Генриетта!
Посмотрите, пожалуйста, и поправьте, если сможете, последнюю строку, в которой в слове "душа" сместилось ударение и стало "дУша".
Спасибо!
А.М.
Что сказать? Буду субъективен. Пародия интереснее и искреннее оригинала, конечно же, на мой взгляд и без претензии на истину в последней инстанции...Ваш Сорокин
На мой скромный взгляд, стихотворение блестящее и по мысли и по форме. Плюс обойма находок типа «Бодайбо — Итака» , «по машинам — помаши нам». Правда, поисковые эрудиты укажут, что кто-то где-то, когда-то уже применял, но я убежден, что Вы этого не знали. Юрий. PS. Я забыл давеча Вам ответить, что стишок , Вам понравившийся, не принадлежит Губерману. Просто я в телефонной беседе спросил, сколько у него уже есть гариков, Он ответил, что тыщ так семь. Я восхитился — в 10 раз больше чем у Хайяма, вместе с приписываемыми Хайяму текстами рубайи. Вот тут он мне и прочел этот стишок, но сам от точно автора не знает.:)))
Оля, мне понравилось. Стоит издать мандельштамиану, сколько прекрасных стихов о нем написано, а скольких он вдохновил...
вдохновляет... и будет вдохновлять?:))
Уважаемый Федор, мы почти уравняли в правах слова «эпигон» и «плагиатор», а это, разумеется, вовсе не так . Я знаю одного замечательного поэта, очень даже признанного, который подтверждает: «Да, я — эпигон! Но я умею находить хорошие образцы». А Кенжеев очень охотно называет себя плагиатором.:))
Всякий подражатель есть и продолжатель. Если он это делает удачно, не хуже, чем «эталон», прекрасно. А если копает даже глубже, честь ему и хвала! От появления удачного текста читатель не страдает, а выигрывает русская поэзия. Стихотворцы –– это не штатные изобретатели и рационализаторы, что оспаривают друг у друга свидетельства и патенты. Так что, ловите удачу на всех дорогах и не комплексуйте понапрасну.:)))
Дмитрий!
Стихотворение серьезное. Я читаю так: Храм - это красивый образ, это душа или жизнь человека. Сейчас он одинок и несчастлив. Но, как бы не было трудно, нужно подвести итоги. Чужие заботы он взвалил на свои плечи, позабыв о себе самом. И нет ни праздника, ни радости ему. Всякой сволочи хватает и не только в храме, однако, если я решила, что храм - это душа или жизнь человека, то получается очень логично: рядом - сволочь, рядом с ним, вокруг. Далее припоминается следующее: убей неверного во имя Аллаха. Прожив в Ливии с 86 по 90г. очень это хорошо понимаю. Вели себя аккуратнейшим образом и все наши держались вместе. Муж мой - переводчик - так и говорил, мы для них не люди, а неверные, но они нас уважали за то, что мы знали их язык. Возможно есть в этом изречении своя логика, но мне ее так и не удалось понять, поскольку ни сам Аллах, ни пророк его Моисей не призывали впрямую к насилию, значит - трактовка, подстроение под... Это - воспитание и мировоззрение, отличное от нашего.
Получается, забыли и Бога триединого и Моисея.
И финал:
Как тогда: толпа фарисеев,
и Христос еще не родился.
Здесь и свет и надежда. Еще не родился, но родится. И спасет нас.
Вот я так читаю Вас, Дмитрий.
Поправьте, если что не то:)
И.
Благодарю Вас за эти стихи, уважаемая Анастасия! В моем архиве, что пропал в Баку 1990 года, было пара писем от Ариадны Сергеевны. Зато осталось ее хохмовое стихо, где больше 30 рифм на ЩА Такие дела.
К омментарии
Очень зримо!
Без выкрутасов и наворотов - поэтическая прозрачность и лёгкость.
Прелесть!
Какой настрой с первых же строк:
Темны и картавы лукавые травы
Дальше - больше!
Аллитерация, образы, запахи, звуки...
хищное зренье сужает зрачки
вязкая тяга прозрачного млека
Махровой полыни туманное веко
Сухая пчела, облепленная пыльцой - просто чудо!
И главный акцент - две последних строки.
Прелесть! Спасибо.
Вдохновения и творческого долголетия, Володя!
Евгения!
Это прекрасно!
И.
жизнеутверждающее!
только - добра
А я еще место приведу - сравнение: "А нынче зимы - хуже мокрой кошки." !!!
Геннадий
Генриетта!
Посмотрите, пожалуйста, и поправьте, если сможете, последнюю строку, в которой в слове "душа" сместилось ударение и стало "дУша".
Спасибо!
А.М.
Прочитал и словно побівал в Бахчисарае,моем любимом городе,которій посещаю несколько раз в году.Спасибо за стихи. До встречи не Чуфут-Кале.
А.Р.
Пять баллов, в смысле - десять!
Очень пронзительная лирика, Игорь!
Сергей! Как всегда - 10!
В строке "Как данность любви тревоги " пропущено то ли "и", то ли "да"
Блестящими калошами вперед... Грустно и философски интересно!
Что сказать? Буду субъективен. Пародия интереснее и искреннее оригинала, конечно же, на мой взгляд и без претензии на истину в последней инстанции...Ваш Сорокин
Ждала я этой концовочки...
Хорошо, Иван Михайлович, но думаю и это пройдёт.
Володя, я очень жалею об одном деле... Но надеюсь, что оно не последнее.
На мой скромный взгляд, стихотворение блестящее и по мысли и по форме. Плюс обойма находок типа «Бодайбо — Итака» , «по машинам — помаши нам». Правда, поисковые эрудиты укажут, что кто-то где-то, когда-то уже применял, но я убежден, что Вы этого не знали. Юрий. PS. Я забыл давеча Вам ответить, что стишок , Вам понравившийся, не принадлежит Губерману. Просто я в телефонной беседе спросил, сколько у него уже есть гариков, Он ответил, что тыщ так семь. Я восхитился — в 10 раз больше чем у Хайяма, вместе с приписываемыми Хайяму текстами рубайи. Вот тут он мне и прочел этот стишок, но сам от точно автора не знает.:)))
Елена, раскатывают губу:)) а не губы!
ИльОль
Лаконично, образно, ёмко.
Спасибо, Оля.
...ну да ладно... живите, люди...
ведь от Бога-то не убудет...
Оля, мне понравилось. Стоит издать мандельштамиану, сколько прекрасных стихов о нем написано, а скольких он вдохновил...
вдохновляет... и будет вдохновлять?:))
даааа, Дима... вот так скажешь пару искренних слов
и побъют потом камнями именно за искренность...
а говорить надо
Спасибо!
Александр, я тоже перевожу Стуса.
Но не решаюсь опубликовать на сайте. А Вам спасибо!
Анатолий!
Вы его так ненавидите?
А.К.
Уважаемый Федор, мы почти уравняли в правах слова «эпигон» и «плагиатор», а это, разумеется, вовсе не так . Я знаю одного замечательного поэта, очень даже признанного, который подтверждает: «Да, я — эпигон! Но я умею находить хорошие образцы». А Кенжеев очень охотно называет себя плагиатором.:))
Всякий подражатель есть и продолжатель. Если он это делает удачно, не хуже, чем «эталон», прекрасно. А если копает даже глубже, честь ему и хвала! От появления удачного текста читатель не страдает, а выигрывает русская поэзия. Стихотворцы –– это не штатные изобретатели и рационализаторы, что оспаривают друг у друга свидетельства и патенты. Так что, ловите удачу на всех дорогах и не комплексуйте понапрасну.:)))
Дмитрий!
Стихотворение серьезное. Я читаю так: Храм - это красивый образ, это душа или жизнь человека. Сейчас он одинок и несчастлив. Но, как бы не было трудно, нужно подвести итоги. Чужие заботы он взвалил на свои плечи, позабыв о себе самом. И нет ни праздника, ни радости ему. Всякой сволочи хватает и не только в храме, однако, если я решила, что храм - это душа или жизнь человека, то получается очень логично: рядом - сволочь, рядом с ним, вокруг. Далее припоминается следующее: убей неверного во имя Аллаха. Прожив в Ливии с 86 по 90г. очень это хорошо понимаю. Вели себя аккуратнейшим образом и все наши держались вместе. Муж мой - переводчик - так и говорил, мы для них не люди, а неверные, но они нас уважали за то, что мы знали их язык. Возможно есть в этом изречении своя логика, но мне ее так и не удалось понять, поскольку ни сам Аллах, ни пророк его Моисей не призывали впрямую к насилию, значит - трактовка, подстроение под... Это - воспитание и мировоззрение, отличное от нашего.
Получается, забыли и Бога триединого и Моисея.
И финал:
Как тогда: толпа фарисеев,
и Христос еще не родился.
Здесь и свет и надежда. Еще не родился, но родится. И спасет нас.
Вот я так читаю Вас, Дмитрий.
Поправьте, если что не то:)
И.
Алёна!
Нельзя ли как-нибудь обойти стену,
может совсем убрать?
Напр.
Там - у реки
звук рожка взволновал меня...
А.К.
Благодарю Вас за эти стихи, уважаемая Анастасия! В моем архиве, что пропал в Баку 1990 года, было пара писем от Ариадны Сергеевны. Зато осталось ее хохмовое стихо, где больше 30 рифм на ЩА Такие дела.
...ни проживал бы где
в жизни лови успех
счастья тебе в труде
в нём же ищи утех...
PS
не пропадай, Ерболыч...
...теперь я изрядно об этом жалею
мне с бабками теми бы быть поживее...
тогда бы они бы со мною не спали
но прошлые годы воротишь
едва-ли...
Как щегол, стрельнул он взглядом
На сегодняшний кошмар
И в 2009
Не поднялся с чёрных нар...
Год восьмидесятый
Смят Олимпиадой
И Парадом всех племён
Без оставленных знамён...