Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Творческая мастерская
Список публикаций
Название Автор
В. Линдсей. Ведьма! Р. Митин 25-01-2008 16:25:34 0 1 1695
В. Линдсей. Паук и призрак мотылька Р. Митин 25-01-2008 16:23:46 0 1 1900
Роберт Геррик. Достойному другу М. Том. Фалконбиржу. Савин Валерий 25-01-2008 12:16:17 0 2 1991
Роберт Уильям Сервис (1874-1958) Посылка Ник. Винокуров 25-01-2008 01:01:04 0 2 2568
Роберт Уильям Сервис (1874-1958) Снукки Ник. Винокуров 25-01-2008 00:57:00 0 1 2346
Роберт Геррик. О даме бесплодной. Как появились ручьи. Зрение изменяет. Савин Валерий 22-01-2008 18:53:40 0 3 2113
Роберт Геррик. Здравица. Савин Валерий 22-01-2008 11:39:05 0 1 1952
Артур О Шонесси Шёпот из могилы Владимир Корман 21-01-2008 16:08:44 0 1 2603
Роберт Геррик. (H-1102) Война / (H-1103) Король и не король / (H-1105) Лесть / (H-1109) Излишество / (H-1111) Душа – это соль Александр Скрябин 21-01-2008 14:22:50 0 3 2257
Уистан Хью Оден. Слова Сергей Сухарев 21-01-2008 00:28:29 0 3 3661
Гёльдерлин - Гимн поэтам Вячеслав Куприянов 20-01-2008 14:09:37 0 2 2462
Сонет 73, Шекспир. Герман Филимонов 19-01-2008 17:57:49 0 1 2059
Роберт Геррик. На прачку. Эпиг. Савин Валерий 18-01-2008 19:18:27 0 2 1855
Роберт Геррик. (H-943) На Блисса Сергей Шестаков 17-01-2008 21:48:36 0 1 2182
Роберт Геррик. Нет места праздности. Мало счастливых. Розмарину и лавру. На Сью. Савин Валерий 16-01-2008 20:58:25 0 4 2119