Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Творческая мастерская

Список публикаций

Название	Автор
Вильям Генри Дэйвис, Спящие	Дмитрий Якубов	26-04-2011 00:10:27	0	0	1707
Сонет 15. Шекспир.	Владислав Кузнецов	25-04-2011 23:17:53	0	0	2341
Милош Беджицки. Стихотворения	Лев Бондаревский	25-04-2011 16:30:00	0	0	2186
Антонио Нобре. Сонет 3.	Ирина Фещенко-Скворцова	25-04-2011 00:19:16	0	0	1676
Антонио Нобре. Саудаде.	Ирина Фещенко-Скворцова	25-04-2011 00:14:54	0	0	2094
William Henry Davies- The Sleepers	Герман Филимонов	24-04-2011 12:04:59	0	0	2064
Р.М.Рильке, Карусель	Вячеслав Куприянов	21-04-2011 02:44:23	0	0	2706
Уильям Генри Дэвис Спящие и др.	Владимир Корман	20-04-2011 01:39:58	0	2	5999
Роберт Саутвелл, К Отечеству	Дмитрий Якубов	18-04-2011 23:57:43	0	1	2083
Р.М.Рильке. Конец осени	Вячеслав Куприянов	18-04-2011 16:18:19	0	0	1980
Койот - Фрэнсис Брет Гарт	Михаил Лукашевич	17-04-2011 21:00:44	0	5	2117
Единение (ПМВ)	Д. Смирнов-Садовский	16-04-2011 02:26:24	0	0	1704
У. Х. Литл. Антоний и Клеопатра	Юрий Лифшиц	14-04-2011 06:24:13	0	4	2602
Антонио Нобре. Cонет 6.	Ирина Фещенко-Скворцова	13-04-2011 11:35:41	0	0	1742
Антонио Нобре. Cонет 5.	Ирина Фещенко-Скворцова	13-04-2011 11:33:06	0	0	1724