Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Творческая мастерская

Список публикаций

Название	Автор
Джузеппе Джоакино Белли. Мировая стезя	Косиченко Бр	06-11-2022 17:20:13	1	15	369
Роберт Геррик. (H-990) Правила для наших поступков	Сергей Шестаков	06-11-2022 16:29:50	2	2	391
Тогда и сейчас, Дж.МакКрей (1872-1918)	Бройер Галина	06-11-2022 13:36:02	2	12	545
Джон Донн Призрак	Владимир Корман	05-11-2022 18:37:18	0	0	367
Говард Ф. Лавкрафт. Грибы с Юггота – 25. Сент-Тоуд	Андрей Гастев	05-11-2022 16:23:25	1	0	291
Роберт Геррик. (N-124) Господу, в лихие времена	Сергей Шестаков	04-11-2022 14:41:32	1	0	363
Ли Бо «Спускаясь с горы Чжуннань, остановился на ночлег у отшельника Хусы, и устроили пирушку»	Алёна Алексеева	04-11-2022 13:54:21	5	17	504
Джузеппе Джоакино Белли. Жертва медицины	Косиченко Бр	04-11-2022 09:32:00	2	2	363
Из-за отсутствия гвоздя (народная мудрость)	Бройер Галина	03-11-2022 17:34:48	2	4	521
Кристина Россетти Горькая горечь	Владимир Корман	03-11-2022 05:38:57	1	8	403
Роберт Геррик. (N-39) Его мольба	Сергей Шестаков	02-11-2022 20:50:09	2	3	478
Падение листа. Роберт Бернс	Ирина Бараль	02-11-2022 16:30:05	9	9	911
Ли Бо «Сянъянские песни»	Алёна Алексеева	02-11-2022 14:54:32	0	0	296
Джузеппе Джоакино Белли. Падроне Джачинто	Косиченко Бр	02-11-2022 11:09:25	1	0	293
Уильям Каллен Брайант Прелестнейшая	Владимир Корман	01-11-2022 04:46:18	0	2	311

Р

азделы и рубрики

К

олонка редактора

Н аследники Лозинского