Александр Закуренко: "Конечно, у каждого свой А.С."

Согласен с Вами, Александр. Для меня, например, эти строчки:
" <…> Из рук моих
Ветхий Пушкин выпадает" --
были отсылкой к отрывку стихотворения  А.С. 1829 года:
«Зорю бьют… из рук моих 
Ветхий Данте выпадает.»

Семён, дорогой, спасибо!!

Вроде бы о далёком, но читается, как об очень близком.

Брат Михалыч, зная о склонности к аллергии на лирику у кой-кого, однозначно спасибо! )

Хороший диалог с прошло-будущим. Но, возможно, в  силу уже собственной привязанности к словам для меня "ветхий" - связанно с дохристианским. И тогда вдруг Пушкин отправлен в лоно Авраамово. Конечно, у каждого свой А.С.

- хоть страждут от вируса дети,
мы ждём соловья на рассвете...
😎
а так-то понравился мне стих, Вольдемар, лирика стопудовая...

А.Флоре:

в прямом. Претензии - к Цицерону

Я полагаю, сайту есть чем гордиться, в нем принимает посильное участие товарищ, лично знававший Анахарсиса!

А то... я и с паяльником могу...

(Athenae omnium doctrinarum inventrices fuerunt. Cic)

Для А.Флори, попенявшему мне, что я не указываю источники: Боровский, Болдырев "Латинский язык" ИЛНаИЯ, 1949

- могучий мозг, Бррр!.. :о)))

- а что если «Дыр бул щыл...» на автомате перевести?.. :о)bg

PS
a propos, по первому пункту я бы посоветовал г-ну профессору плотнее овладеть приёмами работы с паяльником... скорое обогащение гарантируется...

Добрый день, Вячеслав!

Есть много версий происхождения буквы, скорей всего оно греческое...

- дык известно же, Россия - родина слонов... :о))

- "...вот стихи - а всё понятно,
всё на русском языке..."... (с)

если кто не понял - чит. инструкцию https://poezia.ru/forum/posts/905

Приветствую Вас, Бр и всех участников обсуждения вашего перевода!   Замечу, что есть и другая точка зрения на происхождение слова «херня»: от латинского «hernia» (грыжа), которое, в свою очередь, восходит к греческому ἔρνος érnos (отросток, шишкообразный нарост). Можно считать это анекдотом, но словоприменение «херня» в смысле чего-то несерьёзного, пустячного связывают с введением в России всеобщей воинской повинности в последней четверти 19-го века. От службы можно было «откосить» добыв справку, например, о наличии грыжи. На вопрос к призывнику: «Ну, что там у тебя доктора признали?» - был ответ, мол, ничего серьёзного, так пустячок, херня.

Чувствую, пора доставать архимедов винт

- Эврика!.. :о)))

это заблуждение: нередко то, что отложилось в подкорке в отрочестве (у некоторых оно довольно продолжительное), кажется собственным озарением... 

- восхищён вашей эрудицией, но, вынужден возразить - я сам догадался порассуждать...
 :о)))

- недочитанный до дыр,
убаюкал Пушкин сладко...
гну листок я, как закладку,
книжку бережно в сортир,
уберу, на чтенье падкий...
любо этим на толчке,
заниматься. (тчк)
:о)))

Ну и маладэц, можно даже чаще выражать, особенно суждения типа рассуждений из журнала "Ровесник" 70-х одного музкритика, ныне переквалифицировавшегося в "либералы"....

- отнюдь нет, Бррр… я просто выразил своё мнение о вашем "творчестве" при свидетелях... чтоб и вам в очередной раз напомнить его... :о))

Как в известном анекдоте с ножичком:

"а-а-а... абиделся..."

А.Флоре:

Ну до Вас, известно, никто об этом и не подозревал...

- не возбраняется, во всяком случае... иначе на что бы репетиторы имели свой бутерброд?.. :о)))