Страница автора

%d0%9f%d0%be%d1%80%d1%82%d1%80%d0%b5%d1%82 %d0%a1%d0%be%d1%84%d0%b8%d1%8f %d0%9c%d0%90%d0%9b%d0%aa%d0%9a

Email:	lyudmila.staneva@abv.bg
Место жительства:	Болгария г.Сливен
Род занятий:	Воспитатель детского сада

О себе:

Поэзия для меня, лет с десяти - способ существования, внутренняя потребность Прежде всего я читатель . .Собственные стихи приходят спонтанно и являются скорее стихонастроениями, чем поэзией. Редкие публикации в печати - как правило, с подачи друзей - всегда для меня неожиданны, поскольку поэтом себя никогда не считала и в печатные издания никогда не стремилась. Для счастья всегда хватало двух-трех товарищей, которых можно было разбудить среди ночи и прочитать им только что рожденные стихи.. Читаю и пишу на русском, болгарском и украинском. Иногда перевожу, когда хочется поделиться с близкими людьми чем-то особенно полюбившимся в той или иной иноязычной литературе. Переводила и тексты песен для болгарских исполнителей - для гастролей в России... На сайт пришла учиться у мастеров и профессионалов.

Род. в 1957-ом, в г.Виннице. Окончила Киевский педагогический институт. им. М.Горького. Замужем, мама, бабушка..С 1982г.живу в Болгарии. Работала/ю психологом, преподавателем, воспитателем.. Походничаю, рукодельничаю....Не поэт, не журналист, не филолог, не член писательских союзов, никогда не участвовала в литобъединениях.. Кошка, гуляющая сама по себе. .. Лучшей школой для себя считаю чтение хороших стихов.

Произведений: 30

Читателей: 11647

Получено комментариев: 22

Написано комментариев: 8

Переводы с болгарского

Название	Дата	Раздел	Комментарии	Кол-во посещений
Станка Пенчева - Наконец-то!	02-02-2018 20:34:38	Наследники Лозинского	0	158
Дамян Дамянов Кризис	03-12-2017 13:13:21	Наследники Лозинского	3	317
Дамян Дамянов К себе	08-12-2017 20:18:21	Наследники Лозинского	0	272
Дамян Дамянов Родился	26-11-2017 21:43:14	Наследники Лозинского	0	193
Станка Пенчева - Пусть я осенью буду твоею!	08-01-2017 20:23:27	Наследники Лозинского	0	357
Станка Пенчева - Снег	08-01-2017 15:44:46	Наследники Лозинского	0	273
Станка Пенчева Нрав	03-01-2016 20:17:31	Наследники Лозинского	0	474
Дамян Дамянов Сверчок	02-01-2016 09:43:14	Наследники Лозинского	2	705
Петя Дубарова Где-то там	02-01-2016 01:55:41	Наследники Лозинского	0	761

Произведения

Название	Дата	Раздел	Комментарии	Кол-во посещений
Словно высох колодец двора	09-11-2017 17:32:28	Разная лирика	0	129
Успехоходы	09-11-2017 16:40:48	Разная лирика	0	163
Медсестра	28-10-2017 16:59:58	Разная лирика	0	157
Бартер	19-10-2017 21:21:45	Разная лирика	0	135
Кастинговое	07-01-2017 21:24:14	Иронические стихи	3	349
Всё, как надо!	07-01-2017 21:20:49	Философская лирика	1	315

Разное

Название	Дата	Раздел	Комментарии	Кол-во посещений
Носки	08-11-2017 05:23:17	Разная лирика	8	219
У Бога Слово, у людей слова	19-10-2017 21:22:51	Разная лирика	0	196
Сажа	22-01-2016 00:22:03	Философская лирика	3	369
Постный хлодник	19-01-2016 17:39:16	Иронические стихи	0	410
Сквозь пунктир жалюзи	18-01-2016 00:24:04	Философская лирика	5	498
Вчерашний день	14-01-2016 23:15:46	Философская лирика	0	439
Сапожник без сапог	08-01-2016 01:39:30	Философская лирика	1	418
Потерянный ключ	06-01-2016 02:48:28	Философская лирика	0	487
Подуем на раны!	04-01-2016 01:13:20	Философская лирика	0	408
Восточно-западное направление	31-12-2015 11:07:58	Философская лирика	4	425

Молитва о любви

Название	Дата	Раздел	Комментарии	Кол-во посещений
А это я улыбаюсь!	12-01-2016 23:53:17	Любовная лирика	8	488
Молитва о тебе	09-01-2016 01:01:56	Любовная лирика	2	444
В жизни женщины может быть много мужчин	05-01-2016 16:22:25	Любовная лирика	5	987

Сборники

Название	Дата	Раздел	Комментарии	Кол-во посещений
Вы любили меня хореем	01-01-2016 11:26:42	Иронические стихи	2	529
На горке	31-12-2015 11:53:41	Циклы стихов	14	572

Показать текст всех произведений автора на одной странице