Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Творческая мастерская

Список публикаций

Название	Автор
Роберт Геррик. (N-1) Его исповедь	Александр Скрябин	30-01-2008 14:32:27	0	0	2000
Роберт Геррик. (H-549) О себе, почившем	Александр Скрябин	30-01-2008 14:03:59	0	0	1934
Роберт Геррик. Предостережение. На Джэк и Джил. Эпиг.	Савин Валерий	30-01-2008 12:33:45	0	2	1850
Артур О Шонесси Оборотень	Владимир Корман	30-01-2008 05:22:54	0	1	3031
Роберт Геррик. (H-1100) Его брату, Николасу Геррику	Александр Скрябин	29-01-2008 16:30:56	0	3	2183
Роберт Геррик. (H-1114) На Ласка	Александр Скрябин	29-01-2008 12:10:56	0	3	2087
Роберт Геррик. Сэру Клисби Крю.	Савин Валерий	29-01-2008 10:30:26	0	5	1974
Роберт Геррик. (H-1106) На Рампа / (H-1107) На старуху Шоптер / (H-1110) На Крута/ (H-1113) На Пимпа	Александр Скрябин	28-01-2008 19:05:22	0	0	2001
Роберт Геррик. (H-1123) На холме Муз / (H-1125) Его книге / (H-1128) Самому себе	Александр Скрябин	28-01-2008 15:34:52	0	1	2047
Фридрих Гёльдерлин - У истоков Дуная	Вячеслав Куприянов	28-01-2008 13:20:23	0	0	1950
Лимерики 91— 100 из Третьей книги нонсенса. Эдвард Лир	Д. Смирнов-Садовский	27-01-2008 19:14:57	0	1	3005
Роберт Геррик. (Н-945) На Мэг	Сергей Шестаков	27-01-2008 17:19:45	0	5	2694
Роберт Геррик. (Н-910) На Бена Джонсона, (Н-911) Ода к нему же, (Н-912) О деве, (Н-913) Вина́	Сергей Шестаков	27-01-2008 14:01:06	0	1	3021
Роберт Геррик. (H-930) Безоблачность вслед за ненастьем	Сергей Шестаков	26-01-2008 18:06:09	0	2	2219
В. Линдсей. Два старых ворона	Р. Митин	26-01-2008 12:14:37	0	0	1707