- нервы штоле... пальчик на ентере залип... 🙄

- к сожалению и это произведение  мне представляется претендующим на юмор набором слов...

- привыкнуть трудно к подлости людской
когда нибудь я к ней привыкну, но
ведь я не как они, я не такой
к моей привыкли все
уже давно...

Лена, понравился перевод. Мб, поработать с этим четверостишием как-нибудь так?

Холма верхушка светится на солнце, но

уже темнеет, и вечер на пути к вершине тебя застиг.

И пальцы сумерек перебирают каждый позвонок.

Торопишься обратно. Быстрее. Там дома крепко спит

(Это мелочи. Просто мнение.)

Удачи. Береги себя и близких.

Здравствуйте Елена!
Спасибо, теперь понятно, что стихотворение имеет общий смысл предчувствия.
Я действительно не понял при прочтении, о каких конкретных вещах оно говорит- например, «обнуление» последние пару недель означает предложение В.Терешковой о президентстве; какого рода права и свобода подразумеваются в контексте пандемии- в общем, неудобно обращаться к автору за разъяснением вещей, которые ясны другим))

Мой осторожный оптимизм с этим и связан. Жаль только: жить в эту пору прекрасную...

С замечанием согласен. Исправил

Александр, я думаю, что если человечество (даст Бог!) не уничтожит себя, оно постепенно повсеместно придет к обществу социалистического типа. 

Приветствую, Константин!
Возможно я ошибаюсь, но мне кажется, что Каванах хотел сказать следующее:
Пытаясь открыть окна для проветривания, дикарь начинает грубо выбивать стёкла для того, чтобы идеально долго не выходить на солнышко.
С уважением, Валентин

Александр, здесь скорее речь не об индивидуальном, а о коллективном "обнулении", о некой смене системы ценностей, потому как прежняя явно не выдержала испытания... А в целом я тоже придерживпюсь осторожного оптимизма. Спасибо Вам за прочтение, с уважением, Елена.

Евгений, здравствуйте! Хоть Вы и обращались к Семену, но все же... Мне думается, что сейчас и в жизни происходит некое социальное явление, смысл которого угадывается наощупь, но не считывается, ускользает. По крайней мере, у меня такое ощущение. Спасибо Вам за прочтение. С уважением, автор.

Семен, спасибо большое! Как можно обижаться, наоборот, для меня очень ценно каждое мнение.

Тепло и солнечно! Спасибо!

Спасибо, Константин, что согрели сердце моё, вспомнив об одуванчике! :) Так хочется весны, тепла, ярких красок среди гнетущей атмосферы фактов, слухов и страха.

Спасибо, Юрий :)

Очень хорошие стихи, Мариян!

Прошло уже много лет, Александр, и мы счастливо не общались, а Вы всё такой же моложавый)

Семен, по-хорошему завидую Вам, потому что прочитал  стихотворение три раза и не смог разобраться, в чем его смысл? Помогите, пожалуйста?))) Я вижу, что есть некий социальный подтекст, некие иносказания, но их суть ускользает(((

Dixi

Здравствуйте, Константин Еремеев. Вам адресован новый комментарий на сайте Поэзия.ру от пользователя [/authors/solomon89]На Сайгон!
Re: Как одуванчик в запоздалом лете...
Мне сейчас, брат, как и тебе в 2014, хочется писать об этом - о цветах. О зёрнах. Приходи, брат. https://poezia.ru/works/152099
Спасибо тебе за прекрасные ст-ния.

------------------***--------------------- 

Спасибо, Влад! Не без случайности вдруг вспомнил про свой одинокий, запоздалый да и полузабытый одуванчик ). И самому как-то улыбнулось в душе... Рад твоему визиту, Влад! Рад, что заходишь на сайт и приносишь свои стихи сюда. Это замечательно!
На связи.

Елена, хороший текст. Если убрать пару строчек, мне кажется будет сильнее, лучше. Ещё выделил к фразу с небольшим изменением, непринципиальным, но ,КМК, лучше звучащим.

Не обижайтесь.

"Даже в самом лучшем надёжном схроне не найти заветного постоянства. Сделал дело вирус (не тот – в «короне»), а, сожравший начисто всё – троянский. Попросить отсрочку? – Зачем? Не надо! Если рот заклеен, к чему отсрочка... На заклание овцы уходят стадом, хоть и кажется каждой – поодиночке. Пусть «Троян» ломает пароли сердца, пусть ошибка множится на ошибку. Сникли free-антивирусы. Слаб «Касперский». Тут поможет только перепрошивка. Мир, устав, жгутами стянул границы, не оставив выбора – «либо-либо». Разве важно, был или не был в Ницце? (Раз не ядерный гриб, и на том спасибо).

Из какого рода мы... века, года? Остаётся верить и не сдаваться. Позабыть себя. Никаких амбиций. Время, вроде, детское – двадцать-двадцать...
– Ведь не поздно, Господи, обнулиться?"

Спасибо Вам, будем, по возможности...