Спасибо, Александр, за отклик. Насчёт фильма Сукачёва я не в курсе. Но вполне может быть. Эти места "намоленные". О них и писали, и фильмы делали неоднократно...
Алёна, здравствуйте! Смешное есть всегда и везде. И у вас, и здесь. Но
безопасней смеяться издалека и над тем, над чем позволили. Давно живу, видел
достаточно ''юмористов'', подхихикивающих официальной линии. Изменится ситуация
– никаких проблем: ошибался, одурачили… Словом, всё пишем ответ Чем… нет,
госдепу.
А самое смешное – полная уверенность, что госдеп это читает и
расстраивается.(((
Ладно, ерунда это всё.
Перетряхиваю свой архив. Стишки, я, кажется, уже говорил, это как записи для
памяти. По ним можно судить, что волновало в какой-то момент. Главное даты
ставить, а то всё потом путается. Вот нашёл недавно. Давнее, а сумасшествие
вполне нынешнее.
Я на приёме у врача –
стерилен кабинет.
Мой доктор, не гаси сплеча –
души озябшей свет.
Я полон смысла и любви,
я не погряз во тьме.
Зря санитаров не зови -
я весь в своём уме.
Я просто выжат, как лимон,
тону в потоке дел.
Который год всё тот же сон –
спешил, да не успел.
Жизнь - бестолковое кино –
ромашки на лугу…
Она ушла давным-давно,
а я бегу, бегу…
Куда? Зачем? Не знаю сам,
да разве в этом суть?
Нет утешения ногам,
в мозгах бедлам и муть…
Я на приёме у врача,
все помыслы чисты….
- У Вас отличная моча,
а вот в мозгах – глисты.
Ах, доктор, я же не шучу!
Но, видимо, пора…
И вводит ласково свечу
Мне в ж…. медсестра.
Я засыпаю, мир вокруг,
как в детстве, юн и свеж.
И вьётся змейкой через луг
тропинка цвета беж.
2013.
Алена, какой косяк? Обычная вульгарная алкогольная интоксикация. Перегаром через
океан разит.)))
Мария, берегите себя! Будьте впредь осторожны с личкой и всё образуется.
))) Попытайтесь находить забавное в грустном. (Извините за советы, но Вы у меня
в гостях, и хозяина приходится терпеть.) Всегда рад Вам.
Спасибо, уважаемый Сергей, за столь добрый (и обязывающий) отзыв! Вот только пытаюсь вспомнить, откуда во мне появилась эта мудрость? И как мне, старому пню, не растерять её остатки? - Г. К.
дауш, на Руси нынче совсем ничего смишного нет, ни рязанских депутатов, желающих расстреливать за мандаты, ой, сертификаты, ни охоты за ведьмами, ой, иноагентами, ни цирка с кудкуда-кодами, совсем совсем ничего смишного. как посмотришь новости, так сразу плакать хочецца. как почитаешь иные комментарии, так диву даешься, где люди такие косяки берут. я тоже так хочу. а Вы, Аркадий? сразу же теплей станет!
Согласна. Хотя, честно говоря, мне не особо смешно. Клевета, хоть и виртуальная, ставит на человеке истинную печать клеветника. И не только на нем, но и на его кровниках, которые этого не заслужили. Какие же должны быть амбиции, какое невежество, какой махровый материализм, чтоб из-за виртуального самоутверждения на такое пойти..
Спасибо, Аркадий, за этот стишок, очень познавательно было).
Елена, спасибо, есть над чем подумать. поэт вернулся в город, в котором бывал прежде, когда все было иначе: повсюду на улицах было людно, оживленно шла торговля, он встречался на пирушках со знакомыми и друзьями. теперь все изменилось, улицы пустынны, друзья разбросаны по стране. осенью на Янцзы и Цяньтане люди собирались наблюдать за приливной волной с моря (https://www.youtube.com/watch?v=iRJFJiwGoWw&ab_channel=NTDRussian), сейчас на набережных никого нет, одиноко волна проходит по реке. процветающее прошлое кажется сном, безвозвратно утекающим подобно водам Янцзы. поищу варианты, конечно. может так: На мост Красной Птицы, на рынок, где прежде торговля цвела. Лишь плещет в тиши приливная волна.. будет ли понятнее?
Алёна, спасибо за очередной экскурс в древний Китай.
Мне понравилась первая строфа. Я вот только думаю, можно ли употребить здесь слово базар вместо рынок. Так легче и более плавно читалось (пелось) бы.
А вот вторая строфа не совсем понятная. Я даже три раза прочитала, но все равно совсем не поняла про одну приливную волну. И про связь между отсутствием старых друзей и запустением страны. Я понимаю, что и то и другое грустно, но если первая строка про друзей это вопрос, вторая - это ответ?
Лена, при жизни надежды мало. Даже авторы оригиналов печатались зачастую посмертно. Так что нам, их перекладчикам, пристало тихо делать друг другу замечания, а там... Так "дико извиняются" у нас в Питере))). С наступающим Новым годом, Лена!
Мария, спасибо за приятный отзыв. Рад, что мой рассказ произвёл на Вас хорошее впечатление. Желаю удачи в Ваших генеалогических изысканиях, которые могут стать основой для интересных рассказов.
К омментарии
Аркадий, только добралась до компа, а тут Ваш ободряющий совет). Мурр, спасибо, возьмите с полки пирожок:
сатирик серж любил сивуху
а на закуску чесночок
и если ж не дадут путаны
то сдохнет точно чемберлен
Вариант для пущей понятности:
то хоть издохнет чемберлен
Спасибо, Александр, за отклик. Насчёт фильма Сукачёва я не в курсе. Но вполне может быть. Эти места "намоленные". О них и писали, и фильмы делали неоднократно...
Ох, Сергей, следите за базаром!
Лярва, шельма, у меня – глазёнки.
Опа! Потянуло перегаром…
Осторожнее с бухлом на удалёнке.
P.S.
Видел Ваш крайний опус. Как Вы думаете, вам скажут неприятные вещи? Похоже, Вам это нравится. Ну-ну… Удачи!
Алёна, здравствуйте! Смешное есть всегда и везде. И у вас, и здесь. Но безопасней смеяться издалека и над тем, над чем позволили. Давно живу, видел достаточно ''юмористов'', подхихикивающих официальной линии. Изменится ситуация – никаких проблем: ошибался, одурачили… Словом, всё пишем ответ Чем… нет, госдепу.
А самое смешное – полная уверенность, что госдеп это читает и расстраивается.(((
Ладно, ерунда это всё.
Перетряхиваю свой архив. Стишки, я, кажется, уже говорил, это как записи для памяти. По ним можно судить, что волновало в какой-то момент. Главное даты ставить, а то всё потом путается. Вот нашёл недавно. Давнее, а сумасшествие вполне нынешнее.
Я на приёме у врача –
стерилен кабинет.
Мой доктор, не гаси сплеча –
души озябшей свет.
Я полон смысла и любви,
я не погряз во тьме.
Зря санитаров не зови -
я весь в своём уме.
Я просто выжат, как лимон,
тону в потоке дел.
Который год всё тот же сон –
спешил, да не успел.
Жизнь - бестолковое кино –
ромашки на лугу…
Она ушла давным-давно,
а я бегу, бегу…
Куда? Зачем? Не знаю сам,
да разве в этом суть?
Нет утешения ногам,
в мозгах бедлам и муть…
Я на приёме у врача,
все помыслы чисты….
- У Вас отличная моча,
а вот в мозгах – глисты.
Ах, доктор, я же не шучу!
Но, видимо, пора…
И вводит ласково свечу
Мне в ж…. медсестра.
Я засыпаю, мир вокруг,
как в детстве, юн и свеж.
И вьётся змейкой через луг
тропинка цвета беж.
2013.
Алена, какой косяк? Обычная вульгарная алкогольная интоксикация. Перегаром через океан разит.)))
Мария, берегите себя! Будьте впредь осторожны с личкой и всё образуется. ))) Попытайтесь находить забавное в грустном. (Извините за советы, но Вы у меня в гостях, и хозяина приходится терпеть.) Всегда рад Вам.
P.S.
Гораздо хуже, когда приходится терпеть гостя))
Разорять не будет- любит он цветы,
Доверяет людям, если с ним на " ты".
Спасибо, Яков.
Оказывается. Басё - не всё! Хорошо!
Спасибо.
Это правда!
в котелке калитку отвари :)
Спасибо, Сергей! :)
Насыщенно! Вроде есть фильм Сукачева " ДомСолнца" - не об том ли храме Солнца?
Спасибо, Сергей!
почто молчишь, народ?
накинул плат на рот?
продолжить ли игру?
или открыть икру?
о, как люблю я колбасу,
ни разу не Басе,
зато я околесицу
несу, и, в общем, все.
Лев Владимирович, замечательные перлы, один другого лучше, особенно про статуи, Ницше и дежавю, like,
Блестяще!
Здоровья, здоровья, здоровья!
С бу,
СШ
дауш, на Руси нынче совсем ничего смишного нет, ни рязанских депутатов, желающих расстреливать за мандаты, ой, сертификаты, ни охоты за ведьмами, ой, иноагентами, ни цирка с кудкуда-кодами, совсем совсем ничего смишного. как посмотришь новости, так сразу плакать хочецца. как почитаешь иные комментарии, так диву даешься, где люди такие косяки берут. я тоже так хочу. а Вы, Аркадий? сразу же теплей станет!
Согласна. Хотя, честно говоря, мне не особо смешно.
Клевета, хоть и виртуальная, ставит на человеке истинную печать клеветника. И не только на нем, но и на его кровниках, которые этого не заслужили.
Какие же должны быть амбиции, какое невежество, какой махровый материализм, чтоб из-за виртуального самоутверждения на такое пойти..
Спасибо, Аркадий, за этот стишок, очень познавательно было).
:) :) :) нет предела совершенству!
посмотрите окончательный вариант, Сергей :)
ах-ха-ха, это я знаю, опасное сочетание, только не каждый услышит этот слив, поэтому рискнул, спасибо Вам!
Искреннее и живое. Здесь явственно слышится откровенность души. Очень тронуло, Генрих!
Сильно!
"И если я завис на ниточке беды,
то он висит на волоске покоя"
Елена, спасибо, есть над чем подумать.
поэт вернулся в город, в котором бывал прежде, когда все было иначе: повсюду на улицах было людно, оживленно шла торговля, он встречался на пирушках со знакомыми и друзьями. теперь все изменилось, улицы пустынны, друзья разбросаны по стране. осенью на Янцзы и Цяньтане люди собирались наблюдать за приливной волной с моря (https://www.youtube.com/watch?v=iRJFJiwGoWw&ab_channel=NTDRussian), сейчас на набережных никого нет, одиноко волна проходит по реке. процветающее прошлое кажется сном, безвозвратно утекающим подобно водам Янцзы.
поищу варианты, конечно.
может так:
На мост Красной Птицы, на рынок, где прежде торговля цвела.
Лишь плещет в тиши приливная волна..
будет ли понятнее?
Алёна, спасибо за очередной экскурс в древний Китай.
Наташа, тебя тоже с наступающим Новым годом! Счастья и здоровья!
Лена, при жизни надежды мало. Даже авторы оригиналов печатались зачастую посмертно. Так что нам, их перекладчикам, пристало тихо делать друг другу замечания, а там... Так "дико извиняются" у нас в Питере))).
С наступающим Новым годом, Лена!
Мария, спасибо за приятный отзыв. Рад, что мой рассказ произвёл на Вас хорошее впечатление. Желаю удачи в Ваших генеалогических изысканиях, которые могут стать основой для интересных рассказов.
Наташа, спасибо за конкретные, важные замечания. Не пойму, за что надо извиняться, тем более дико )).