По поводу текста говорить не буду, здесь много «донноведов» и без меня. Но скажу
1. Зачем Вы меняете размер в классическом английском сонете 5-стопного ямба. Это никто не делал до Хопкинса. Так что лучше поправить как у Донна.
2. Слово «иудеи» несколько нарушает ямбическую ритмику. Надо как-то по другому решить вопрос о месте этого слова. Поработайте над словом ещё.
нравиццо! очень. И плюньте в глаза тем, кто будет ругать за рифму сны/весны - ничего в этом стихе не требует новаторства. чем проще - тем лучше. в конце-то концов - число букв нам известно, нот - еще меньше, число их гармоничных сочетаний невелико. А романные сюжеты, известные за всю историю мировой литературы, можно перечесть по пальцам - и что с того?
На мой взгляд, поначалу непонятно, в каком саду и кто спит.
А, кстати, почему Хаусмен называет сад "тот сирийский". Христа похоронили не в Гефсимании?
Человекобог (богочеловек?) - совершенно не то же самое, что "сын человеческий" - как называл себя Сам Спаситель: "У лис есть норы, у птиц небесных есть гнёзда, а Сыну Человеческому негде даже головы приклонить".
Интересно, что на санскрите, в Ведах, наша Земля называется "Мартья лока" - Планета Смерти. Вы знаете почему?
Из-за небольшой продолжительности жизни всех живых существ, населяющих её.
Привет, Им! Я внимательно прочел твое стихотворение. Кривить душой не могу. Стихи написаны очень сильно, добротно, если можно так выразиться, но это и неудивительно, поскольку ты - профессионал. Но я не поддерживаю агрессивности в поэзии, в какую сторону она бы ни была направлена. Такие же сильные обличающие империализм стихи писали многие классики в раннее советское время. Я же категорически против антиамериканских настроений хотя бы потому, что там живет талантливый и трудолюбивый многонациональный народ и живет безбедно. Но я против охаивания наших славянских руководителей. В каждой стране свои особенности. В Белоруссии Батька любят, удержать такую многонациональную поликультурную страну, как Россия, уговорами невозможно, Украина наметила свОй путь. Вообще, политика - не мой конек, а по поводу поэзии я высказался достаточно деликатно, чтобы наши отношения были честными и доверительными. Твой Геннадий
Это стихотворение перевести бы на чешский. Чтобы меньше спрашивали бродящих по Праге русских художников и поэтов о 1968 годе. Только не знаю, найдётся ли в современной Чехии поэт такого уровня. Да, пани Прага - это капризная возлюбленная.
Благодарю за возможность телепортации. Высший балл!.
С уважением
Мастер Евгений
Василий Пригодич
Воловик Александр
Виктор Калитин
Игорь Крюков
Геннадий Ермошин
Александр Карпенко
Пахомова Ольга
Людмила Некрасовская
Семён Островский
Елена Неменко
Олег Горшков
Сэр Хрюклик
М.Галин
Андрей Стебелев
________________________________
К омментарии
Ты не скажешь комару:
"Скоро я, как ты умру".
С точки зренья комара,
человек не умира.
Вот откуда речь и прыть -
от уменья жизни скрыть
свой конец от тех, кто вней
насекомого сильней...
И.А.Бродский
С бабочкой замечательно, Ицхак.
с уважением П.Б.
Всегда испытывала какой-то трепет только при мысли одной об этих птицах...
От этого стихотворение ещё больше срезанировало.
С уважением,
Ольга
Замечательно, Олег.
Поменьше бы только таких слёз...
С уважением,
Ольга
Хорошее стихотворение, особенно последнее четверостишие.
Успехов в творчестве.
Классно, Маш.
Кстати, только вчера подумал: что-то давно Рябенко не слышно. :)
Очень хорошо уловил песенную мелодику. При этом и звукопись чудная.
Завидую, что не мое ... :)
Леонид,
По поводу текста говорить не буду, здесь много «донноведов» и без меня. Но скажу
1. Зачем Вы меняете размер в классическом английском сонете 5-стопного ямба. Это никто не делал до Хопкинса. Так что лучше поправить как у Донна.
2. Слово «иудеи» несколько нарушает ямбическую ритмику. Надо как-то по другому решить вопрос о месте этого слова. Поработайте над словом ещё.
Успеха
АЛ
нравиццо! очень. И плюньте в глаза тем, кто будет ругать за рифму сны/весны - ничего в этом стихе не требует новаторства. чем проще - тем лучше. в конце-то концов - число букв нам известно, нот - еще меньше, число их гармоничных сочетаний невелико. А романные сюжеты, известные за всю историю мировой литературы, можно перечесть по пальцам - и что с того?
Вася, очень светлые стихи.
Привет тебе.
Саша.
Таня, стихотворение отличное, только "в вьюгах". Может, лучше: "Его в метелях может оживить." Геннадий
На мой взгляд, поначалу непонятно, в каком саду и кто спит.
А, кстати, почему Хаусмен называет сад "тот сирийский". Христа похоронили не в Гефсимании?
Человекобог (богочеловек?) - совершенно не то же самое, что "сын человеческий" - как называл себя Сам Спаситель: "У лис есть норы, у птиц небесных есть гнёзда, а Сыну Человеческому негде даже головы приклонить".
Внимательно
Интересно, что на санскрите, в Ведах, наша Земля называется "Мартья лока" - Планета Смерти. Вы знаете почему?
Из-за небольшой продолжительности жизни всех живых существ, населяющих её.
Интересно.
А мне вспомнилось Ходасевича - Путем зерна...
Все мы идем путем зерна - умираем и воскресаем - тема одна из вечных...
Ваша Людмила
Понравились строки:
Одинокий вечер стелит
В небе облако печали.
Спасибо!
Привет, Им! Я внимательно прочел твое стихотворение. Кривить душой не могу. Стихи написаны очень сильно, добротно, если можно так выразиться, но это и неудивительно, поскольку ты - профессионал. Но я не поддерживаю агрессивности в поэзии, в какую сторону она бы ни была направлена. Такие же сильные обличающие империализм стихи писали многие классики в раннее советское время. Я же категорически против антиамериканских настроений хотя бы потому, что там живет талантливый и трудолюбивый многонациональный народ и живет безбедно. Но я против охаивания наших славянских руководителей. В каждой стране свои особенности. В Белоруссии Батька любят, удержать такую многонациональную поликультурную страну, как Россия, уговорами невозможно, Украина наметила свОй путь. Вообще, политика - не мой конек, а по поводу поэзии я высказался достаточно деликатно, чтобы наши отношения были честными и доверительными. Твой Геннадий
Высший пилотаж! Прага - чудесный город! И стихотворение под стать.
С уважением
Гриша
Очень ясное, замечательно "нарисованное" стихотворение!
Спасибо!
Гриша, оставь всё, как есть. (Только лишний "ь" убери из "18").
Такие стихи не стоит обсуждать. Их нужно... жить.
Спасибо тебе.
На выходных звонил человек от тебя, Таня дала ему мой сотовый, но пока молчок.
Японец, Загадка, Корона, Друзья - !!!!!
Сёма, спасибо. Просто сеанс стихотерапии. :)))
Сёма, Корона - чудо!!!
Л.
А по-моему драматичнее:
Скелет
Приветствовал
Скелета,
Друзья
Не виделись
Всё
Лето!
А по-моему смешнее:
Скелет
Приветствовал
Скелета.
А разговоры,-
Всё
Про
Это!
При теперешней круговерти
Цен, кусающих нас, стариков,
Не податься ли в партию Смерти
Нам, спасаясь от дураков?
:))
Чтоб взвесив зерна на руке,
Почувствовать смогли,
Что в каждом хрупком колоске
Спасение Земли.
Люда - это так важно, что Вы написали.
Мой поклон!
ваш П.Б.
Славно! Люда
Чувствуется Мастер Слова!
Как по стихотворению, так и по ответам на рецы.
Спасибо.
Это стихотворение перевести бы на чешский. Чтобы меньше спрашивали бродящих по Праге русских художников и поэтов о 1968 годе. Только не знаю, найдётся ли в современной Чехии поэт такого уровня. Да, пани Прага - это капризная возлюбленная.
Благодарю за возможность телепортации. Высший балл!.
С уважением
БЛАГОДАРЮ ЗА ВНИМАНИЕ И ВЫСОКИЕ ОЦЕНКИ:
Мастер Евгений
Василий Пригодич
Воловик Александр
Виктор Калитин
Игорь Крюков
Геннадий Ермошин
Александр Карпенко
Пахомова Ольга
Людмила Некрасовская
Семён Островский
Елена Неменко
Олег Горшков
Сэр Хрюклик
М.Галин
Андрей Стебелев
________________________________
Имануил
Пётр,
читаешь Ваш стих чудесный и вспоминаешь собор Св. Вита, или храм Св. Девы Варвары. Настолько проникновенно и живо всё передано Вашим чистейшим слогом.
Ваш,
Александр
Хорошие стихи, Семен!
Жаль только, что домик пуст и никто не встретит...
Много-много Вам радостных встреч в жизни!
Искренне,
Люда