- отлично, Вольдемар (Курков)!..

- шакалит он на свободе,
почившего льва пиная...
а жил бы при том народе,
повадка была б иная...

:о)))bg
- это к лир. герою, ясен перец...

Восстановленный комментарий от Владислава Пенькова:

Здравствуйте, Константин Еремеев. Вам адресован новый комментарий на сайте Поэзия.ру от пользователя [/authors/solomon89]На Сайгон!
Re: Время - Осень
Не читая твоего, успел тебе ответить.:)

На твоё - прозрачнейшее - ответил своим тёмным первым.

https://poezia.ru/works/147177

Ссылка


********************* 

Ответ Владу Пенькову:


Спасибо, Влад, за прозрачнейшее! Эта прозрачность, впрочем, так неустойчива. Прочитал твоё тёмное. Сильно! Я там сказал ещё кое что...
)

Больного ума творенье:
озлобленный раб и воин
бросает в страну каменья
которой он недостоин.

Мерзость проявится в полной мере, когда ресурсов станет не хватать!

О! Спасибо, а я шарил в сети и нашёл только его полного тёзку. Оказался мой почти ровесник.

Да, вроде бы, автор и не скрывается. По крайней мере и фотография и биография похожи на подлинные: https://zlp-krakow.pl/strona-archiwalna/a_neander_j.php

Спасибо, Валентин! Стихи явно неполиткорректные, не поэтому ли автор скрылся под именем немецкого пастора 17 века?  Переведу и остальное.

Что-нибудь, конечно, наступает. Но есть и реакция на эту политкорректную левизну. Хотя бы эти стихи в польском журнале, где автор явно под псевдонимом.

.

Спасибо, Лев, за настоящее открытие интереснейшего поэта! Из приведённой Вами подборки мне особенно понравились непереведенные Вами Полковник и Аутодафе . Очень надеюсь, что Вы их тоже переведете. 
С уважением,
Валентин

- больше не повторится... ибо с немецким провокатором Яшей я же попрощался... если не навсегда, Аркадий, то, надеюсь, надолго... :о)))bg

Любезный Иван Михайлович! В ДК ходят взрослые. Редко. Ещё реже – с детьми. Но это не значит, здесь нормально оголяться и справлять нужду. Пожалуйста, не делайте этого. Есть много других рубрик…

- всё так, Борис...но перлы народной мудрости зачастую парадоксальны, а то и прямо противоречат друг дружке... 

.

всё правда. конец европейской и американской цивилизации постепенно наступает. скоро у них везде будут чернокожие геи, направляющие остальное человечество к светлому (вернее, чёрному) будущему:))

- когда в толпе
ты видишь человека,
что озабочен более чем все,
скорее проходи товарищ мимо,
но знай, тот человек
был лично я!..
🤣

- споря с глупцом, даже разумный ему же уподобляется... 😎 - вы, Геннадий, заметили, надеюсь, что ваши грязные инсинуации меня не пачкают?.. а всё патамушта к доброму человеку ваша грязь не пристаёт... a propos, сравните число моих и ваших читателей... вас не напрягает, что после моих комментов число ваших возрастает?.. включайте мозги-то хоть изредка... 

По поводу очередности Вы, скорее всего, правы. Тот, второй, и здесь опаздывает ))

Яков, это я так по-доброму пошутить пыталась ( даже две скобочки-улыбочки поставила). Хотя, в каждой шутке есть доля нешутки)). Идеи редко приходят в две разных головы одномоментно, в какую-то одну первее. И если идея действительно стоящая, то эту фразу обычно произносит та голова, в которую эта идея пришла чуть позже ))

Сергей, перевод почти дословный ))
Да и в каждой шутке.... 

- неужели вы действительно считаете, что ДК посещают дети?.. 😎

.

.

"Пожухлых трав беспомощный поклон -

тебе ли? Облакам, бегущим к чуду?

И этот звон повсюду, тихий звон,

как будто бьют  небесную посуду.

Холмы парят - вольна же божья длань.

Вершины елей в призрачном движенье.

Лампады свет мерцает через скань.

Курится ладан, чутко провиденье.

Покоем обволакивает сон,

живых и мёртвых высветляя лица.

Простор клубится дымкою икон,

пейзажи проплывают вереницей.

 Зеркальна гладь чернеющих глубин,

таящих мрак и смутные камланья.

Темнеет лес – зубчатый равелин,

отчёркивая жизни подаянья.

То в золотистом плещешься дыму,

то в омут жизни заведут сомненья –

то и другое -  истинно  Ему,

творящему и взлёт, и примиренье."

 Вера, понравился "божественный пейзаж".

Спасибо за добрые рекомендации. Я, вообще-то, в данной строке (и в подобных случаях) "опускаю" при прочтении слог (в данном случае) "дес". И звучит вполне натурально (как мы это обычно и довольно часто говорим) 'пять-сят' или даже 'питьсят'. Так что "избегается" легко и натурально (что тоже немаловажно). Хотя "по полста" вариант дельный. 
Я подумаю, Иван Михалыч. К хорошему совету чего ж и не прислушаться. 

За них! За всех тех, кто летает!.. ) 
Спасибо на добром слове! Рад, что Вы зашли!

Да, будет Вам...
http://www.konstantinandreev.ru/
И в Контактах, совсем недавно - стихи.
Тщательнее нужно работать в Точке ру.