Женился ж Пушкин на Наташе Гончаровой!
И ничего - стихи писать продолжил снова!

По-моему, это прекрасно! Печально, глубоко и необычно.
Единственно, что смутило - слабый бриз, ведь он по определению слабый, сильного, по-моему, не бывает.
Спасибо, Ася Михайловна, за волнение, с которым я всегда читаю Ваши стихи!
С самыми добрыми пожеланиями,
Ваша Лиза

Да, в ночное время суток не понять нам этих дам -
То ли драмы в виде шуток, то ли шутки в виде драм …
Стих хорош, но, как ни странно - то ли сказка, то ли быль,
Не случайно свою Анну даже автор разлюбил…
***********************
С улыбкой
Рута

А нынче множество голов
набито грузом мёртвых слов...
********************************
С улыбкой

Р.М.

Напишите, друг мой, напишите...

Р.М.

....чтоб не видеть, не слышать всего, что сегодня

окружает и душит...
***************************
Да.


Р.М.

Замечательно. Очень понравилось.
Спасибо, Виктор.
Нина

живописно...

резонный вопрос...

:о)bg

В рунете достаточно часто цитируются слова Байрона

"Если бы Лаура была женой Петрарки, разве он писал бы ей сонеты всю свою жизнь?",
которые, очевидно, являются переводом двух последних строк 8-й строфы третьей песни "Дон-Жуана":

"Think you, if Laura had been Petrarch's wife,
He would have written sonnets all his life?"

Губерман зарифмовал это так:

"А Байрон прав, заметив хмуро,
Что мир обязан, как подарку,
Тому, что некогда Лаура
Не вышла замуж за Петрарку."

Но, как мы видим, у Байрона про "подарок миру" ничего нет. Более того, в дневнике Байрон высказался о Петрарке и сонетах очень нелицеприятно:

"Читал кое-что по-итальянски и сочинил два сонета. До сих пор я написал всего один сонет, и то не всерьез, много лет назад, в виде упражнения - и больше не напишу. Это - самые плоские, писклявые, идиотски платонические писания. Я настолько не терплю Петрарку, что не желал бы даже обладать его Лаурой, на что этот хнычущий, выживший из ума метафизик не был способен".
(Байрон. Дневники. Письма. Изд-во АН СССР, Москва, 1963, с.78-79)

справедливо...

"...прячьте спички от детей..."

:о)bg

PS
A propos, последнее мне представляется лишним...

Ну, что тут скажешь...
Мой восторг - нем.
Спасибо, Виктор!

Реалистично и занимательно, Наталья. Спасибо!
+10! -:)))

Мне нравится музыкальность и точность перевода!

Психеей став, и листиком оканта (Нет?)

Бле +10! ск!

Надежда, очень трогательная вещь! Душевная!
Спасибо!


(8-ая строка снизу - пропущена буква "О". Вот онО подобралось уже...)

Дивные стихи! Света, спасибо!

Я думаю, Надя, детишкам понравится эта сказка, я тоже прочитала её с интересом. Спасибо.
Нина

Лев!
Исправьте , пожалуйста, "стеклянную беседку Вашей воображенной бригантины" на "стеклянную рубку гордой моей бригантины", ибо только этот авторский замысел имеет право на существование. Любые остальные варианты - это не более чем домыслы.
С уважением
Валентин

Наталья, мне очень даже понравилось. Но оценку не ставлю, так как в них вообще нет смысла.
(Тем, кто их жаждет, ставлю обязательно, но не безосновательно). :))

хорошо бы...

не знаю точно вы о ком
скорей – @.com

...товарищ,
хошь не верь...

а что, нельзя было
в Пробирную Палатку сразу?..
прелестное получилось произведение-то...

:о)bg

ух ты... ах ты,
все мы космонавты...

Проводи нас долгим взглядом,
Пожелай добра в дому.
... Паровоз проходит рядом,
А на нем сидит Му-Му.

Плачу.... как больно! И сколько любви!
Даже перечитать не могу, перечитываю по две-три строки, и катятся слезы

"заточка", это чтобы проткнуть...
она подлыми урками употребляется...
если помните, так "сотрудника" замочили
в известном фильме "место всречи изменить нельзя..."
волны резать ей, Ась, несподручно...
заточить даже ложку
можно...

:о)bg

А так ничё..
на 10-точку тянет...

Прекрасное лирическое стихотворение. И одна из главных составляющих его воздействия на меня как на читателя в том, что я чувствую душу, вложенную в него поэтом; автор не исчезает за создаваемыми образами на протяжении всего стихотворения, личность поэта передо мной.

А приходилось ли Вам слышать, Игорь, что лирическая поэзия на современном этапе себя изжила - по той причине, что лирики нынешние мелки, глупы, себялюбивы, неизобретательны, занудны и т.д.?

Томик лермонтовской прозы,
о Печорине роман...

Застарелые неврозы
вспоминает графоман.
Перед ним вскипают бездны,
не понять, где ад, где рай.

Вот теперь, дюша любезный,
кого хочешь, выбирай!