Тогда надо написать не пришпоривал песню, а пришпоривал себя, чтобы петь, писать стихи..  to spur me

Здрасте!
Я   уже давно поняла, что если мне что-то не понятно, то это не значит что это не поэзия и тем более что это плохо.

Пирожки-порошки-знаю, акро, никро- тоже знаю...
А это что? за направление

Возможно.
Хотя, мне кажется, что здесь важна именно двусмысленность. А "побуждение" - слишком обтекаемо.

Здесь именно побуждение, а не шпоры.

"Время Энея" вполне реально :) Прежде чем переводить, читайте соответствующую историческую литературу. Это Ваш греческий огонь во времена Троянской войны - анекдот. И сон Энея о том, как он бежал из Трои - тоже анекдот. По подсчётам некоторых учёных Троянская война длилась с 1198 по 1188 гг. до н.э. Версия выдвинута на основе тщательного математического анализа детально описанного Гомером расположения в разные дни звезд, Луны, Солнца и его затмения. Большинство сходятся на том, что Троянская война случилась в XII в. до н.э. Так что время Энея вполне реально:))

Греческого огня у Аргихо нет. Он у Вас появился. Я уже писал в предыдущем постинге, что в оригинале греческое оружие и странный огонь. Так что свои ляпы не сваливайте на испанского автора. 

Привет, Аркадий!

исторические и литературные несуразицы...

Вы, видимо, считаете, что Аргихо знал дату падения Трои и год первого упоминания о "греческом огне". А Ваше "не во время Энея" можно в анекдоты вставлять (исторические) 

Флоря у нас филолог. Он и делает замечания корректорские. А я редактор - я делаю замечания смысловые. Если у Вас нет логики, или исторические и литературные несуразицы, то я отмечаю их. А Ваше дело исправлять их, или нет. В печать Ваши опусы не допустят без исправлений, а здесь Вы можете что угодно размещать. Вас ещё за это похвалят и в ТОРе разместят.:)

Спасибо!

Спасибо)

К Природе (читать к Жизни, к Богу) начал относиться более серьезно, вглядываться в Её явления более пристально, в тот день (лет пятнадцать тому назад), когда, завершив стог ячменя в знойный полдень, присел с теневой стороны, вглядываясь в абсолютно безоблачное небо... Было так тихо и спокойно на сердце, исполненном чувств отрады и благодарности, что вдруг подумалось: "Если бы Бог решил открыться человеку, то сделал это именно с такую минуту... И вдруг, словно ниоткуда, появился огромный ворон. Пролетая надо мной, он сделал такой немыслимый пируэт, что забыть невозможно! Он перевернулся на спину, и, сделав два-три взмаха, радостно, именно радостно прокричав, полетел куда-то восвояси... Подумалось: "Кайфует великан!".... 
Стихи замечательные Владислав! 

Замечательно! 

Да, Влад, и этот ворон - вечно где-то поодаль. И неизменно - его присутствие-предостережение... 
И, конечно, огонь...  который и спасает, и губит... 

Глубоко и цельно! 
Спасибо тебе!

Влад,
это - дышит!
это - живое!! 
... тот самый уголёк, который хранит тепло и радость!
И дарит её... !!!

И то верно, Аркадий. Кто из нас не страдал?!
...
А обед и ужин - не проблема )). Будете в наших краях - черкните на мыло. Всегда буду рад принять.

Дружески,
К.

Это правда, Влад. Мы всегда особенно ждём именно летних ветров - тёплых, ласковых. Разгоняющих сушь. 

ЛАЙК!!!

Надеюсь, что так.

Спасибо.

А к "втекает в рот" не придерутся?)) Смотри кино, Марина, расслабься)

К  змеедлинной придерутся стопудово!
Пора запасаться попкорном)

Спасибо, Сергей! Рада вам и вашему отзыву)
Интересно, что скажут другие))

Очень нужный перевод сегодня! Спасибо.

О, поэтище Капуста опять разродилась) Марин, без тебя тут скучно) Хороший стих, читаю с удовольствием. 

Аркадий, спасибо! Рада этому. 

Уважаемый возраст! Дай Бог Вам и супругу наилучшего!

ДС тоже нет и друзья меня ждут в мире ином, мне 79-ый. А вот в ГТСС "молодёжь" меня  не забывает, это греет. Мужу моему 82, работает по специальности в ООО "ПИК" - там собрались "осколки" моей ДС и его Коминтерна. )))

Нине Пьянковой

У Сервиса недосягаемая словесная

эквилибристика. Меня Вы вместе

с ним вдохновили на шутку:

Сержант шотландского полка

солдат решил учить наглядно -

посредством слова и тычка -

и погонял их беспощадно.

К ним проявила интерес

одна немолодая леди.

И вот, как надоумил бес,

осмелилась спросить в беседе:

"Скажи, сержант, любитель рубок,

белья, небось, на хлопцах нет,

так, верно зябнут из-за юбок.

К чему ж гоняешь их чуть свет ?"

Услышав бабушкин совет

и красным став, подобно раку,

сержант, чтоб ей нарвать букет,

солдат поставил в раскоряку.

ВК

Спасибо за стихи. Я, уходя, стихов не писала. Мы с ребятами перезваниваемся, встречаемся, знаем друг о друге все. Я старшим научным работала в НИИАчермет. До сих пор жаль, что института нет.