К омментарии

Дата и время: 19.11.2006, 12:54:06

А я бы даже сказал СТОЯЩИЕ...
нормально, Елен?

:о)bg

Дата и время: 19.11.2006, 12:40:36


    Моя хата как водится с краю
    Хоть в кармане моём ни рубля
    И синицу из рук выпускаю
    Рот разинувши на журавля…

    :о)bg

Дата и время: 19.11.2006, 12:39:50

    ...Напрасны были ахи-вздохи,
    Опять ты отказала мне…
    А ведь стихи мои неплохи
    Поскольку нравятся жене...

    :о)))bg

Дата и время: 19.11.2006, 12:38:57

Красиво… но надо выбрать наверно…
либо лезвие, либо нитка.

:о)bg

PS
Я предпочту "нитку"
лезвие годами притуплено уже изрядно...

Ага... каждый по-своему прав,
а по-моему - нет.

:о)bg

Дата и время: 19.11.2006, 11:14:37

Прочувствовал. Здорово.

Дата и время: 19.11.2006, 10:00:33

замечательные у тебя стихи, Лена! Я бы даже сказал - НАСТОЯЩИЕ...

Дата и время: 19.11.2006, 01:06:45

Но самое удивительное в том, что, скушав колючки, ни верблюды, ни козы сами колючими не стали! А некоторые люди - вроде и колючками не питаются, а запросто колют своих ближних... Спасибо, Семён!

Дата и время: 19.11.2006, 00:26:21

Уважаемый Марк!
Спасибо Вам за память о Галиче, великом русском поэте.

У меня есть, однако, ряд замечаний.
1. Хорошо бы, чтобы и в 1-м сонете, как в остальных, 3-я строфа была цитатой из Галича.
2. В 10-м сонете в третьей строке слово «Иегове» читается с ударением на втором слоге. Правильно ли это?
3. В 13-м сонете 3-я строка: «Седой консьерж, что коренаст и рыж». Так он седой или рыжий? И почему «коренаст»? Что это добавляет к образу Галича и/или ситуации?

Не сердитесь, Марк. Мне нравится Ваш венок, и хотелось бы, чтобы он был ещё лучше.

В заключение позволю себе привести моё стихотворение памяти А.Галича, написанное в годы Перестройки, кажется, в 1988.

АЛЕКСАНДРУ ГАЛИЧУ
Итак, Вы вернулись. Но так ли
Вам грезился этот возврат!
Вы с нами, но – в виде спектакля.
Аншлаг, и места нарасхват.
Порывом бумажного шквала
в печать Ваше имя внесло.
Вы с нами. Но – в виде журнала.
Какого? – Вам было б смешно*)...
Вам фирмы грамзаписи рады,
Вас любит советская власть,
и к Вам на приём без доклада
уже нипочём не попасть.
Блатные к Вам в очередь встанут –
цековская шваль и Совмин –
и, дёрнув лосьону, Осанну
споёт Вам бессмертный Кузьмин.
И свалку, где рвут контрамарки,
увидев, приезжий решит:
«В занъюханний ихь Сапермаркет
опьять завъезли Деффисит!
Есть новий мышление столько
кароший и прафильный слов...
Ого, как шагай Перестройка!
Виват, Камарад Корбатшофф!»
___________________
*) “Октябрь”, N4, 1988


С уважением, Александр.

Дата и время: 19.11.2006, 00:12:58

... жизнь как шахматы... верно, Иван!!!!!!

Дата и время: 19.11.2006, 00:07:55

Юра, я тебе везде рада, здесь тоже:)!!!!!!!!!!!!!!!!

Тема:
Дата и время: 19.11.2006, 00:03:07

Пожалуй, распечатаю... длинные вещи лучше читаются - воспринимаются с листа... монитор искажает...

Спасибо, Лена! С искренним восхищением, Люда

Везет же мне сегодня на хорошие стихи!!!

Дата и время: 18.11.2006, 23:42:58

Понравилось стихо... настроение... осень, а весело, однако:))

спуститься в погреб ноября,
и охлаждать в ладонях водку,
себя судьбе отдав на откуп...
:)))

Леночка, каким бы не был сюжет, стихи Ваши нечто особенное. Всегда!!!
с теплом ваш П.Б.

Дата и время: 18.11.2006, 23:33:44

Славно! Удач! Люда

Дата и время: 18.11.2006, 23:22:17

Спасибо за память, Марк! Искренне, Люда

Автор Анс
Дата и время: 18.11.2006, 22:53:50

Под горстью деревенских крупных звезд о земном чаще думается, обыденном, посконном...
:)
блестяще !

Андрей, спасибо. Славно. Люда

больно, Николай, больно читать Вашу лирику, - зависть снедает.
и прозрачно и насыщенно; и ровно и глубоко; и тонко и философично.

была очень удивлена, увидев Вас в нашем захолустье. если не секрет – Вы оказались на нашем фестивале случайно или закономерно? я читала - Вы Питерский.
и рада была увидеть настоящего поэта живьём %.)).
спасибо

Заворожен вашими строками, Юлия.
Прекрасно, трагизм основа любого творчества...
С уважением П.Б.

Стиль, форма, смысл, ну, размер само собой, - МАСТЕР!!!
твой переодически выздоравливающий Вованыч
Нине Моисеевне не забудь...

Уважаемый Сергей - это, просто замечательно. Благодарю!
С Большим уважением ваш Петр

Тема:
Дата и время: 18.11.2006, 20:26:58

Дорогой Александр, читаю и завидую Вашему мастерству. По мне -превосходно!!!
Ваш неизменный почитатель П.Б.

Семён, дорогой мои10+
ваш П.Б.

Отлично, Сергей,

Вообще-то у Геррика
Love he that will, - Геррик подчёркивает, что он волен любить, желает любить, а не просто пассивно любит. Потому слово РАД в данном случае поддчёркивает именно этот акт воления. :) Да и ритмически лучше звучит.


С БУ
АЛ

Дата и время: 18.11.2006, 19:35:03

Спасибо, Игорь!
Прочитав Ваши стихи, будто снова побывал и в Крыму,и в Планерском (Коктебеле) и в Коктебеле(Планерском) , и в гостях у Волошина.
С пожеланием дальнейших успехов,
М.Л.

Мы должны благодарить Петрова, Летучего, Богатырёва, Витковского, Сильман за то, что они подарили нам такого прекрасного русского Рильке. Потому как у Высшей поэзии переводятся не слова, а переводится Поэзия. Мы не должны переводить у Рильке как можно больше слов один к одному (как считают некоторые сторонники "точности") - это не статья по бизнес-планированию. Мы должны сохранять образы Рильке, его музыку стиха, его философию, его восприятие мира. Рильке величина как Шекспир и не всем по зубам. Хотя, действительно, хороший подстрочник Рильке лучше слабых версификаций. В этом Седакова права. :))

Успеха,

АЛ