Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Список публикаций

	Название	Автор
	Сара Тисдейл. Водяные лилии	Ида Лабен	04-06-2024 14:14:31	0	0	120
	Лу Ю На мелодию «Хорошее рядом» IV	Алёна Алексеева	04-06-2024 14:06:07	3	2	138
	Джузеппе Джоакино Белли. Натуральный кардинал	Косиченко Бр	04-06-2024 10:39:24	1	0	118
	Джон Эшбери Стихи-10	Владимир Корман	04-06-2024 04:01:16	2	4	136
	Сара Тисдейл. Менуэт Моцарта	Ида Лабен	03-06-2024 14:11:37	3	0	152
	Джон Эшбери Стихи-9	Владимир Корман	02-06-2024 16:27:53	2	0	165
	Шел Сильверстайн. Растеряха	Сергей Шестаков	02-06-2024 09:29:34	3	2	165
	Сара Тисдейл. Зрелость	Ида Лабен	01-06-2024 08:11:43	2	0	195
	Роберт Геррик. (H-122) Его прощание с Дороти Кеннеди	Сергей Шестаков	31-05-2024 18:10:40	3	0	152
	Джузеппе Джоакино Белли. Гроза округи	Косиченко Бр	31-05-2024 08:46:42	1	0	127
	Джон Эшбери Стихи-8	Владимир Корман	31-05-2024 01:08:24	8	4	380
	Лу Ю На мелодию «Хорошее рядом» III	Алёна Алексеева	30-05-2024 12:47:12	7	4	204
	Сара Тисдейл. Баллада о двух рыцарях	Ида Лабен	30-05-2024 07:55:31	1	2	186
	Шел Сильверстайн. Флаг	Сергей Шестаков	30-05-2024 06:50:11	5	0	139
	Джон Эшбери Стихи-7	Владимир Корман	30-05-2024 00:11:43	2	0	107

• <<
• <
• …
• 30
• 31
• 32
• 33
• 34
• 35
• 36
• 37
• 38
• …
• >
• >>