Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Список публикаций

	Название	Автор
	Джузеппе Джоакино Белли. Киоты для подаяний	Косиченко Бр	29-05-2024 11:47:45	2	0	135
	Шел Сильверстайн. Вот черти!	Сергей Шестаков	28-05-2024 22:04:59	3	6	186
	Джузеппе Джоакино Белли. Мадонна Арко-де-Ченчи	Косиченко Бр	28-05-2024 09:30:44	2	0	125
	Сара Тисдейл. За то, что...	Ида Лабен	26-05-2024 16:11:19	2	4	232
	Шел Сильверстайн. Кто выше?	Сергей Шестаков	25-05-2024 14:36:55	2	15	256
	Чжоу Цзычжи «Проснувшись среди летящего пуха, наполняющего дворик, записал свои ощущения в стихах»	Алёна Алексеева	25-05-2024 14:12:50	8	4	170
	Джузеппе Джоакино Белли. Явление на Свет	Косиченко Бр	24-05-2024 13:59:43	3	0	176
	Сара Тисдейл. Ночью глухой...	Ида Лабен	24-05-2024 12:14:43	1	0	180
	Роберт Геррик. (H-50) Красногрудому робину	Сергей Шестаков	24-05-2024 09:22:38	3	0	121
	Джон Эшбери Стихи-6	Владимир Корман	24-05-2024 03:46:39	1	0	136
	Павлюк Трус. Брату	Надежда Буранова	23-05-2024 21:20:20	6	0	185
	Джузеппе Джоакино Белли. Обстипация	Косиченко Бр	23-05-2024 13:41:08	2	0	125
	Шел Сильверстайн. Ранняя пташка	Сергей Шестаков	22-05-2024 20:06:09	4	6	219
	Джон Эшбери Стихи-5	Владимир Корман	22-05-2024 18:34:28	1	0	112
	Ци Цзи «Маленькое озеро»	Алёна Алексеева	22-05-2024 12:37:03	4	0	140

• <<
• <
• …
• 31
• 32
• 33
• 34
• 35
• 36
• 37
• 38
• 39
• …
• >
• >>