К омментарии

Дата и время: 21.03.2006, 00:50:19

Галя, мне понравилось. В слове перекресток пропущено "т". Геннадий

Дата и время: 21.03.2006, 00:05:56

Хотя картина прописана пастельно и ясно, не покидает ощущение герметичности написанного, как будто нечто большее всё-таки осталось "за кадром".

Миша!
Всегда, если выпадает случай, искренне наслаждаюсь глубиной и изяществом твоих философских построений в жанре непринужденной дружеской беседы.
Ты пишешь, что сам еще не до конца понимаешь – можно ли выразить сложные философские конструкции в поэтической форме.
Я тоже в этом не уверен.
Но в любом случае, то, что ты сделал в этом стихотворении, – очень серьезная и многообещающая попытка такого воплощения.
С нетерпением буду ждать продолжения.
Твой,
В.Г.

Дата и время: 20.03.2006, 21:35:59

"нежности вино"
Я тут уже был и сполна проникся вкусом и ароматом этого нежного напитка...
Но, видимо, увлекся, поскольку мне тогда казалось (насколько я помню), что были комментарии на это стихотворение... Такие вот галлюцинации... :))

С теплом,

Владислав,

хороший перевод, но у меня вызвали некоторые фразы сомнение.

он - избегнув жал
Могилы затеняющих актиний -

Здесь речь идёт об Одиссее, который подплыл к острову сирен, и чтобы услышать их пение велел привязать себя к мачте, а спутникам своим заклеил уши воском. У Россетти

The same was he who, lashed to his own mast,
There where the sea-flowers screen the charnel-caves,

Вторя строка просто изображает место, где всё это происходит: "там, где морские водоросли покрывают склепы-пещеры". Речь идёт о прибрежных скалах острова сирен, рядом с которым проплывал Одиссей. Никаких актиний у Гомера нет и впомине. Гомер "Одиссея", XII, 165-203.

И ещё. В последнем двустишии два вопроса, потому и должно быть два вопросительных знака.

Душа, тебе ли песни те не любы?
Победы щёку жгут ли Смерти губы ?

Успеха, с глубоким уважением,

Александр






Дата и время: 20.03.2006, 20:32:57

Привет, Миша.То-то я смотрю стихотворение несколько более, чем твоё по степени некоего чаяния:)
Привожу тебе отрывок из небезысвестного А.А.Зиновьева (лекция) в качестве иллюстрации к теме "социализма":)

"В книгах “Запад” и “На пути к сверхобществу” я описываю современную западную систему. Там я показываю, что слова “капитализм” и “демократия” — это идеологические пустышки. Реальный Запад совсем другой. И та социальная система, которая там сейчас существует, — это уже сверхобщество. Система такого типа, какая была в Советском Союзе, но в других условиях. В 1978 году, когда я оказался в Соединенных Штатах, меня из Вашингтона попросили максимально кратко указать, в чем сходства советской и американской систем и в чем их различия. Я тогда сказал то, от чего не отрекаюсь и сейчас, хоть это и упрощение. Что такое советизм? Это американизм в бедных условиях России, в условиях социальной пустыни. Что такое американизм? Это советизм в американских джунглях. В одном социальном пространстве можно было насчитать до пятидесяти социальных систем такого же типа, как советская. Получался плюрализм и так далее. "

Всегда твой,
Игорь.

Дата и время: 20.03.2006, 19:39:59

Замечательно!
Остановился только на выражении "гору голубую", но, кажется, можно и так...
С БУ,
СШ

Дата и время: 20.03.2006, 19:35:48

Александр! Ещё посмотрите рифму "богатство-воздастся", а также (не настаиваю) 3 строчку - хотя и стоит запятая, прочитывается без неё...
В целом - очень благоприятное впечатление.
С БУ,
СШ

Дата и время: 20.03.2006, 19:27:26

Во 2 катрене рифмы бы поточнее. А здесь: "продолженИЕ И..." - три йотированные гласные подряд. Остальное хорошо.
Успеха, Александр!
С БУ,
СШ

Дата и время: 20.03.2006, 19:19:53

Мне тоже очень понравилось. СпасиБо, Александр!
Можно было бы ещё немного подумать над 4 строкой. Остальное - отлично.
С БУ,
СШ

Миш, не унывай! Жизнь полосатая. За чёрной полосой приходит белая...
У меня тоже сейчас чёрная полоса. Пришёл новый собственник. 9 марта в 11-45 мне дали понять, что не нуждаются более в моих услугах начальника ПЭО (Бизнес-план им не нужен, бюджет тоже, планирование - это мыльный пузырь и т.п.). Правда уже в 13-00 вызвали опять и сказали, что ценообразование и контроль за ценами всё-таки как-то просматривается в их экономической "концепции". Да и зарплату работникам надо кому-то считать... Поэтому могу пока работать...
У тебя, конечно, полоса чернее. Но у тебя есть такой ДОМ! Просто поэзия - а не дом!
Не унывай, Миша! Всё проходит, и это пройдёт...
С БУ,
СШ

Дата и время: 20.03.2006, 16:57:31

Блестяще.

Дата и время: 20.03.2006, 16:24:56

Вера, впечатление такое, что стихи были написаны в тяжелые минуты отчаяния. Только этим (не ожесточением же!) можно объяснить такие слова

Доверчивость, как залежалый хлам,
Отправить с молотка на распродажу,
Без промедленья искренность – туда же.

И слово, чей удел служить хлыстом...

Но как же хорошо, что всегда можно спросить: за что мне это солнце, это небо, этот дождь - за что мне целый мир? Мне - обычной песчинке - за что такой царский подарок?! :)

С теплом,
НБ


Дата и время: 20.03.2006, 16:02:02

Вованыч, я не поклонник нерифмованной поэзии,
но это почту стихотворением…
:о)bg

Дата и время: 20.03.2006, 15:46:38

Да-а-а-а, Сань, журавли табака и меня проняли
до слёз. Обэриутишь понемногу?
:)

Дата и время: 20.03.2006, 15:39:11

Почему-то вспомнилось ахматовское

Какую власть имеет человек,
который даже нежности не просит...

И какой сильной должна быть лирическая героиня, чтобы
слушать гул кипящей крови
И вихрь над нею огневой
и - хранить верность, и жить со сломанной душой...

Сильные, трагические стихи.

Дата и время: 20.03.2006, 15:10:24

Очень интересно!

Дорогой Мишенька! Привет от судаковатого дедушки Кота из Петергофа.

Дата и время: 20.03.2006, 14:27:14

Светлана, прекрасно! У меня ваши ритмы западают моментально. До этого стиха все вспоминала "Тумана".
Успехов!

Дата и время: 20.03.2006, 13:48:25

...в матрице рифмой застыть - незавидное счастье..
...ночь побеждает не разум - усталое тело...
....почерком - но не моим - толковали напрасно
жизнь и поступки вовне.... не того ли хотела?.....

Грустно. И тяжело.. Что будем делать с некоей, несвойственной тебе прежде, безвыходностью?..)

Я.

Дата и время: 20.03.2006, 13:44:22

И ничейная бабочка смысла
заползает под сердце мое.

Эти две строчки! - полный восторг!, остальное... - интересно.

Дата и время: 20.03.2006, 13:40:53

Вокзалы хороши!

Надежду свою, подобно
блестящему украшенью,
из сердца, как из футляра,
я бережно вынимаю;
и с ней гуляю по саду,
и нянчу ее, как дочку,
и как невесту ласкаю
и вновь одну оставляю...
(Хименес)

Ирина, я же в силу своего имени не могу расстаться с надеждой. :)

С улыбкой,
НБ

Дата и время: 20.03.2006, 12:55:05

Зря, конечно, февраль опечаткой обозвали, Ньютона занудою... :) Но в запале весеннем это простительно. Тем более, что
Взлетает градусников ртуть...
:)
Очень радостный, летящий стих получился. Замечательное письмо. И хотя читать чужие письма - моветон, жду следующих.
:))

Паралон от лоно пара? :)

Дружески,

Дата и время: 20.03.2006, 12:35:59

Несколько раз за выходные смотрел на этот стих.
Поздравляю! :)) Получилось отменно.
Единственное - "рукав жэдэ вокзала" и "жгутик-поезд" - воспринимаются в разном масштабе: жгутик маловат для рукава...

С уважением,

Дата и время: 20.03.2006, 11:42:02

Несколько по-канцелярски "отмечено сходство". М.б. типа " С пингвином, конечно, не полное сходство..."?
М.

Дата и время: 20.03.2006, 11:38:39

Сёма, единственное предложение: назвать "О геройской корове" - в рамках борьбы с наркотиками...
:)

Дата и время: 20.03.2006, 11:27:31

Браво, тёзка!
Очень интересная метафора "март-подросток".
Успехов!

Замечательно! Да пусть уже уходит, измучила, в самом деле...:)

Дата и время: 20.03.2006, 10:52:41

Где-то живёт образ авторских грёз? –
Мнёт мне сердечко мой грешный вопрос.

Михаил, за этим стихотворением такая большая тема сокрыта.

Удачи!