- лишь эти выводы верны:
мои стихи для всех обуза,
за исключением жены,
она и критик мой
и Муза...

- чем бы она ни закончилось, истина - это истина...

- это цитата... :о))) - один наш глубокоуважаемый автор-экспериментатор широко  использует такие словечки... в эпиграфе приведены они...

не совсем, слишком многозначное слово:  неопытный, наивный человек? или от немецкого Freier? "чужой"? позер? ;)

Иван Михалыч, когда говорят: Дык невидна нирожна -- я понимаю.
Ни рожна - Прост. Абсолютно ничего.
а у Вас в каком смысле, поясните, пожалуйста :)

образы, заимствованные из устной речи, как пазлы легли в картинку.
кто-то скажет: не слишком замысловато?
а по-моему: в краткости и открытости порой звучит верная нота и подольше прочих, like,
а Вы как считаете, Дмитрий? чем длиннее -- тем солиднее? ))

гульки это гулянки с голубками?
-- в яблочко, Аркадий, кроме того, что поэт сам сочинял мелодии к своим стихам, он прославился еще и тем, что всю жизнь тесно общался с певичками. его называли "безудержным безумцем", а еще "королем лириков". что он знал о чувствах? наверное то, что они гаснут ))

Да нет, Вера, мне, правда, понравилось. Сам я настоящий романс написать не умею, ну, может пару иронических за всю жизнь, но это совсеми другая песня... ))

Спасибо, Вера!
Не сорока, не ворона, а этот, почти настояший, с приветом от Э.А.По,
который на все вопросы всякую ерунду отвечает...))
И да, бедному сознанию податься некуда.

Доброго времени, Вера.
У Бальмонта много забавного. Особенно в переводах.
Не стану утверждать, но похоже, окаймленным плавунцом восхищался... Не суть - они не менее прекрасны.
Я до сих пор уверен, что в 78-м наблюдал в Астраханской области гигантских шершней.
А прошедшим летом 4-5 см-вых наблюдал у нас под Киришами. А их там быть как бы и не должно.
Это размер гигантской осы..
А шершни, слетающиеся на водопой - сильное зрелище. А звук какой...
Питал я такую слабость к жукам. Арахнидам и некоторым бабочкам. За богомолом мог наблюдать бесконечно. За кружением медведок у фонаря... Поэтому я ничему не удивляюсь.
Этот мир принадлежит насекомым. А кто в нём мы, а надолго ли - большой вопрос.
Стараюсь не болеть. Когда в бодром духе, я на пустяки внимания не обращаю. Просто немного отвлёкся.
А значит - никакой не графоман... Болтун и только.
Спасибо, Вера. И Вам скорого весеннего оживления.
Всего-всего.

Спасибо, Владислав!

Не знаю, откуда на меня свалилось это слово «скарабей». Бывают же такие необъяснимые чудеса: никоим образом не думала об этом необычном жуке, а он вдруг сам ко мне утром явился. Поддалась искушению, села и очень быстро написала текст. А голова об эту пору была занята английским сонетом.

 

Сонет забыт, а скарабей

меня извлёк из тех сетей,

в которых корчились едва

мои постылые слова.

А скарабей, как истый друг,

развёл крылами мой недуг.

 

Да, Вы правы: символ чудесной силы скарабея – его шар, который он катит, так как там семена зарождения жизни, а сам шар олицетворяет Солнце,  дающее движение этой новой жизни.

Прочитайте для интереса ст-ие К. Бальмонта «Чудо-скарабей».

 

Я знаю, что сегодня видел чудо,

Гудел и пел священный скарабей.

Душе был слышен ясный зов оттуда,

Где зреет гром средь облачных зыбей.

 

Вдруг мощный жук ладьёю стал скользящей,

Мелькало белым тонкое весло.

Играли струны музыкою зрящей,

И сердце пробуждалось в ней светло.

 

А он, колдун, обеими  руками

Нам рассыпал напевный дождь колец.

И, весь горя, дрожащими перстами,

касаясь струн, касался всех сердец.

 

Пишите, я всегда рада Вас читать постоянно и неизменно. Не болейте. Вера.

уже ничего...

И что же ? Эти аллюзии от автора.

Алёна, извините, но что человек в 54 знает о чувствах? Даже если он поэт.)) В этом возрасте одни гульки в голове.))

Восстановленный комментарий:

Вот так - Я к Вам пишу.
                Чего же боле?
   ))) А Вы думаете, Пушкин не уверен был в адресате?

Иван Михайлович, Китай - совсем другая культура. Кто девушку танцует - тот ею и ужинает.)) Впрочем, мне столько раз повторяли, что я ошибаюсь или лгу, что я уже и не спорю. Могу ошибаться.

Елизавета, а Вы пушкинское "Я к вам пишу - чего же боле" как читаете?
По Вашей логике: "Я к ВАМ пишу - чего же боле".
Пиррихий – вспомогательная стопа из двух кратких или безударных слогов, заменяющая стопу ямба или хорея; отсутствие ударения в ямбе или хорее: «Я к вам пишу…». А.С.Пушкина, «Парус» М.Ю.Лермонтова.

Спасибо, Аркадий, за интересный экскурс в историю одной семьи )).

Смотрите, Наталья. Где в предложении « Как я люблю. тебя?» должно стоять логическое ударение?  Какая цель высказывания в этом вопросительном предложении?
На слове « как»  . КАК я люблю тебя? И ответ - На сто ладов. Всё логично.  Или в усечённой форме «КАК я люблю? На тысячу ладов» ( Алекс Грибанов)
Но это невозможно, к сожалению. Потому, что первый слог безударный. Размер такой.
Для чего я поставила вспомогательные слова « ты знаешь»? Чтобы логическое ударение падало на второй, ударный, слог. 

Да, целый птичий " консилиум" , Слава, Вы собрали в своём " Вороне", а оказалось герой-то всего один. Всё остальное призрачно и нереально.
Вторая часть сначала показалась только потоком сознания, как в " Улиссе", но оказалось нет: всё обоснованно и вполне логично.
Нелицеприятный разговор с самим собой. Куда прорываться из безысходности? Кстати, и ворон-то у Вас какой-то не настоящий: просто чёрная птица, что-то неопределённое, но так, пожалуй, и лучше: мысли нехорошие, угрызения, вопросы...
Куда бедному сознанию податься? Фольклорная струя в заключении , по- моему, подводит к народному пониманию жизни : своей судьбы не миновать, смирению,  терпению  исполать!
У меня есть ст-ие " Ворон". Сам герой рядом живёт. Летит над головой и всегда приветствует. Просто реального его не надо бояться. Нереальный - другое дело.А так он очень умный и всё понимает.
Всего доброго!

Пока читала, все время паралельно звучал старый известный стих...

Добрый день, Елена. Сперва я сделал именно так, как Вы мне подсказываете. Но потом выбрал более "расшатанный" ритм. Свобода, все-таки. Спасибо.

Слава, с радостью приняла Вашу оценку, но не лукавите ли Вы хоть чуть- чуть? Этот романс можно назвать уже бывшим: в нём много детского. Для Вас мне хотелось бы написать нечто другое. Для меня Вы человек во многих смыслах особенный, такие люди редко встречаются, и не только мера Ваших поэтических способностей меня привлекает, но и характер , истинно мужской: такое редкое и резкое сочетание саркастического ума, независимости и глубокий, искренний лиризм, который Вы часто держите под напряжением, заслоняясь иронией, словесной буффонадой и пр.
Я что-то зарапортовалась. Да ведь и недаром.
О Вашем творчестве впору статьи  писать, а не короткие заметки по поводу.
Спа - си- бо !

 - кто девушку ужинает, тот её и танцует... так кажется по-русски...

Спасибо , Сергей, что не забываете. А " близкие души" встречаются гораздо чаще, чем я думала, даже здесь, на нашем сайте. 
Стихо своё написала давно, потом дописала ещё 3 строфы. Интересно было сравнить свои прошлые представления и теперешние. Кажется, большой разницы нет.
Успехов Вам в жизни и творчестве! Берегите себя!

Мария, да, естественно, Вы правы как человек мира, а у меня узко местечковое российское понятие, от него и танцуем. Как это там:" Бытие определяет сознание".
Спасибо Вам.

Посмотрела конкурсную страницу и обнаружила перевод, в котором эта фраза звучит гармонично и не вызывает отторжения.

Совершенно справедливо этот перевод получил первое место. 
И какая конфликтная ситуация в этой странной для Вас фразе: как я люблю тебя? 
Возможно, Вы вспомнили: Ты меня любишь? А как ты меня любишь?) Но это из мыльной оперы. 
К Вашему переводу нет вопросов. Слова правильные. Рифмы на месте. Но в сравнении он проигрывает. Разумеется, это с моей точки зрения. Но и конкурсанты его выделили из всех. Даже Вы поставили целых 8 баллов. И это очень щедро, если судить по Вашей системе оценки.