Спасибо, Никита! Мне Ваша версия нравится. Размер тут может быть разным, а вот от мужских рифм я отказался, хотя они тут же подскочили, зная мое к ним отношение.
Сонет – без сомнения. И, на мой слух, вполне звучный. Рифмы бы чуть поразнообразнее, Валерий (имею ввиду укороченные формы прилагательных и
существительные на «-енье») и, может, «полночь» не поминать – а то картинка
заката (у меня, по крайней мере) сбивается :)
Книжкой можно издать и "Гвоздиками" назвать. Чтиво легкое, но не бульварное - умное, весомое: отменная пища для ума и сердца! Непременно издавайте - в миниатюрном формате, чтоб удобнее в рюкзаке носить)
"Я город этот весь дарю тебе, он с нами останется навек, его любая пядь:"...(с) Спасибо, Вячеслав, тронут высотой похвалы и теплом отклика.. Поздравляю и я Вас с Новым годом и Рождеством. С приязнью
en la calma monótona del viaje
cuando borra los lejos del paisaje
la sombra que se extiende en el vacío.
Oculta en sus negruras el bohío
la maraña tupida y el follaje
semeja los calados de un encaje
al caer del crepúsculo sombrío.
Venus se enciende en el espacio puro,
la corriente dormida una piragua
rompe en su viaje rápido y seguro
y con sus nubes el poniente fragua otro cielo rosado y verdeoscuro
en los espejos húmedos del agua.
К омментарии
Превосходно, Людмила!
Счастья Вам!
Спасибо, Галина, за этот превосходный опус!
...И узких улочек готический мотив...
Из Риги
Ваша Рута
Сегодня проснулся с той же мыслью...
Хоть и адаптированной к местным условиям.
(Кохан Марии)
...ну дык старался, как уж смог (он)... впрочем, там же про "очередного"... собственно и не о них речь-то... дело прошлое...
И Вас с Рождеством!
Здорово, Семён! Спасибо)
С Новым годом!
Ну, Гапон не так прост, как его малюют, мой друг.. Не за так он помер, ох, не за таак...
А два упомянутых символа, да, сильные печати)
Ицхак, я, когда была маленькая, обожала сочинять стишки-садючки, читали, наверное, подобные в интернете)
Вот, Вы меня проинспирировали:
Троцкий лежит распростертый
не видно ни зги
лишь с ледоруба
тихонько стекают мозги....
Спасибо, Никита! Мне Ваша версия нравится. Размер тут может быть разным, а вот от мужских рифм я отказался, хотя они тут же подскочили, зная мое к ним отношение.
А что там дальше за и т.п.?
Сонет – без сомнения. И, на мой слух, вполне звучный. Рифмы бы чуть поразнообразнее, Валерий (имею ввиду укороченные формы прилагательных и существительные на «-енье») и, может, «полночь» не поминать – а то картинка заката (у меня, по крайней мере) сбивается :)
С уважением,
Никита
Мне дубининский казался сложным, Юрий, и я в своё время себе свой вариантик скроил :)
Глядя на реку, созданную из времени и воды,
помнить, что время – это тоже река,
знать, что мы теряемся как река,
и что лица проходят вроде речной воды.
Ощутить, что бдение – тот же сон,
сон, которому снится явь, и что смерть,
испугавшая нашу плоть - это смерть,
приходящая каждую ночь как сон… и т.п.
Тут, действительно, много неисчерпанных возможностей :)
С уважением,
НикитаСпасибо! Рад, что легло на душу.
С уважением,
В.М.
После прочтения в голове крутится вертится одно...
А у Авеля были дети?
Понравилось, как Вы тянете нить юной Ариадны на себя...
L
Емко, метко, весело!
Каждое четверостишие, будто маленькое открытие.
Книжкой можно издать и "Гвоздиками" назвать. Чтиво легкое, но не бульварное - умное, весомое: отменная пища для ума и сердца! Непременно издавайте - в миниатюрном формате, чтоб удобнее в рюкзаке носить)
И скажите потом, где купить!
Спасибо, дорогая Света!!!
С Новым годом!!!
Здоровья!!!
Счастья!!!
Я решила окончательно --
все на свете замечательно!
Беспокоит лишь одно.
Как достать до выключателя,
если в комнате темно?
Света есть, а света нет.
Поскорей включите свет!
Семён, всегда читаю Ваши строфы с большим удовольствием)
Спасибо огромное!
С добрыми.
Светлана.
Насыщенно. Действительно: вся жизнь - одно мгновение настоящего... Очень понравились стихи. Спасибо.
Творческого полета Вам, Игорь!
Браво, дорогой Слава!!!
Теперь все дороги ведут в Крым и никакие подлянки вроде отключения электричества не помогут.
Береги себя в эти трудные времена!
Здоровья!!!
Счастья!!!
"Я город этот весь дарю тебе, он с нами останется навек, его любая пядь:"...(с) Спасибо, Вячеслав, тронут высотой похвалы и теплом отклика.. Поздравляю и я Вас с Новым годом и Рождеством. С приязнью
PAISAJE TROPICAL - José Asunción Silva
Magia adormecedora vierte el río
en la calma monótona del viajecuando borra los lejos del paisaje
la sombra que se extiende en el vacío.
Oculta en sus negruras el bohío
la maraña tupida y el follaje
semeja los calados de un encaje
al caer del crepúsculo sombrío.
Venus se enciende en el espacio puro,
la corriente dormida una piragua
rompe en su viaje rápido y seguro
y con sus nubes el poniente fragua
otro cielo rosado y verdeoscuro
en los espejos húmedos del agua.
Сочувствую!
Сам такой!
Хотя.......
-:)))
Дорогой Слава, растрогался лучше.
С благодарностью принимаю подсказку!!!
Спасибо за оценку!!!
Очень рад!!!
Здоровья!!!
Счастья!!!
Спасибо, дорогой Сережа!!!
Очень рад!!!
Будь здоров и счастлив!!!
Да, Вы правы.
Только любовь даёт право сказать: "Мамочке видней".
А.М.
Все Лайки твои, Семён!
Как всегда, остроумно, зорко, изобретательно!
Блестяще, одним слоом!
Спасибо!
п.с.
"Как ни суров старик Мороз --
а тут расстроился до слез".
Мне ближе "растрогался", но и так здороао!
Опять выбрать сложно, Семён. Опять замечательные перлушки. :о)
Но: "Летающий портфель" - вах! А "Одежда жирафа", "Городская птица" и "Покормлю сыроежку" - м-м-м... :о)
С уважением, С.Т.
P.S. "Грибники и Леший" вызвали воспоминание:
Шёл инкассатор из банка с деньгами,
Вдруг кто-то сзади затопал ногами.
Быстро сработал защитный рефлекс -
Новый напарник так близко не лез...
:о)
Спасибо, Ася Михайловна.
Если б мы при жизни маму так любили,
мама прожила б намного дольше..
Ясно. Спасибо за пояснения, Сергей :-)
Тронута!
Хотя подобные отношения уходят в прошлое.
А вообще-то замечательный афоризм - "мамочке видней"
А.М.
Алексей, простите. Недостаточно внятно пояснил, что поначалу показалось. :о)
С уважением, С.Т.