Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Творческая мастерская

Список публикаций

Название	Автор
Джузеппе Джоакино Белли. Два Завета	Косиченко Бр	11-10-2022 17:35:28	1	2	396
Джеймс Джойс Очнись, душа.	Корди Наталия	10-10-2022 15:17:45	4	9	678
Не сотвори себе кумира (Вордсворт)	Трояновский Игорь Дмитриевич	10-10-2022 14:55:18	1	9	544
Джузеппе Джоакино Белли. Два вида человеческого рода	Косиченко Бр	10-10-2022 11:38:01	5	0	378
Роберт Геррик. (H-778) Гимн Музам	Сергей Шестаков	10-10-2022 09:54:34	1	0	333
Ли Бо «За чаркой вина»	Алёна Алексеева	09-10-2022 19:38:05	2	0	384
Роберт Геррик. (H-620) Сэру Клипсби Крю (II)	Сергей Шестаков	07-10-2022 21:23:41	1	0	310
Джузеппе Джоакино Белли. Нынешний Папа	Косиченко Бр	07-10-2022 17:58:49	3	0	336
Говард Ф. Лавкрафт. Грибы с Юггота – 22. Азатот	Андрей Гастев	07-10-2022 17:41:44	1	0	398
Ван Чанлин «На рубежах»	Алёна Алексеева	07-10-2022 14:24:21	1	0	368
Вильям Шекспир. Король Джон. Акт 4	Александр Владимирович Флоря	07-10-2022 01:06:43	4	8	1346
Роберт Геррик. (H-489) Сэру Клипсби Крю (I)	Сергей Шестаков	06-10-2022 19:55:50	1	0	390
Павлюк Трус. Ой, не ясного сокола крылья...	Надежда Буранова	06-10-2022 16:27:33	2	2	341
Ван Чанлин «На башне Фужун* провожаю Синь Цзяня»	Алёна Алексеева	05-10-2022 15:35:46	1	0	329
Эдна Сент-Винсент Миллей. [Сонет XXX] Нет, не одной любовью живы мы...	Корди Наталия	05-10-2022 10:06:00	2	3	409

Р

азделы и рубрики

К

олонка редактора

Н аследники Лозинского