– Александр, ваш вывод был правилен... по первым четырём строкам... а дальше автора осенило (понесло) и он их пустился рифмовать... но смысла в произведении, по-моему, не прибавилось... набор слов какой-то времён союза (единения) физиков и лириков... :о)) – космос вовсю гудел а пульсары безмолвствовали... герои же летели в космические дали догоняя обгоняющих "пульсаров" стремительным домкратом...
люблю короткие стихи. Но именно в этом захотелось продолжения. Как будто автор разогрел нас и сразу выключил отопление. Не отрицаю, что финал этого стишка можно найти в другом, который закончился браком)). Главное, не сорваться с крючка, если тебя зацепили.
забавно...молчали по-французски?) Французы по-моему болтают без умолку. В питерских и не только ресторациях всегда можно было понять, кто за столиком, французы или немцы. Стишок лёгкий в стиле ретро и не вызывает негативных эмоций). Козья грудь вызвала ухмылку. Фестивальное кино напомнило хорошие времена, когда в кинотеатр "Ленинград" стояли очереди на фестиваль французского кино.
Тут подумалось. У хороших писателей нет отрицательных персонажей. К примеру, о ком из героев чеховских рассказов мы можем однозначно сказать, что он плохой? Вы упомянули "Цветы запоздалые". Но там даже праздную жизнь Егорушки можно оправдать средой и воспитанием. И не становимся ли мы ионычами к определённому возрасту? Я лично в себе наблюдаю его черты. Прежде читала запойно по 300 страниц в день. А с некоторых пор читаю словари и энциклопедии. Вдруг меня перестали интересовать романы и описывающиеся в них страсти. Есть ли какое-либо чувство, которое мы ещё не испытали? Всё было. Любовь, страсть, дружба, ненависть, зависть. Короче говоря, ничего нового я не обнаруживаю. Однако перечитывала с удовольствием рассказы Бунина. Его словарь бесподобен: плахта, пунька, чуйка, сермяга, жантильно и т.д. Эти слова перестали быть обиходными уже давно. Отсюда я делаю вывод. С возрастом меня перестало интересовать содержание. Форма, слово - вот мои кумиры. Но мне всегда интересно читать Ваши статьи. Видите, на какие мысли они меня навели. Спасибо, Александр Владимирович! И будьте здоровы!
Эклектика... Не проникся. Чадра и имя восточных народов слабо вяжется с курносым носиком. На сардонИксе споткнулся, ударение как-то сползло. А саба и правла загадка. Есть имя Саба, но с большой буквы, древний народ в Йемене (царица Савская оттуда), но вроде не при чем, и отец на иврите, но тоже не о том. Может быть есть что-то еще. И в путах ударение не там. Короче запутался в тексте.
Посвящение.. Неожиданно. А что - трогательно. Жёлтого много... Как по клюву у птенца. На Сашу похоже?... Похоже. Знаешь, Юлька, я против грусти, но сегодня она не в счёт... Грустно, что жизнь проходит быстро. Что почти не правится. Грустно, но справедливо... И два - на утро.
Что я могу на это сказать, дамы?.. Это просто... Я тоже так смогу. У меня внучка уже осваивает программу сведения. Тех, что постарше напрягу... А - петь ещё надо... Микрофон фильтрованный... Сейчас все проблемы решаемы. "Вдова Клико" - перебор, конечно.. Хотя были годы, когда галерея из брендов по подоконнику была под рукой... А пился Абсолют Цитрон. Ностальгическая вещь. Назвать автора? Кстати - музыкантов на Поэзия.ру становится больше. Мы ещё и до песенного Конкурса, бог даст, доживём.
Хорошее... Даже очень. Последняя строчка немножко... Ладно - не придираемся. Миниатюра. Мы с тобою старые, как море - море, у которого лежим... Или - Я один стою на пристани, мой корабль оставил порт... Эй, кто-нибудь там - зажгите огонь, чтоб всем кораблям вернуться домой... У Автора нашего - не хуже. Чуть бы шлифануть. Никаких БУДТО.. Нам с тобой протягивает руки. Финал тоже несложен. Нравится. Пять.
Любимая, я тебя поведу к самому краю вселенной, я подарю тебе эту звезду - светом нетленным будет она озарять нам путь в бесконечность.... БЫ не бывает. Подними, как подымается. Неси, сколько осилишь. Слейся... Земные пределы нам доступны.
Показалось, что Автор запутался в чувствах.. Потом в словах. Потом так всё перепуталось, что лучше бы шёл в отказ, чем так признавался... Перечитаю, конечно. Хорошо спорить, наблюдая за собой со стороны (по М.Чехову)... Некоторая эйфория красивой игры компенсирует глупость процесса. Милые бранятся... - понимаю. Не привыкай ко мне, не привыкай ... - очень понимаю. Мне нравится, когда я обтекаю... - наверное, мне не понять.
Кажется, здесь остановился.. Эссе отложил на финал.. вспоминаем... Плотно. Атмосферно. Микрокосм-макрокосм. Почему секстет - догадываюсь... Дикий сад - это ведь не одичавший. Это дикий. А финал какой... Про трамонтану комедия была - венгерская, но смешная... Финал такой... Главный герой (здоровый бородатый мужичина) наконец выбирается на любимую регату... Расследовал все преступления, всех поймал.. И он так романтично глядит в голубую высь: - По такому ветру нас может догнать только "Трамонтана"... И кто-то, проходя мимо, ему говорит - -Ты что - не знаешь... У них такое горе. Кто-то срезал ночью грот и стаксель. Только смысл..
Дорогой Владимир Мизайлович, спасибо! Не перестаю удивляться личности этой женщины, которая смогла стать счастливой вопреки всем бедам, выпавшим на ее долю.
начало прекрасное, выше всех похвал! но слово "перелюбившим" тормознуло, пришлось гуглить, пишут: перелюбить -- испытать любовь последовательно ко всем или многим, ко всему или многому... это сильно все усложняет. пошла думать.
После ухода Виктора я поехала на родину его детства в Тульскую область, посидела на берегу речки, где он научился плавать. Он был отменным пловцом, в юности бесстрашным, всегда лидером среди ребят. Первым и прыгнул в пруд в Сокольниках, пруд оказался мелким... Спасибо, Надя, за поддержку. Нина.
ну, а это, видно, чисто мужское... но Натали нравится, блестящий вкус, ну а что, правда ведь! но хотелось бы разобраться, все-таки, малыш был бы -- надолб - брус, или "похож на жирафа"? автор, определились бы. и потом, я, конечно, метафоры тока в лоб понимаю, но "прижила ясный месяц" -- раздвоилась что ли? или это у автора? ну а так-то да, стиль вполне летящий!
В твоих глазах вся Дáугава синела. А мне тогда казалось - скукота.
-- две простых фразы, но в них углубляешься, как в толстый роман.. сколько вдруг проявляется нежных чувств и ощущений.. мужчинам не понять. однако смело, смело :)
"женское представление"? ну, я бы сказала, мужское.. в представлении мужчины. два момента хотелось бы прояснить: звезды — окурки увы догорают, как наш черновик. черновик порвали, завернули травку, скурили и закинули на небо? ну тогда второй момент понятен, каким именно образом : прощальными ласками вышиваем — «спасибо» и «извини»... А.Ш.?
Непременно, Саша! Надеюсь, успею до 7 марта. Тема, кстати, нелёгкая. О любви трудно писать. "Опошлено слово одно..." - это Пастернак так горячо нелюбимый некоторыми, но неповторимый).
Надежда, спасибо! согласна, теплый умиротворяющий стишок единения с природой. да, над лозами нужно подумать. я встречала в стихах уснею, которая как и омела, растет на деревьях. но тут в оригинале ползучее растение, лоза, плеть, лиана, виноградная лоза или лиана типа глицинии. дословно: свисает вьющаяся-свивающаяся. может и глициния, тогда можно заменить на цветущие грозди. поищу у Ханьшаня что-то подобное. у него была пещера увитая похожим плющом или уснеей. у Лу Ю эта лоза была подобна дракону :)
Стихотворение написано в классической стилистике давнопрошедших времен. Это — ни хорошо и ни плохо,
но для меня скучновато.
Я спокойно отношусь к использованию глагольных рифм, но здесь, на мой вкус, явный перебор.
«Ухабы ненужных прений»? - не зашло. И не только это.
Но главное, я не прочувствовал драматургию сюжета. Героиня и герой о чем-то спорят. А ему нравится с ней не соглашаться. Из вредности, что ли?
Не расшифровывается.
«Я обхвачу изгиб твоих коленей,
Волною пенной медленно стекая.» - Чувственно! Красиво! И вообще, молодец, перешел от слов к делу!
Но она-то продолжает говорить о вопросах мироздания. Они что, в этих вопросах мироздания не сходятся?
И при этом -
«Застенчива, ты сердишься невольно,
Нахмурив лоб и поджимая губы,»
Он ее за коленки цапает, а она застенчиво сердится и хмурит лоб?
То есть - стесняется послать его или стесняется показать, что ей тоже этого хочется?
«До крови разодрав сухие струпы» . Значит, злится не на шутку. Но откуда у нее струпы-то взялись и отчего. Он что, все время так себя ведет, что она кусает губы, потом образуются струпы, они подсыхают, а он на следующий день опять приходит и хватает ее за коленки и снова не соглашается с тем, что она говорит?
Наташ, привет! Спасибо, что тоже подключилась к комментированию конкурсных стихов! Видишь, по этому произведению мы с тобой практически совпали - нам чуть-чуть не хватило.
А еще жду от тебя личное послание на мою почту - напиши мне, какой я классный и заодно приложи свои оценки:)
К омментарии
– любовь, Наталия, она и в Африке любовь...
– стремительный домкрат в ипостаси летающих тополей явно прослеживается и тут... :о))
Наташ, у нас всех можно:)
– Александр, ваш вывод был правилен... по первым четырём строкам... а дальше автора осенило (понесло) и он их пустился рифмовать... но смысла в произведении, по-моему, не прибавилось... набор слов какой-то времён союза (единения) физиков и лириков... :о)) – космос вовсю гудел а пульсары безмолвствовали... герои же летели в космические дали догоняя обгоняющих "пульсаров" стремительным домкратом...
люблю короткие стихи. Но именно в этом захотелось продолжения. Как будто автор разогрел нас и сразу выключил отопление. Не отрицаю, что финал этого стишка можно найти в другом, который закончился браком)). Главное, не сорваться с крючка, если тебя зацепили.
забавно...молчали по-французски?) Французы по-моему болтают без умолку. В питерских и не только ресторациях всегда можно было понять, кто за столиком, французы или немцы.
Стишок лёгкий в стиле ретро и не вызывает негативных эмоций). Козья грудь вызвала ухмылку. Фестивальное кино напомнило хорошие времена, когда в кинотеатр "Ленинград" стояли очереди на фестиваль французского кино.
Тут подумалось. У хороших писателей нет отрицательных персонажей. К примеру, о ком из героев чеховских рассказов мы можем однозначно сказать, что он плохой? Вы упомянули "Цветы запоздалые". Но там даже праздную жизнь Егорушки можно оправдать средой и воспитанием.
И не становимся ли мы ионычами к определённому возрасту? Я лично в себе наблюдаю его черты. Прежде читала запойно по 300 страниц в день. А с некоторых пор читаю словари и энциклопедии. Вдруг меня перестали интересовать романы и описывающиеся в них страсти. Есть ли какое-либо чувство, которое мы ещё не испытали? Всё было. Любовь, страсть, дружба, ненависть, зависть. Короче говоря, ничего нового я не обнаруживаю. Однако перечитывала с удовольствием рассказы Бунина. Его словарь бесподобен: плахта, пунька, чуйка, сермяга, жантильно и т.д. Эти слова перестали быть обиходными уже давно.
Отсюда я делаю вывод. С возрастом меня перестало интересовать содержание. Форма, слово - вот мои кумиры.
Но мне всегда интересно читать Ваши статьи. Видите, на какие мысли они меня навели. Спасибо, Александр Владимирович! И будьте здоровы!
Эклектика... Не проникся. Чадра и имя восточных народов слабо вяжется с курносым носиком. На сардонИксе споткнулся, ударение как-то сползло. А саба и правла загадка. Есть имя Саба, но с большой буквы, древний народ в Йемене (царица Савская оттуда), но вроде не при чем, и отец на иврите, но тоже не о том. Может быть есть что-то еще. И в путах ударение не там.
Короче запутался в тексте.
Посвящение.. Неожиданно.
А что - трогательно. Жёлтого много...
Как по клюву у птенца. На Сашу похоже?... Похоже.
Знаешь, Юлька, я против грусти,
но сегодня она не в счёт...
Грустно, что жизнь проходит быстро.
Что почти не правится.
Грустно, но справедливо...
И два - на утро.
Что я могу на это сказать, дамы?.. Это просто...
Я тоже так смогу.
У меня внучка уже осваивает программу сведения.
Тех, что постарше напрягу...
А - петь ещё надо... Микрофон фильтрованный...
Сейчас все проблемы решаемы.
"Вдова Клико" - перебор, конечно.. Хотя были годы, когда галерея из брендов по подоконнику была под рукой... А пился Абсолют Цитрон.
Ностальгическая вещь.
Назвать автора?
Кстати - музыкантов на Поэзия.ру становится больше.
Мы ещё и до песенного Конкурса, бог даст, доживём.
Хорошее... Даже очень. Последняя строчка немножко...
Ладно - не придираемся.
Миниатюра.
Мы с тобою старые, как море - море, у которого лежим...
Или -
Я один стою на пристани, мой корабль оставил порт...
Эй, кто-нибудь там -
зажгите огонь,
чтоб всем кораблям
вернуться домой...
У Автора нашего - не хуже. Чуть бы шлифануть.
Никаких БУДТО..
Нам с тобой протягивает руки.
Финал тоже несложен.
Нравится. Пять.
Любимая,
я тебя поведу
к самому краю вселенной,
я подарю тебе эту звезду -
светом нетленным
будет она озарять нам путь
в бесконечность....
БЫ не бывает. Подними, как подымается.
Неси, сколько осилишь.
Слейся... Земные пределы нам доступны.
Показалось, что Автор запутался в чувствах..
Потом в словах. Потом так всё перепуталось, что лучше бы шёл в отказ, чем так признавался...
Перечитаю, конечно.
Хорошо спорить, наблюдая за собой со стороны (по М.Чехову)... Некоторая эйфория красивой игры компенсирует глупость процесса.
Милые бранятся... - понимаю.
Не привыкай ко мне, не привыкай ... - очень понимаю.
Мне нравится, когда я обтекаю... - наверное, мне не понять.
...то внезапно, как птица,
встретит бездной вершину.
Это вам не вершины лондонского дна...
Диптих какой-то...
Надо подумать.
Кажется, здесь остановился.. Эссе отложил на финал..
вспоминаем...
Плотно. Атмосферно. Микрокосм-макрокосм.
Почему секстет - догадываюсь...
Дикий сад - это ведь не одичавший. Это дикий.
А финал какой...
Про трамонтану комедия была - венгерская, но смешная...
Финал такой...
Главный герой (здоровый бородатый мужичина) наконец выбирается на любимую регату... Расследовал все преступления, всех поймал.. И он так романтично глядит в голубую высь:
- По такому ветру нас может догнать только "Трамонтана"...
И кто-то, проходя мимо, ему говорит -
-Ты что - не знаешь... У них такое горе. Кто-то срезал ночью грот и стаксель.
Только смысл..
Алёна, а я догадалась, кто автор. Но спрошу у Шведова, льзя или нельзя))
Дорогой Владимир Мизайлович, спасибо! Не перестаю удивляться личности этой женщины, которая смогла стать счастливой вопреки всем бедам, выпавшим на ее долю.
начало прекрасное, выше всех похвал!
но слово "перелюбившим" тормознуло, пришлось гуглить, пишут: перелюбить -- испытать любовь последовательно ко всем или многим, ко всему или многому...
это сильно все усложняет. пошла думать.
После ухода Виктора я поехала на родину его детства в Тульскую область, посидела на берегу речки, где он научился плавать. Он был отменным пловцом, в юности бесстрашным, всегда лидером среди ребят. Первым и прыгнул в пруд в Сокольниках, пруд оказался мелким...
Спасибо, Надя, за поддержку.
Нина.
Наталии Корди
Замечательный, трогающий душу, перевод ! ВК
ну, а это, видно, чисто мужское...
но Натали нравится, блестящий вкус, ну а что, правда ведь!
но хотелось бы разобраться, все-таки, малыш был бы -- надолб - брус, или "похож на жирафа"? автор, определились бы.
и потом, я, конечно, метафоры тока в лоб понимаю, но "прижила ясный месяц" -- раздвоилась что ли? или это у автора?
ну а так-то да, стиль вполне летящий!
В твоих глазах вся Дáугава синела. А мне тогда казалось - скукота.
-- две простых фразы, но в них углубляешься, как в толстый роман.. сколько вдруг проявляется нежных чувств и ощущений.. мужчинам не понять.
однако смело, смело :)
"женское представление"?
ну, я бы сказала, мужское.. в представлении мужчины.
два момента хотелось бы прояснить:
звезды — окурки увы догорают, как наш черновик.
черновик порвали, завернули травку, скурили и закинули на небо?
ну тогда второй момент понятен, каким именно образом : прощальными ласками вышиваем — «спасибо» и «извини»...
А.Ш.?
это стихи-песня на сюжет:
И жена не уйдёт к другому,
Если у вас, если у вас,
Если у вас нет жены..? ))
а что, мне понравилось, больно заманчиво:
Целый мир на двоих незнакомых совсем.
на самом деле, цельное образное мечтательное стихотворение с оригинальной рифмовкой. А.Ш.?
:P
Непременно, Саша! Надеюсь, успею до 7 марта. Тема, кстати, нелёгкая. О любви трудно писать. "Опошлено слово одно..." - это Пастернак так горячо нелюбимый некоторыми, но неповторимый).
Надежда, спасибо! согласна, теплый умиротворяющий стишок единения с природой.
да, над лозами нужно подумать. я встречала в стихах уснею, которая как и омела, растет на деревьях. но тут в оригинале ползучее растение, лоза, плеть, лиана, виноградная лоза или лиана типа глицинии. дословно: свисает вьющаяся-свивающаяся. может и глициния, тогда можно заменить на цветущие грозди. поищу у Ханьшаня что-то подобное. у него была пещера увитая похожим плющом или уснеей. у Лу Ю эта лоза была подобна дракону :)
Стихотворение написано в классической стилистике давнопрошедших времен. Это — ни хорошо и ни плохо,
но для меня скучновато.
Я спокойно отношусь к использованию глагольных рифм, но здесь, на мой вкус, явный перебор.
«Ухабы ненужных прений»? - не зашло. И не только это.
Но главное, я не прочувствовал драматургию сюжета. Героиня и герой о чем-то спорят. А ему нравится с ней не соглашаться. Из вредности, что ли?
Не расшифровывается.
«Я обхвачу изгиб твоих коленей,
Волною пенной медленно стекая.» - Чувственно! Красиво! И вообще, молодец, перешел от слов к делу!
Но она-то продолжает говорить о вопросах мироздания. Они что, в этих вопросах мироздания не сходятся?
И при этом -
«Застенчива, ты сердишься невольно,
Нахмурив лоб и поджимая губы,»
Он ее за коленки цапает, а она застенчиво сердится и хмурит лоб?
То есть - стесняется послать его или стесняется показать, что ей тоже этого хочется?
«До крови разодрав сухие струпы» . Значит, злится не на шутку. Но откуда у нее струпы-то взялись и отчего. Он что, все время так себя ведет, что она кусает губы, потом образуются струпы, они подсыхают, а он на следующий день опять приходит и хватает ее за коленки и снова не соглашается с тем, что она говорит?
В целом — понравилось. Ощущение от текста - будто волны накатывают, так ведь море.
Смутила «галечная трель». У трели в моем представлении - переливчатый, дрожащий звук. А галька шуршит и шепчет. Но каждый слышит по-своему, конечно.
И в слове «ластится» ударение вроде должно приходиться на первый слог.
Впрочем эти мелочи совсем не испортили общего впечатления. Их и не замечаешь, если не вредничать:)
Наташ, привет! Спасибо, что тоже подключилась к комментированию конкурсных стихов! Видишь, по этому произведению мы с тобой практически совпали - нам чуть-чуть не хватило.
А еще жду от тебя личное послание на мою почту - напиши мне, какой я классный и заодно приложи свои оценки:)
Савояр наш явно любитель Гёте. Тема не раскрыта? Дыхание весны+=дыхание любви=2. Раскрыта).