Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Творческая мастерская

Список публикаций

Название	Автор
Норберт Кулеша. Боги спят на лесах	Лев Бондаревский	02-06-2008 16:04:38	0	0	2232
Роберт Геррик. (H-1044) Его надежда или якорь спасения	Сергей Шестаков	02-06-2008 12:37:24	0	3	2351
Роберт Геррик. Его плач по Темзе.	Савин Валерий	02-06-2008 10:10:45	0	2	2365
Артур О Шонесси Клеопатра.I	Владимир Корман	01-06-2008 23:24:07	0	1	2658
Джордж Лейборн (Джо Сэндерс). Если я разлюблю...	Сергей Сухарев	01-06-2008 20:18:41	0	2	2675
Чайдек Тичборн. Элегия. (перед казнью)	Леонид Портер	01-06-2008 11:28:44	0	1	2499
Идеалистка. Роберт Сервис (1874-1958)	Ник. Винокуров	30-05-2008 14:18:30	0	1	2729
Сны. Роберт Сервис (1874-1958)	Ник. Винокуров	30-05-2008 13:20:04	0	4	2539
Тот, которого он убил. Томас Гарди	Ирина Бараль	30-05-2008 08:31:53	0	1	2894
На камне. Валлийская песня	Ирина Бараль	29-05-2008 08:56:14	0	0	2467
Роберт Геррик. День Прялки. Страдание.	Савин Валерий	28-05-2008 11:29:12	0	1	1996
Р.М.Рильке . Слова перед сном	Вячеслав Куприянов	28-05-2008 01:41:56	0	0	3097
Роберт Геррик. (H-1015) Незаконные дети	Александр Скрябин	28-05-2008 00:04:01	0	2	2100
Ли Бо из цикла "Дух Старины" ч. 3	Алёна Алексеева	27-05-2008 12:26:29	0	0	2529
Цветок. Уильям Блейк	Ирина Бараль	27-05-2008 11:41:51	0	0	2584