Добрый вечер, Эдуард. Виноват - немного отвлёкся. По сути... Талантище - это не гарантище. Я много лет ничего не писал. Значит, меня не было... На П.ру столько способных Авторов. В среднем - по 100 текстов на боевую единицу. И каждый скажет - не читают. Да и писанина, как товар - глупость... Этот текст переводка. И только. А перевод определяется Аккордом Единомыслия, как сказала бы наша бесценная Нина. Наверное, уже говорила. Аккорд у музыкантов природен, у художников инстинктивен... У поэтов стихиен, как и всё в жизни. Поэтическая аккордность вытекает в эпохадьность. Но случается редко. Ладно, это я игриво разболтался. Поэт - существо дикое. Но мы их любим. Значит - не избавляемся, а принимаем, как есть... Теперь серьёзно. Если дерзать - то можно попробовать перечесть некоторые страшилки Гейма. Сегодня мне не присесть. Если смогу - завтра покажу. Это пограничная дерзость. Контактная. У главного сатаниста тоже есть такие стихи. Если делать серьёзно. Есть такие авторы... Неизменно благодарно, В.К.
Здравствуйте, Иван Михайлович ! Конъюнктура в данном случае у меня применена в более узком смысле , т.е. конъюнктура как окружение. В окружении автора " Потока" по части стихотворчества превалируют графомания и эпигонство. Стараюсь быть от этого подальше...
Комментарий приветствуется! И масло, практически, мажется само...) но если Вы, Иван Михалыч, желаете ложкой - на здоровье!... не хлебом же единым в самом деле... ))
Помню, оказавшись в Бодайбо, удивился цене бутылки лимонада за 22 копейки и спрашиваю: "Так это что, лимонад две копейки стоит всего, ведь двадцать копеек - цена пустой бутылки?" Оказалось, тару в Бодайбо не принимают и в цену не включают. Добавлю ещё, что некоторые бодайбинские оптимисты копили никому не нужную "пушнину" в сараях, надеясь когда-нибудь разбогатеть.
- мне таки представляется, что стишок ценен не только и даже не столько грамотным применением инверсии... но зато она дала читателю повод продемонстрировать эрудицию... :о))bg
PS a propos, мне напомнило совет хозяина гостям - вы намазывайте, намазывайте масло-то... - а мы называем, намазываем... - да нет, вы его накладываете... 🤣
- увы, мои прожитые года, не назовёшь весёлыми и милыми, написаны они не без труда плохими желтоватыми чернилами... и тех хватило лишь на пару строчек, а в тексте нет ни запятых, ни точек... 😎
"молитвою нечуткой" - Юрий, а что если "молитвою певучей"?
И ещё: "с каким поклоны бьют или поют псалмы; с каким гора Фавор..." - "с каким поклоны бьют, с каким поют псалмы, с каким гора Фавор..." Повторение "с каким" вроде не мешает.
Спасибо Вам, Тамара! Скажу больше, инверсии становятся частью жизни, сознания... далее везде )… И, конечно, важно насколько они гармоничны и благотворны. Рад, что Вам глянулось!
С юбилеем тебя! Извини, что с запозданием. На ФБ в группе "45-й параллели" я тебя поздравил. Но ты, похоже, туда не заходишь. Будь здоров, весел, счастлив и вдохновенен! Передавай привет супруге и сыну.
Да, чудесное времечко, Вячеслав - ощущение его передаётся стихотворением! Пусть сентябрит без штормов и похолоданий - нынче такой климат, что всё можно ожидать...
К омментарии
:о)
Тамара, спасибо! :о)
Добрый вечер, Эдуард.
Виноват - немного отвлёкся.
По сути... Талантище - это не гарантище.
Я много лет ничего не писал. Значит, меня не было...
На П.ру столько способных Авторов. В среднем - по 100 текстов на боевую единицу. И каждый скажет - не читают. Да и писанина, как товар - глупость...
Этот текст переводка. И только.
А перевод определяется Аккордом Единомыслия, как сказала бы наша бесценная Нина. Наверное, уже говорила. Аккорд у музыкантов природен, у художников инстинктивен... У поэтов стихиен, как и всё в жизни. Поэтическая аккордность вытекает в эпохадьность. Но случается редко.
Ладно, это я игриво разболтался.
Поэт - существо дикое. Но мы их любим.
Значит - не избавляемся, а принимаем, как есть...
Теперь серьёзно.
Если дерзать - то можно попробовать перечесть некоторые страшилки Гейма.
Сегодня мне не присесть. Если смогу - завтра покажу.
Это пограничная дерзость. Контактная.
У главного сатаниста тоже есть такие стихи.
Если делать серьёзно. Есть такие авторы...
Неизменно благодарно, В.К.
В чужих пустынях...
Да! Спасибо Константин. Нередко слушаю Кафе 1930 . Обожаю этого аргентинского музыканта ! Забвение или Oblivion у него тоже потрясающая музыка...)
Здравствуйте, Иван Михайлович ! Конъюнктура в данном случае у меня применена в более узком смысле , т.е. конъюнктура как окружение. В окружении автора " Потока" по части стихотворчества превалируют графомания и эпигонство. Стараюсь быть от этого подальше...
- однако, что прикажете считать конъюнктурой?.. :о))bg
А вот забыться под Пьяццоллу - это в самую точку! Ох и сказочно же оно бывает!
Понравилось!
Спасибо Вам, Тамара!
https://www.youtube.com/watch?v=dvPJczv8USM&list=PL_bosCz0xIUrrUSN1Wd_bYZi7btDzCZmQ&index=2
Комментарий приветствуется!
И масло, практически, мажется само...)
но если Вы, Иван Михалыч, желаете ложкой - на здоровье!... не хлебом же единым в самом деле... ))
Все россыпные месторождения открыли безвестные старатели ещё за пару поколений до нас, мы же только доразведывали.
Что, Сергей, искал в Бодайбо золотые прииски?:)))
Помню, оказавшись в Бодайбо, удивился цене бутылки лимонада за 22 копейки и спрашиваю: "Так это что, лимонад две копейки стоит всего, ведь двадцать копеек - цена пустой бутылки?" Оказалось, тару в Бодайбо не принимают и в цену не включают. Добавлю ещё, что некоторые бодайбинские оптимисты копили никому не нужную "пушнину" в сараях, надеясь когда-нибудь разбогатеть.
- мне таки представляется, что стишок ценен не только и даже не столько грамотным применением инверсии... но зато она дала читателю повод продемонстрировать эрудицию... :о))bg
PS
a propos, мне напомнило совет хозяина гостям
- вы намазывайте, намазывайте масло-то...
- а мы называем, намазываем...
- да нет, вы его накладываете...
🤣
- увы, мои прожитые года,
не назовёшь весёлыми и милыми,
написаны они не без труда
плохими желтоватыми чернилами...
и тех хватило лишь на пару строчек,
а в тексте нет ни запятых,
ни точек...
😎
Я подумаю, Сергей. Но пока не уверен в необходимости замены.
L !
L !
"молитвою нечуткой" - Юрий, а что если "молитвою певучей"?
И ещё:
"с каким поклоны бьют или поют псалмы; с каким гора Фавор..." -
"с каким поклоны бьют, с каким поют псалмы, с каким гора Фавор..."
Повторение "с каким" вроде не мешает.
душевно признательна, Ицхак!
Спасибо Вам, Тамара!
Скажу больше, инверсии становятся частью жизни, сознания... далее везде )… И, конечно, важно насколько они гармоничны и благотворны.
Рад, что Вам глянулось!
С уважением,
К.
Спасибо, Коля!
С юбилеем тебя! Извини, что с запозданием. На ФБ в группе "45-й параллели" я тебя поздравил. Но ты, похоже, туда не заходишь. Будь здоров, весел, счастлив и вдохновенен! Передавай привет супруге и сыну.
Понравилось, Юра. И тема близка, и написано хорошо.
Да, Михалыч!... Неужели не знал?..-:(
- ага... а если ожидаемо, значит враки...
:) !
Раз неожиданно - значит, истинно!!!
Благодарю, Вячеслав! Да, как-то неожиданно для самой себя - потоком сознания по верёвочке...)))
Да, чудесное времечко, Вячеслав - ощущение его передаётся стихотворением! Пусть сентябрит без штормов и похолоданий - нынче такой климат, что всё можно ожидать...