргарита участник 4
https://poezia.ru/works/168015

Оставь небытие, душа...

Порою угол отклонения
Подводит к точке совмещения...

В свете недавних событий:

Пока таинственно-нежна
В цветочных бубенцах заря
И мудрость клириков слышна
(Во множестве!) у алтаря:)

Наташа, а где найти по-быстрому перевод Маргариты? Что-то не могу найти ни в Творческой мастерской, ни в конкурсах... 

Вот к хаосу не надо, тем более, поневоле. От деструктивной клиники подальше держаться, и все дела).
Да ты меня не отвлекаешь, наоборот, развлекаешь)
Вспомнила одно твоё классное стихо к моей картинке. Приеду - запощу сюда, только без картинки, она не в тему будет к латинским страстям)).

Не нами в него положено - не бери чужого.
Все знания сводятся к внутреннему элементарному порядку в существовании. Какой картой его не разложи.
Каким навигатором не пользуйся. Что там ещё... Покер-фейс правильно настроенный...
Незаконченное лучше закончить. Долгов не перекладывать.
Понятно, и мы не без программ. Но ты посмотри - сколько вокруг жестокой несозидательной клиники неведомого промысла большой игры...
Поневоле потянешься к хаосу.
Всё - не отвлекаю... К дому. К дому...

А я знаю, что мы приходим сюда с чемоданчиком, который надо разгрузить-подгрузить. И не все туда нами положено. 

Хм-хм... Я вообще не особенно верю в озадаченных людей. Тем более общими задачами.
Миф - да.. Очень может быть.
Люди отдаляются, потому что боятся сойти со своих орбит. Но и это не точно... Потерь боятся. Страданий.
Короче слабые и трусливые. Но жестокие.
Лучше покажи какую-нибудь соляристую картинку.
Картинки у тебя проникновенные.
Даже в то, чего знать не можешь. Трансцедентальные веды, и всё такое... 
Наверху, Манечка, будет неинтересно.

Сергей, большое спасибо за отзыв! О родных рыбах
в следующий раз не забуду. Позову в стихи щук, налимов, карасей и, может быть, даже осетра.

Сергей, большое спасибо за отзыв! О родных рыбах
в следующий раз не забуду. Позову в стихи щук, налимов, карасей и, может быть, даже осетра.

Дорогая Галина!
Я настолько увлеклась третьей строфой, что первые две прошли незаметно. В третьей было важно сохранить не утренние колокольчики (бубенчики и т.д.), а колокольчики утра. К сожалению, сохранить bells при этом не получилось. Зато у меня хористы поют там, где нужно).
А победы никакой нет. "Так и не знаю: победила ль?

Ирине Бараль
Спаибо за необходимую подсказку.
Перевод добавлен.  ВК

Понимаю, Влад. У тебя же соляр отгремел, да ещё вблизи затмения.. Ну а мне не к спеху, была вдали от дома и с удовольствием выпала из вирта.

Вечер добрый, Александр,

согласна с Ириной, Ваше замечание действительно достойное внимания и обсуждения. 
Добавлю к Вашему замечанию: одним из значений choir  является rank-

Вот здесь (для интересующихся)можно послушать о 9 рангах ангелов (The Nine Choirs of Angels)
https://www.youtube.com/watch?v=X9n35O8oSK8 

Я и говорю: победителей не судят:))

И всё же, Наташа,

1. Гляди – в повелительном наклонении вообще-то может подразумевать:

1).   (прост., от глядишь) Весьма вероятно, очень может быть

2).   в качестве междометия выражает предостережение или угрозу;

«Если глядеть (одно из значений глагола в смысле обращать внимание)» на это серьёзннее – если обратить на это внимание – если рассмотреть это – если изучить это. Разве не так?

 Тяжеловато абстрагироваться...

Я бы в данном случае заменила на что-то вроде "услышь!" или "внемли!"...

2. Всё правильно Вы пишите об этих 2 значениях "заняться". Но словечко "помалу" и дополнение "огнями слабыми"  как-то разрушает эту стилистическую красоту... Разве не правильнее было бы: и занимается восток и разгораются костры... ?

3. Рассвет течёт - дело вкуса

4. admОnisheth, gОssamer, sЕcretly и только в faery начало женской рифмы:).

Окончательное решение всё равно за Вами.

"Ни о каком порядке слов речь не идет."
Именно поэтому, Яков, я не хотела развивать тему с самого начала. Однако отрицательный результат тоже результат ) 

Это замечание определенно заслуживает внимания.

Добрый вечер!
Я могу, конечно, ошибаться, но здесь, мне кажется, дело в одном из значений
choir -
a level in the hierarchi of angels
т.е. вся конструкция - что-то вроде
"магические бессчётные чины волшебной иерархии"

Спасибо, Галина! Это стихотворение рождалось не в муках).
1) Гляди - обрати внимание
2) огнями слабыми занимается восток - ЗАНЯТЬСЯ, займётся; занялся, -лась, -лось; занявшийся; св. Вспыхнуть, загореться; начать брезжить. Занялся костёр. От брошенной спички занялся сарай. Заря занялась.
3) рассвет потёк -
Течь - двигаться, перемещаться (о воздухе, газе, паре и т.п.). Воздух течёт в открытые окна. Дым течёт через форточку.
4) чередование женских и мужских рифм - я услышала так: prevails, faery и т.д. 
Спасибо!

.

Яков, просто Ирина еще помнит как Вы аналогичным образом выступали экспертом в переводе с французского. Не в упрек, но в качестве констатации: Вы не чувствуете в языке элементарной грамматической конструкции, но безапелляционно выносите вердикты. Я покажу на сравнительном примере с Вашей вывеской, как грамматически должна была строиться фраза, если бы она подразумевала то, что Вы хотите в нее вложить: the choirs of faery wise. Или даже: faery choirs wise )
А в предложении с прямым порядком слов - как в подлиннике - wise определение, выраженное прилагательным, и ни что иное. Поставьте себе, пожалуйста, цель вникнуть, а не опровергнуть.

Острое восприятие окружающего мира, одинокость...
Спасибо, Владимир.

спасибо:)

Колдуете, Борис? - Не оставляйте! ) 

Плюсуйте на здоровье, Галина Владимировна.

Приветствую, Наташа,

В целом, конечно, плюс за поэтичность, хотя, на мой вкус, не совсем удачно сочетание: "гляди,.. шепчут", второй катрен: "занимается восток", "огнями слабыми", "рассвет потёк"; нравится: " пелена затрепетала", "бутоны утренней зари". За техничность - маленький минус за чередование мужских и женских рифм.
С уважением и до новых встреч!

Не возьму на себя такую роль, Сергей. Sorry,  Яков.