К омментарии

Дата и время: 07.02.2025, 21:19:22

Дорогой Александр, такой человек как Вы - внезапно ожившая мечта психоаналитика.
Вы пишете: "комментарий будет — мой". Я ознакомилась. И действительно, он - Ваш )
А один момент из Вашего фрирайтинга даже похвалю. Про "зовут в миру". Человек далеко не всегда правильно называет то, что чувствует (это даже не принимая в расчёт алекситимию). Монахам же, как известно, имя при постриге меняют. И именно оно считается настоящим. Поэтому очень даже хорошая и точная аналогия.
p/s Вспомнилось: на концерте в Лужниках выступал Витас, и один дядечка вдруг вышел на сцену и сплясал рядом с ним. После песни Витас сказал: "Спасибо Вам за Ваш танец". И даже подарил дядечке один из своих букетов)

Дата и время: 07.02.2025, 21:16:03

Спасибо 💖 На самом деле, даже когда справляешься самостоятельно, по-другому себя чувствуешь, если за тебя заступаются. Я очень признательна. 
Насчёт "суждено" - в чужие стихи наш дорогой друг входит беспрепятственно))

Дата и время: 07.02.2025, 21:07:17

прекрасные стихи, Екатерина!
коммент Иващенки вызвал желание защитить... хоть Вы в этом и не нуждаетесь)
тут ключевое "над каждой плещется океан"
если кто сам не испытал, то объяснять бесполезно
дай бог, чтобы ему тоже было "суждено войти"
спасибо!

Дата и время: 07.02.2025, 20:03:28

Странно, что столько лайков и всего один комментарий будет — мой.
Надо полагать, пустыня любви — это метафора. Попробуем понять сей несложный троп. Проверим на антоним: оазис ненависти, получается. Ну, так себе. Что с семантикой? Пустыня — там пусто, голо, скудные флора и фауна. Путем подобных рассуждений приходим к пониманию, что подразумевается бесплодное и пустое пространство (контекст) с песком. Возвращаемся к метафоре, видим, что с большой долей вероятности описывается жалоба на женское бесплодие. Да и название текста подтверждает сей вывод: масло примулы помогает женщине в период ПМС или климакса. Не очень понятно, почему щиколотки утонут в песках "скоро", ведь даже на песчаном пляже (а в тексте вообще песчаные дюны) нога проваливается выше щиколотки. Или это я слишком тяжелый? Дальше не так интересно, но в пятой строке есть намёк "зовут в миру" — монашка что ли жалуется? Ну, от фондю (кстати, веганское из нута) не такое ещё бывает.

Дорогая Алёна, ещё раз спасибо за поздравление и экспромт.

 

В молчании всегда таится звук.

Он терпеливо ждёт в дремоте зыбкой,

пока касанием смычка и гибких рук

не зазвучит виолончелью или скрипкой.


Спасибо, Владимир! Переживаний от музыки хватало… Пока супруга давала уроки музыки дома. Пока у малыша что-то получится… Спасли только стихи. )) Но как же приятно, когда позже приглашают на школьные концерты, а питомцы в первых скрипках. Можно, конечно,  пытаться в стихах передать очарование и волшебство музыки. Но у музыки свой язык, понятный без слов.


Спасибо, Владимир! Первое стихотворение – зарисовка с натуры. В Чикаго, думаю и везде, много таких местечек. Можно отведать хорошего вина и послушать музыку. Но приходить надо заранее, или резервировать место.

В тот вечер погода была мерзкая. Еле добрались. Похоже, и пианист где-то увяз в потоке машин. Но как же спокойно и терпеливо посетители ждали.


Не счесть алмазов в каменных пещерах,
Не счесть жемчужин в море полудённом,
Далекой Индии чудес.
Полудённом - т.е. южном.
Но это, конечно, архаизм.

Дата и время: 07.02.2025, 16:58:00

реплика в  ихнюю сторону...
оно сегодня устаревшее и "не рек." (что не есть "неправ." или "неуп."), а завтра, глядишь, заиграет новыми красками, прецеденты были намедни...

Спасибо, дорогая Светлана!  За добрые пожелания. За ваш замечательный экспромт!

 

Держусь вдали от глупых дум,

для мудрых сохраняя место,

а в голове шурум-бурум,

как будто кто-то месит тесто.

 

С уважением и благодарностью, Аркадий Шляпинтох.


Аркадий, и Вы такой человек. Поэтому, когда Вы чуть дольше обычного не появляетесь на сайте, это заметно даже по температуре пространства.
Намёк коллективный)

Дата и время: 07.02.2025, 15:50:10

реплика в сторону. 
мы, Корди,  не будем вслед за солнцем вступать "в полудённый круг". Мы следуем словарю Кузнецова. То есть современному толковому словарю русского языка. 

Дата и время: 07.02.2025, 15:07:19

Ай-ай-а-й! 
Лозинский с Ушаковым в помощь...

Дата и время: 07.02.2025, 13:40:11

Володя, привет!
Какая вечность? Какие три слова? - 
убежать от вечерней грозы, и всё... - :)  (шучу)
Спасибо. 73! 

Дата и время: 07.02.2025, 11:15:15

Облака плывут в Абакан. Облака плывут, облака, Не спеша плывут как в кино...
 Вот и мы, Сергей, по жизни, словно по небу, в ожидании... чего - вечности? А вечность, она-то в чём, кто скажет? Или всё же:

Con tres palabras
te diré todas mis cosas,
cosas del corazón
que son preciosas

потому что "От Девы Лира недалеко" (это просто браво!)




Елена, и вам огромное спасибо! За всё! За душу! Искренне Ваш.

Дата и время: 07.02.2025, 10:05:34

Сергей, очень трепетные. Спасибо, душу переворачиваете. 

Дата и время: 07.02.2025, 09:27:08

словари нам в помощь: полУденный [не полудённый] Примеры в НКРЯ наверное есть. Мне лень искать, кто ещё неправильно ударил это слово из великих.
А так хороший перевод. 

Уважаемый Аркадий, с юбилеем!
Как говорится, лучше поздно, чем никогда)))
Примите скромный экспромт из февральского Зауралья:

Что мыслей дурных не рождает,

То миром и ладом живёт.

Окошко от печечки тает,

Февраль за окошком метёт,

Открыта манящая книга,

От чая лесной аромат –

Так жизни земные вериги

Нас держат, а годы летят.

Но пусть продолжается долго,

Что радость приносит тебе –

Нам в сущности надо немного,

Пока мы на этой Земле.


Желаю Вам выздороветь, окрепнуть и порхать как мотылёк, находя вдохновение в разнообразии и многоцветье этой удивительной жизни!!! 


Спасибо, дорогой Иван Михайлович! Банзай! ))

Всегда Ваш Аркадий.


Спасибо, дорогой Владимир! Радостно слышать от Вас такие слова! Спасибо за поддержку! Всегда с интересом читаю ваши стихи. Здоровья Вам и неиссякаемой радости творчества.


Спасибо, дорогой Владимир! Взрослеем, однако...

И вам здоровья, новых замечательных стихов и всегда интересных фотографий!


Вере Туговой.

 

Спасибо, дорогая Вера! Я часто задаюсь вопросом, зачем люди пишут стихи? Как мне видится, стихи очень редко становятся для поэта источником дохода, обеспечивающим достойное существование. Многие пишут ''в стол''…Какая-то внутренняя потребность? А впрочем, надо ли искать объяснение необъяснимому? Очень понравилось ваше посвящение. Берегите себя!

 

Поэтом быть – проклятье? Дар?

Нам не постигнуть тайны этой.

Страшнее всех возможных кар –

в неволе вольной жить кометой.

 

Птенцом вселенского гнезда,

взлетев, исчезнуть навсегда.

 

С уважением и благодарностью, Аркадий Шляпинтох.


Надежде Бурановой
Большое спасибо за внимание и за Ваше замечание.
Лишнее по Вашему совету убрал.  ВК

Доброго времени, Аркадий.
Мне нравится Ваше настроение. Гармония души и тела сложна, но она - важнейшая из жизненных гармоний.
А Детская... Мы ещё растём, конечно. Мы ещё постараемся. Вот она - на Главной странице. С красивой картинкой. И хорошие Авторы заглядывают...
Ася Михайловна рулила бы сегодня радостно. Но и каждый может попробовать написать достойно...
Я очень рад сегодняшней Детской и благодарен нашей Редакции за доброе отношение к ней.
И Конкурсам тоже... К прекрасному люди тянутся..
Терпения, Аркадий. Бодрости. Весеннего скорого оживления. И с Избранным Вас. И с тем, что ещё будет.
Неизменно, В.К.

Владиславу Кузнецову.

 

Спасибо, дорогой Владислав! Похоже, мы как-то незаметно выросли из детской комнаты… Берегите себя. Радуйте нас новыми стихами.

 

Но раньше смерти умирать –

о том не может быть и речи!

И жизни мы ещё под стать,

хоть и сутулят годы плечи.

Мы всё ещё, мой друг, в строю.

Да, нам не по колено море –

Но быть в раю, иль не в раю –

как карта ляжет с жизнью в споре.

 

С уважением и благодарностью, Аркадий Шляпинтох.


Алексею Кулешину.

 

Спасибо, дорогой Алексей! Замечательное стихотворение!

 

Помню циферку семь без нуля.

Первый школьный весёлый звонок.

Семь похожа на руль корабля –

путь которого долог, далёк.

 

А потом жизнь добавила ноль

к цифре семь из ветров и штормов.

Но ещё не доиграна роль.

И так много несказанных слов.

 

С уважением и благодарностью, Аркадий Шляпинтох.


Екатерине Камаевой.

 

Спасибо, дорогая Екатерина! Давно известно, доброе отношение близких, неважно, реально или виртуально, действует как лекарство. Сейчас проверил действие на себе. Жизнь действительно прекрасна. И приправлять её нет смысла. Просто бывают ситуации радостные. Бывают не очень. Но так уж устроено в нашем мире. Иногда один человек может сделать окружающий мир светлее и теплее. Уютней и просторней. Вы такой человек!  

 

 С уважением и благодарностью, Аркадий Шляпинтох.


Дата и время: 06.02.2025, 19:18:09

Спасибо, Алёна!  Да, «мой холм за гору…», безусловно, хороший вариант. Но, по мне, немного отдаёт претензией ЛГ на этот холм.  Рабочим был ещё такой вариант: «Меня вознёс ты в поднебесье,/За гору взгорок приняв с виду». И для нас когда-то деревья были большими… Всё же пока так.

 

ВМ

Спасибо, Владимир Михайлович, за прелестный перевод.
У меня есть небольшое замечание: нельзя ли здесь

Так скрыл бы ль песни те от птах ?

сделать проще для произношения, убрав ль ? Потому как бы ль образуют быль ?