Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Творческая мастерская

Список публикаций

Название	Автор
Потерянный мальчуган. Песни опыта. Уильям Блейк.	Д. Смирнов-Садовский	05-06-2007 15:17:29	0	1	2410
Роберт Геррик. (H-53) Зрелая вишня	Александр Скрябин	05-06-2007 13:46:26	0	1	2602
Петух и Жемчужина. Федр.	Д. Смирнов-Садовский	02-06-2007 04:04:08	0	6	5336
Татьяна Аинова. Зимний этюд (с русского на украинский)	Виктория Шпак	02-06-2007 02:03:37	0	0	2367
Роберт Геррик. Жизнь – это угасанье света. Life is the Body’s Light. (1591 - 1674)	Савин Валерий	01-06-2007 18:37:11	0	5	2830
Эзоп о поощрении зла. Федр	Д. Смирнов-Садовский	01-06-2007 03:32:26	0	1	2644
Спелая вишня / Cherry-ripe. Роберт Геррик	Д. Смирнов-Садовский	31-05-2007 21:42:28	0	4	6182
Роберт Геррик. Его книге (IV) To His Book. (IV) (1591 - 1674)	Савин Валерий	31-05-2007 19:14:49	0	2	1942
Роберт Геррик. (H-558) Часы	Александр Скрябин	31-05-2007 17:05:44	0	2	2247
Муха. Котёнок. Огден Нэш (1902 —1971)	Д. Смирнов-Садовский	31-05-2007 13:13:48	0	5	4232
Волк и Журавль. Федр	Д. Смирнов-Садовский	31-05-2007 12:25:49	0	2	2825
Роберт ГЕРРИК. ЧАСЫ	Сергей Сухарев	31-05-2007 12:22:46	0	5	2603
Роберт Геррик. (N-267) Возвышенные строфы	Сергей Шестаков	31-05-2007 10:59:32	0	5	3702
Прекрасная Элинор. Уильям Блейк (Второй вариант)	Д. Смирнов-Садовский	31-05-2007 04:06:34	0	0	2864
Лиса и трагическая маска. Федр	Д. Смирнов-Садовский	30-05-2007 01:47:25	0	2	3482

Р

азделы и рубрики

К

олонка редактора

Н аследники Лозинского