Станислав, Вы хорошо передали закон равновесия, тяготеющий над нами. И, хотя особо глубокой философии я в этом не усмотрел, с точки зрения поэзии Ваш взгляд - свеж и неожидан. И - не трагичен, несмотря на текст. А, поскольку сайт называется "Поэзия", а не "Философия", мои Вам 10 баллов:))
Дорогой till, конечно же, я держал в голове этот стих Вознесенского, в своё время славно спетый Высоцким. Более того, я помнил о "Молитве Франсуа Вийона" Окуджавы. Но моя собственная поэтическая интонация с такой силой мною завладела, что я уже не думал о том, что идея подобного стиха, в сущности, вторична. Более того, ко мне пришла и музыка, и я порой непроизвольно напеваю эти стихи. Спасибо за комментарий!
"Человек уменьшается: ему удаляют ногу.
Человек сокращается: ему отрезают руку.
А затем, чтоб не мучился,славу богу,
Отрезают и голову, прекращая муку".
Насмотрелся я фильмов - ужастиков страшных:
Бензопилами режуть, мечами секуть.
Что поделать - я отрок из самых отважных:
плоть конечно вторична, а душа её суть!
Вот парадокс: самое совершенное, как принято считать, создание природы - человек, а как для почвы - изо всей земной "органики" нет ничего ядовитее человечьих останков. Поэтому на бывших кладбищах не сеют хлеб, не выращивают овощей, даже строить жилье боятся. Что ж мы, человеки, своим упокоением возвращаем Матери-земле, кроме ее же, Матери, медленного убийства? Или я не прав?
Оля, ну вот и я до тебя добралась.
Чудесная песенка! Так сразу захотелось
хлопот новогодних...Очень трогательно, очень как-то печально.
Не горюй, все у нас с тобой хорошо: дети растут, стихи пишутся -
Чего еще желать? Все ж пожелаю здоровья тебе, пусть будут на всё в этой жизни силы!
Леночка, видела, ты была в гостях. Гипнотическое ст-е, мудрое, заговор: "творят анфиладу годы!!!" Эпика, верно, тебе удается лучше всего. Что-то даже языческое. У меня те же пр-мы: сист. надо переуст. и в комп. И в душе. С Богом. Твоя Оля. Я даже не со своей машины пока.
Гена! Читаю все, не всегда могу ответить. Пусть сбудутся твои прекрасные мечты. Сейчас у меня пр-мы с комп. и... То, что должна выслать, посм. свежим взглядом. Дорабатываю - высылаю. Твоя Оля.
Это современный американский поэт. Андрей, я тут Вашу, между прочим, теорию популяризирую ("О преходящей ценности поэтов в веках"). Приглашаю заглянуть: вдруг наврал чего?:)) Разговор-то был не совсем трезвый:))
Да, Андрей, это действительно вечные сакраментальные истины.Старые друзья - это зеркало наших "неудач" и "достижений".
Как сказал классик:
"Встреча старых школьных друзей: несколько старых лиц и множество новых зубов".
:))
С ув.
Л.М.
Людмила,
вполне вероятно, я ошибаюсь,
обратите внимание на следующие моменты:
рука отскочила, нанося повторный удар.
но: нанося внезапно повторный удар? то есть когда наносила внезапно удар?
может правильней: внезапнЫй? или нанЕся?
на прорези звёзды текли?
на небе звёзды текли? или всё же говорят: ПО небу? или допустим ИЗ раны?
говорят ли: на ране текла кровь?
Дорогой Александр! Преогоромное Вам спасибо за ваш труд.
Вы один из самых значимых и талантлевейших поэтов-переводчиков современности. Я горжусь вами. Т.Кэри, безусловно великолепен: тонкие, яркие, со своеобразной эротической тканью стихи. Заметно перекликаются с известным итальянцем по тепераменту.Особенно финальные строки.
Then crown my joys or cure my pain :
Give me more love or more disdain.
Ирина,
меня почему-то смущает один момент, - согласование времён, так называемое.
смотрим: в начале: погладил, прошёлся - прошлое время, как бы обрисовка обстановки:) хорошо. далее: нарушает, звучит, шуршит - настоящее, - неспешное течение времени, подчёркнутое образом невидимых часов (интересно!)
тут: цикад.. скорое стаккато.. вступает.. - настоящее, наступающее, эдакая волна - находка (очень интересно!)
"настала ночь" - как-то тормозит действо, имхо, и не вписывается в этот ряд: вступает, (настала), прерывает, продолжают. может так и надо?
а может поискать что-то вместо "настала", напр: ночь падает.. ночь настаёт.. или ещё как-то?
"прерывает ход" - несколько казённо, нет? да и "ход-восход" - однокоренные? подшлифовать стоит, а?
в целом - замечательная картинка
К омментарии
Отлично, Михаил. Палата №7 - это уже почти Зазеркалье!
Станислав, Вы хорошо передали закон равновесия, тяготеющий над нами. И, хотя особо глубокой философии я в этом не усмотрел, с точки зрения поэзии Ваш взгляд - свеж и неожидан. И - не трагичен, несмотря на текст. А, поскольку сайт называется "Поэзия", а не "Философия", мои Вам 10 баллов:))
Дорогой till, конечно же, я держал в голове этот стих Вознесенского, в своё время славно спетый Высоцким. Более того, я помнил о "Молитве Франсуа Вийона" Окуджавы. Но моя собственная поэтическая интонация с такой силой мною завладела, что я уже не думал о том, что идея подобного стиха, в сущности, вторична. Более того, ко мне пришла и музыка, и я порой непроизвольно напеваю эти стихи. Спасибо за комментарий!
"Человек уменьшается: ему удаляют ногу.
Человек сокращается: ему отрезают руку.
А затем, чтоб не мучился,славу богу,
Отрезают и голову, прекращая муку".
Насмотрелся я фильмов - ужастиков страшных:
Бензопилами режуть, мечами секуть.
Что поделать - я отрок из самых отважных:
плоть конечно вторична, а душа её суть!
:))
Всегда твой
Л.М.
Вот парадокс: самое совершенное, как принято считать, создание природы - человек, а как для почвы - изо всей земной "органики" нет ничего ядовитее человечьих останков. Поэтому на бывших кладбищах не сеют хлеб, не выращивают овощей, даже строить жилье боятся. Что ж мы, человеки, своим упокоением возвращаем Матери-земле, кроме ее же, Матери, медленного убийства? Или я не прав?
Очень больно.
Как ты сама-то все это написала?
Оля, ну вот и я до тебя добралась.
Чудесная песенка! Так сразу захотелось
хлопот новогодних...Очень трогательно, очень как-то печально.
Не горюй, все у нас с тобой хорошо: дети растут, стихи пишутся -
Чего еще желать? Все ж пожелаю здоровья тебе, пусть будут на всё в этой жизни силы!
Лена
а если усилить последнюю строку:
И вновь Надежды теплится свеча
%.)).
Надежда, не только теплится, - пылает, светится!..
Ваша прекрасная лирика
"Жизнь - освобождение до суда" - грустная ирония.
Стихотворение, запоминающееся последней афористичной фразой-строчкой. С уважением, Саша
да чего-там сложного
:)
просто блестяще и все
:))
тяжелая тема
редко у кого получается
у Вас получилось
Да, Оленька, ты права: больно. Спасибо тебе. Люда
Леночка, видела, ты была в гостях. Гипнотическое ст-е, мудрое, заговор: "творят анфиладу годы!!!" Эпика, верно, тебе удается лучше всего. Что-то даже языческое. У меня те же пр-мы: сист. надо переуст. и в комп. И в душе. С Богом. Твоя Оля. Я даже не со своей машины пока.
Хорошая зарисовка!
Удачи, Надежда!
Гена! Читаю все, не всегда могу ответить. Пусть сбудутся твои прекрасные мечты. Сейчас у меня пр-мы с комп. и... То, что должна выслать, посм. свежим взглядом. Дорабатываю - высылаю. Твоя Оля.
Какие чудные желанья!
Танюша, до августа меня не будет.
Ирина.
Это современный американский поэт. Андрей, я тут Вашу, между прочим, теорию популяризирую ("О преходящей ценности поэтов в веках"). Приглашаю заглянуть: вдруг наврал чего?:)) Разговор-то был не совсем трезвый:))
Блестяще.
Да, Андрей, это действительно вечные сакраментальные истины.Старые друзья - это зеркало наших "неудач" и "достижений".
Как сказал классик:
"Встреча старых школьных друзей: несколько старых лиц и множество новых зубов".
:))
С ув.
Л.М.
Се - Вашей мысли не чета,
Но тоже resume:
Цыплят по осени считать,
Поэтов - по зиме.
Уж их - прославленных, в чести -
Зимой наперечёт.
Тот кончит жизнь трагически,
Тому не брат и чёрт:
Откроется стихами свищ,
Распухнет Интернет.
Ищи-свищи, Михайлович,
Кто - истинный поэт!
:)
Людмила,
вполне вероятно, я ошибаюсь,
обратите внимание на следующие моменты:
рука отскочила, нанося повторный удар.
но: нанося внезапно повторный удар? то есть когда наносила внезапно удар?
может правильней: внезапнЫй? или нанЕся?
на прорези звёзды текли?
на небе звёзды текли? или всё же говорят: ПО небу? или допустим ИЗ раны?
говорят ли: на ране текла кровь?
очень интересная притча,
спасибо,
Дорогой Александр! Преогоромное Вам спасибо за ваш труд.
Вы один из самых значимых и талантлевейших поэтов-переводчиков современности. Я горжусь вами. Т.Кэри, безусловно великолепен: тонкие, яркие, со своеобразной эротической тканью стихи. Заметно перекликаются с известным итальянцем по тепераменту.Особенно финальные строки.
Then crown my joys or cure my pain :
Give me more love or more disdain.
Ваш П.Б.
Люда, очень здорово! Геннадий
С нами Бог?..
И Он же с ними, с теми,
Кто нас воевал во время оно…
Видишь, племя истребляет племя?
Равнодушна к каждому
икона…
Если человек подобье Бога
Пусть мозги включит
хоть на немного…
:о\bg
Ирина,
меня почему-то смущает один момент, - согласование времён, так называемое.
смотрим: в начале: погладил, прошёлся - прошлое время, как бы обрисовка обстановки:) хорошо. далее: нарушает, звучит, шуршит - настоящее, - неспешное течение времени, подчёркнутое образом невидимых часов (интересно!)
тут: цикад.. скорое стаккато.. вступает.. - настоящее, наступающее, эдакая волна - находка (очень интересно!)
"настала ночь" - как-то тормозит действо, имхо, и не вписывается в этот ряд: вступает, (настала), прерывает, продолжают. может так и надо?
а может поискать что-то вместо "настала", напр: ночь падает.. ночь настаёт.. или ещё как-то?
"прерывает ход" - несколько казённо, нет? да и "ход-восход" - однокоренные? подшлифовать стоит, а?
в целом - замечательная картинка
А если и сам почитатель поэт
тогда комментариев
тьма, или нет...
:о))bg
Хорошо!
Очень хорошо получилось!
Надя, мне понравилось про отца. Оно выступает, на мой взгляд, из трех. Геннадий
Отличные стихи, Оля! От них просто несет свежестью. Геннадий