Здравствуйте, Владислав!

Все бегут, бегут, бегут… (с)))

Хорошая компания бегунов собралась. Массовый забег переводчиков…

Немного зацепило: ''Дожрут''

И во втором четверостишье просится слово ''сменю''

Ужмусь до эльфов чудных рун,

Сменю, впитав  их странный слог,

Свет глаз твоих - на бельма лун,

Касанье рук - на грязь дорог.

Не обращайте внимания. Это очень субъективно. У Вас хорошо получилось.

THE MIRACLE OF THE FLAMES

Approaching a town unfamiliar to him, a certain traveler was met by a fantastic glow on the horizon.

 “What is this,” he asked his fellow companions on the train, who, it would seem, where more

enlightened than he, in that they confered on this glow no particuar attention.

 “The incinerating of the morning papers,” they replied to him. In this town, a popular belief

prevailed that the truth does not perish in the flames, so they will only read that which is left

after the burning.

“And is there anything left?” the traveler, a foreigner it must be, uttered in astonishment.

“Practially nothing,” they said, “but as they burn, the hieroglyphs produce such a wondrous flame that gazing at them while they are blazing up replaces for the local residents their meditation upon the truth.”

After this explanation, our traveler decided not to detrain at this station to purchase the day's

newpapers so as to leave unperturbed, as it were, the sparks necessary for this town's everyday

deliberations upon the eternal truths.

Translated by Alex Cigale

Отчего же? Есть еще несколько авторов. Но мало.

Прекрасный перевод, Вячеслав! Эквиритмичный.  ))

Ваня, как раз сейчас-то хозяева мы! Это мы всё не можем привыкнуть к тому говну, что осталось после  хохлов. И не уберёшь ведь!!! Это их "Консоль" влезла в заповедники, в центр Ялты, в парки и скверы. А когда наш, на то время, мэр заикнулся, мол, кто разрешил строить супермонстра возле гостиницы "Ореанда", ему сказали: хочешь быть мэром - не лезь сюда. Вот такой хозяин города был при нэньке. Другое дело, что и сейчас подобное творится, но в более мелких масштабах и, на фоне украинского беспредела, терпимо...-:(((

"Обойма" звучит как-то по-военному, а я тут в дзен погрузилась и поставила свой броненосец на запАсный путь... 

Должен я приписать под моим ответом: 
"За исключением  А.В.Ф." ?

Да это ж – про меня!

Про нас, про всех –

Какие, к чёрту... адресаты!

Я даже знаю, о ком это.

Рада, что приглянулся:) Спасибо!

- только вот хозяева не вы... сам же говоришь...

...

Увы, настроение сейчас такое, что вообще ничего не хочется делать...
Хорошего дня!
С бу,
СШ

СпасиБо, Вячеслав! Может ещё сгодится...
Хорошего дня!
С бу,
СШ

...

...

...

Но, как рассказывал потом метрдотель,
Плеснула девушка последний свой коктейль... :-)

Спасибо! Исчезать не буду. И тебе удачи, дружище!

Вячеслав, рад отклику и пониманию! В понимании, впрочем, и не сомневался!

Согласен, Геннадий, связаны. Без войны пока не получалось. Если не получится и в будущем – природа обойдётся без человека. Залечит раны и всё продолжится… но уже без нас. Красиво станет. Только кто этой красотой любоваться будет? Кто стихи об этом напишет?

Не, ну правильно сказано! Вас нет, Михалыч, и у нас хорошо!..-:))) А Крым наш, нашенский и нашим будет!!! --))) Не кашляй там...-:)))

а то...

А это точно панторифм? Не равнобуквица ли? (панграмм)

Интересная вариация.