(приблизительный пересказ песни Эвы и Ману́)

Когда зари
Придёт пора,
Во сне вздохни - тебя услышу и примчусь.
...Хоть не зови,
  А всё ж игра невинных чувств
Уже сродни нечаянной любви!

Когда с утра
Придёт пора -
Вздохни в тени
И мне шепни
О всплеске чувств...

[...мне шепни]
О всплеске чувств,
О той поре,
Когда решится это всё.. Ведь не сейчас:
Ведь лишь учусь
Водить в игре... и вот - учась -
Задумался о подлинности чувств..

Но запрети
Поре прийти -
И зря в костре
Сгорать заре! -
Смолой сочась...

И взаперти
Душа - в пути...
  Так не тяни
И мне шепни
О вихре чувств!

[О буре чувств...]

Когда зари
Придёт пора,
Глаза утри - ведь непременно я примчусь.
...Шепнув, замри..
  Но мишура невольных чувств,
Она - как будто бабочки внутри...

оригинальный текст ("Kun aika on") на финском языке:

Kun aika on,
Niin saavuthan
Sä silloin luo, mä ilmoitan kun on päivä tuo,
Kun aika on,
Niin heti saat sen tietää.
Mä en voi olla kertomatta en.

Kun aika on,
Niin auringon
Näät nousevan
Ja kuulet mun
Sua kutsuvan.

[...Kuulet mun]
Sua kutsuvan.
Kun aika on,
Taas leikitään, sinut jälleen nään. Sinä saavuthan,
Kun aika on,
Niin uudelleen sä kaiken saat,
Mä leikistämme silloin totta teen.

Kun aika on,
Niin auringon
Näät nousevan
Ja kuulet mun
Sua kutsuvan.

Kun aika on,
Niin auringon
Näät nousevan
Ja kuulet mun
Sua kutsuvan

[Kun sua kutsuvan].

Kun aika on,
Niin saavuthan
Sä silloin luo, mä ilmoitan kun on päivä tuo,
Kun aika on,
Niin heti saat sen tietää.
Mä en voi olla kertomatta en.