Сериал снимавший некто
Не блистал, знать, интеллектом.
Но меня все ж занимает:
Что людей в нем привлекает?

Лев, как хорошо, что Лисовски пишет свободным стихом и что у него есть такой переводчик! :)
Только совсем маленький вопрос: а почему Вы zadaje опустили? Там как-то, что она дает начало боли? причиняет боль?
И еще, мне всегда не нравится "который", "которая" после существительного, почему-то кажется, что по-польски это как-то гармоничнее звучит, чем по русски. Но я не знаю, что с ними делать.

Александр!
Вот Вам хокку на тему Вашего стихотворения.

Вот старый мой дом.
Здесь прошла моя юность.
Войти не решусь.

С уважением,
А.К.

да уж на всякого мудреца довольно простаты
:)

Александр!
Техническая подсказка. Здесь можно пользоваться форматированием текста с помощью т.н. тэгов.
Чтобы избежать досадных многоточий - перейдите в «Авторское меню», раздел «Произведения», выберите – «Редактировать» и вставьте в текст несколько раз вместо цепочки ваших точек:
#nbsp;#nbsp;#nbsp; - только знак # замените на & - чем длиннее цепочка, тем больше пробел.
А пародии - хороши.
С уважением,
А.К.

Браво, браво, Виталий! Надеюсь, что горничную Рашу Вам не поставят в вину, как бедной Сердючке когда-то. Впрочем, все это один и тот же паскуднейший сериал.

Очень даосское восприятие природы.Такой даосский мистико-индивидуалистический натурализм. Стихи похожи на длинные хокку.Но мне понравились искренним и предметным содержанием.

С БУ
ЛМ

Александр, дайте пожать вашу мужественную руку.Замечательные сатирические стихи!!! Но вот какая печаль, слёзно прошу обратить внимание на наших поэтов Поэзия.ру - они достойны вашего внимания в полной мере.

С БУ
ЛМ

Да. Тема постоянная.
А кто я есть? А есть я Вася,
простой советский дипломат -
три тыщи сто рублей оклад
(в тех деньгах).

... здравствуйте, Василь!
чудесно! всё настояшее, настой - всё!

чем больше читаю замечательных стихов, тем больше вижу!
но, тем противнее мне-нутру, все слова: (замечания/рецензии) - под ними. даже, наичестнейше-хвалебные и кристально-правдивые...

Ю.

Валерий, вот этот кусочек ещё бы отшлифовать:

Любви надену ткань –
Святому месту дань;
И препояшусь весь я
В сплошное благочестье;
И так пойду тропой
Невинною стопой;

С БУ,
СШ

Люда, прекрасно! Спасибо!
Ваш А.Д.

MINI басня

Июль... как говорят макушка лета
жара.. забыты нудные дожди
но я предупредить хочу поэта:
погодой восторгаться подожди.

порою тучи ходят где-то рядом
грозя нас замочить дождём
и градом...

:о)bg

Александр,

1
Просил, целуй меня, не мешкай,
Но был отвергнут ей с насмешкой.

Почему ”не мешкай”? Куда торопиться? Пунктуация, наверно, лучше иная:
Просил – целуй меня – не мешкай,
Отвергну ЕЙ? Может, ЕЮ?

Люцию, кмк, лучше упомянуть в первых строчках, или вовсе не упоминать. Достаточно названия. А то такое впечатление, что речь идет о другой девице, а не о той, которую целовал.

2
О Пиеридах у тебя лучше получилось, чем у меня. Хотя рифма пиит – Пиерид мне тоже приходила в голову. Я даже размер использовал не тот, хотя мне на это никто не указал. Наверно, не заметили:)
Но первые строчки лучше звучали бы так, кмк:

Свой труд свершив, средь Пиерид
Найди теперь покой, пиит.

“Общество людское” несколько современно звучит. И хотелось бы рифму в конце точнее (здесь – честь). Может, так подправить (вместо ”НАГРАЖДЕН“ написать”УВЕНЧАН'?

Свой труд свершив, средь Пиерид
Найди теперь покой, пиит.
Но коль в сообществе людском
Не будешь Лавровым венком
Увенчан ты, получишь здесь
Венок невянущий и честь.

Так вполне хорошо, на мой вкус:)

С БУ
ВС

+10.
Сюда поместила. чтоб читали:
http://www.otkpblto.ru/index.php?showtopic=11549&st=30&hl=

Ну-у-у, Иван, ты про Питер написал так желчно, как в одном из монологов Чацкий - про Москву :-)))

И вообще, я никогда не видел Питер таким ухоженным, таким красивым, как в прошлом году, когда я целый месяц там находился.
Слава Богу, в Питере не поработал Церетели (пока...).


Будь здоров!

P.S. В приведённой тобою цитате нетрудно почувствовать иронию в последней строке, неправда ли?

Олег, пока я три дня почти не занимался Пру (приехал в воскресенье вечером), что-то произошло? О каком уходе может быть речь? Твоя поэзия нужна на сайте, потому что она заполняет нишу, которую, кроме тебя, никто не займет. А это обеднение палитры. Всегда нужно думать о тех, кому ты нужен, а не о тех, кому ты не нужен. А быть нужным всем - это не только невозможно, но и глупо. Ну, будешь ты нужен тем, кто тебе не нужен, что, счастья или признания добавится? По-дружески: хватит нас испытывать, мы упрямы и долговечны, мы восторженны и терпимы - будь с нами, потому что многим из Нас некогда лазить по другим сайтам.

"Состарили бореи, заострили
щербатый лик предместья на реке." - вот только маленький осколочек твоей поэзии! О чем еще можно говорить!

Твой Геннадий

Саша, очень понравилось. Спасибо превеликое! С теплом, я

напомнило некогда популярное:
"хоп! хэй хоп..."

:о)bg

PS
Феликс, может так сочнее:

– Закуривай, – грит, – Рахлин, –
и рядышком подсел. –
А ну его, – грит, – на хрен:

Душа - перелетная птица,
На миг залетевшая в жизнь
Гениальные строки!!!
Людочка, дорогая, стихотворение просто прекрасное!

Красивое получилось стихотворение.
Трудное, однако, дело, рмфмованная лирика, где каждое слово оригинала неземенимо и niezastepne.
Удачи!
ЛБ.

Отменно, Сэр!
Сам понимашь, на такое
я не смогу не откликнуться...

:о)bg

Блестяще...

Знаете, Александр, к моему стыду, я раньше Стуса не читал. Наверно потому, что сначала просто не было возможности, а потом сказалась моя давняя нелюбовь к хрестоматиям. К тому же, я, хотя и украинец по происхождению, в полной мере насладиться украинским поэтическим словом не могу, так как родился в Сибири и большую часть жизни прожил в России. И вот теперь, благодаря Вам, я познаю Стуса, только иногда, для того, чтобы уточнить для себя какие-то детали, заглядываю в оригинал. Спасибо Вам.
С уважением,
Петр.

Хороший Амстердам, Миша. Живой, правдивый. Спасибо. С теплом, я

Я не думаю, что последние две строчки слишком личные. Каждого такое может волновать.

Геннадий

Алексей, приветствую! Сегодня не все мне ложится на душу, хотя много и замечательного. Говорят достижения считают по лучшему результату, я тоже буду "по замечательному", но укажу для меня не стыкуемое:
"Парами спирт из дома выгнаны" - я понимаю, что это прием, повторяющийся и в третьей строчке: "дороги наши хитро выбоины", но все же что это? Я скажу: это не "НЕО", а ломка языка по живому.
"Не оскудей в трубу ДУдующего" - чтобы как-то сохранить ритм, я добавил пустой слог.
Зато вот как здорово и органично:

"заучила азы заземления -
Боже, как же она хороша!"

"будто в платье налили романтики
и плеснули чуть-чуть через край! "

Твой Геннадий

С концовкой я не согласен: вас "колеблет" не окно, прорубленное Петром, а собственная дурь. Увы...

Людмила!
Просто великолепно. Искренне завидую...
Ю.С.

Иван Михалыч, стихи интересные, особенно - второе название. Всё же с концепцией согласиться не могу: "Россию вздёрнул на дыбы" - ближе к истине, хотя и "на дыбу" одновременно... Но стихи есть стихи и судить их надо как стихи, а не статью или проповедь. Чисто с этой позиции у меня одно серьёзное замечание: "на болоте" и "не спорьте" - никак не рифма, а если и рифма, то плохая. Нельзя ли прицепить что-то другое? Например, "не спорьте" - "брандспойте"; "болоте" - "по роте", "пилоте", "давай нас пороти", в конце концов...

Знаете ли Вы близкое по теме стихотворение Б. Чичибабина "Проклятие Петру" ("Будь проклят император Пётр, стеливший душу, как солому...")? Если хотите, могу прислать. Получите удовольствие.

Что касается цифири - извините, совсем не умею оценивать. Работая в школе, всегда с этим мучился. Пусть меня простят редактора и модератора, но я твёрдо уверен, что это - дурь.