Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Список произведений
Название Автор Дата Комментарии Кол-во посещений
Молчанье. Эдгар По. Савин Валерий 05-04-2002 21:25:16 8 8019
ЭДГАР ПО Савин Валерий 04-04-2002 13:25:43 5 5998
У.Шекспир. Сонет 144 Сергей Шестаков 01-04-2002 14:14:07 3 2331
У.Шекспир. Сонет 143 Сергей Шестаков 26-03-2002 08:29:27 1 2339
Время. Фредерик Георг Скотт. Савин Валерий 24-03-2002 16:48:33 3 1939
У.Шекспир. Сонет 141 Сергей Шестаков 24-03-2002 08:03:26 1 2752
У.Шекспир. Сонет 140 Сергей Шестаков 18-03-2002 08:07:20 3 2725
У.Шекспир. Сонет 138 Сергей Шестаков 17-03-2002 07:45:51 4 2315
О его выборе ее. Уилфрид Скоэн Блант. Савин Валерий 15-03-2002 14:44:43 1 1975
У.Шекспир. Сонет 136 Сергей Шестаков 15-03-2002 08:02:17 2 2812
Как много бардов. Джон Китс. Савин Валерий 14-03-2002 09:38:30 1 2219
У.Шекспир. Сонет 135 Сергей Шестаков 13-03-2002 08:10:49 4 3162
Сонеты . Лопе де Вега. Савин Валерий 11-03-2002 16:31:57 2 6308
У.Шекспир. Сонет 128 Сергей Шестаков 11-03-2002 08:01:48 3 2435
У.Шекспир. Сонет 52 Сергей Шестаков 05-03-2002 08:06:54 1 2326