Алексей, Так плотно идут образные находки! ЗдОрово!

Геннадий

Стихотворение как бы создано ностальгичскими штрихами. Хорошо.

Геннадий

Отличное стихотворение, Михаил.

Геннадий

Благодарна Вам, Вячеслав Фараонович!

От всего сердца желаю мира любимому мною Крыму!

Р.М.

Спасибо !!!
И я - к манящему причалу:
----------------

Настанут тёплые денёчки –
ещё немного подожди,
на ветках – нет, ещё не почки,
а капли мелкие. Дожди …

Ночами капли замерзают,
и превращаются в алмазы,
и снова тают,
но не сразу…
***************
Ваша
Рута

В сплошном разноголосье истин
бесспорна истина одна:
страна разграблена, бедна,
правитель беглый – лжив, корыстен,
и не понять в неразберихе –
кто праведник, кто киллер, мент…
Настанет Истины Момент,
жаль – путь к Добру лежит сквозь Лихо.

***************
Р.М.

Команды "Пли!" - испортят март,
Но хуже, если "Ключ на старт!"

Убрал две строфы. По-моему стало лучше.

ни о чем природа мне не говорит
разве что природа кормит и поит
разве что природа смертью одарит
разве что в природу буду я зарыт

никого не любят реки и поля
никому не верят небо и земля
не дарит надежды глядя в никуда
жареного солнца рыжая звезда

мы ломаем скалы мы корчуем лес
строим башни выше девяти небес
топчем все живое расчленяем свет
словно нас на свете не было и нет

мы венец природы люди на земле
но венец терновый на ее челе
мы не праздник жизни мы ее финал
ветви тупиковой мы материал

но зачем природе столько красоты
женщины и кони звезды и цветы
снежные волокна млечного пути
синего тумана светлые ломти

для чего нам вечность под музыку сфер,
почему искусство выше всех химер
для чего любовь нам для чего нам бог
если нам известен наших дней итог

ни о чем природа мне не говорит
разве что природа кормит и поит
разве что природа смертью одарит
разве что в природу буду я зарыт

Маргарита, стихи весьма и весьма хорошие!

Настолько хорошие, что захотелось аранжировать! Простите великодушно!

Экспромт.

Блок - образ Слова, но не Бог,
Далек подобия Всесильного;
Не примитив и не лубок
Его стихи - живые символы! -

Скорее вехи, чем столпы,
Пути кремнистого, туманного.
Дух чуждый власти и толпы
Взлелеял тропы филигранные.

В которых "человек есть ложь",
Хрестоматийной взявшись коркою,
Как рана - только потревожь! -
Закровоточит в "Незнакомке".

И вскрикнет в чуткой тишине,
Прорвавшись сквозь обман бессмысленный:
Суть жизни явно не в вине,
В признании вины - вся истина!

Если "просто лежать и думать ", т с большой вероятностью можно превратиться в синюю курицу. :)
И вобще - в наше время синекура предпочтительнее синей птицы.:(

Поэзия!

"...И на бунтующие море льет примирительный елей"

С уважением,
Юрий.

Так сказать, "Весна! Димитрий, торжествуя, на форде обновляет путь"

Хорошие стихи без нытья и предрассуждений.
Но вот это надо бы поменять

Изгвазданы на испачканы, и будет всем хорошо.

а март законный свой шалом
Из заоконной выси посылает:

А шо март тоже еврей? Это как в песне:

В тайге упал метеорит, а под ним еврей лежит
Это что же за напасть - камню некуда упасть

Всё так узнаваемо до щемящего чувства возвращения в детство-юность в такой же коммуналке!.. (минус мобильники :)))
А поскольку я идеалист (и в философ. смысле тоже), то вот тоже жду - когда изменённое сознание определит новое бытие. Без коммуналок.
"Только квартирный вопрос их испортил."
В самом широком смысле.... :))))

Искренние стихи. Ни лозунгов, ни призывов, только боль и сострадание, и любовь к родному краю. Спасибо, Вячеслав.
Нина

Волшебно, Маргарита!

На первый взгляд трюизмы:
"поэзия неисчерпаема и неисповедима",
"не всякий стихотворец - поэт",
"не всякому читателю открывается поэзия"... и т.д. и т.п.

Но...
Истина не тускнеет от повторения (вост. мудрость) :))))
и время от времени надо повторять даже такие истины, что Бог - есть. :))))


*Увы, не каждому дано
ужиться с образами странными,
но губы шепчут всё равно:
"По вечерам над ресторанами..."

Истина ведь изначальна и предвечна и сама решает, кому открыться...

______________
P.S.
Первые 2 строки во 2 строфе я бы ещё покрутил-поискал...
Подбавить бы туда того самого Блока-Бога, а то *столп, *масштаб...
Но :))) автору виднее!
С прошедшим, Маргарита!

Кроме второй строки, Барбара, по-моему, очень сильный, живой перевод.
С уважением.
Никита

Cлава! Очень мудрые строки, без визга и патетики!

Такие выстраданные строки, что… заткнуться хочется…

)

...Театр уехал. Вдалеке
Пылят кибитки.
Остался у Пьеро в руке
Обрывок нитки.
Слов потускнело серебро
В волшебной сказке -
Глотает снова пыль Пьеро
В кибитке тряской...

Искренне Ваш, С.Т.

Тот, с кем деньги и власть, очень любит судить,
Но тогда демократию можно забыть,
Тот, кто беден, забудь конституцию и
Попытайся, за честность цепляясь, прожить.

Добры дзень, Барбара.
У мяне няма нараканняў адносна пераклада, але я не зусім разумею, чаму некаторыя словы ў беларускамоўным вершы выкручаны нейкім здзеклівым чынам. Напрыклад, "рэка", якая заўсёды была і застаецца "ракой". Ці "збожжэ", якому дагэтуль было някепска называцца "збожжам". Тое ж тычыцца і дзеяслова "блішча".
Я знайшла некалькі варыянтаў - і з дарэформенным правапісам (тарашкевіца), і з пакуль што агульна распаўсюджаным на гэты момант. Спадзяюся, што які-нібудзь з іх будзе для Вас карысным.

http://www.vershy.ru/content/slutskіya-tkachykhі

Ад родных ніў, ад роднай хаты
У панскі двор дзеля красы
Яны, бяздольныя, узяты
Ткаць залатыя паясы.
І цягам доўгія часіны,
Дзявочыя забыўшы сны,
Свае шырокія тканіны
На лад персідскі ткуць яны.
А за сьцяной сьмяецца поле,
Зіяе неба з-за вакна —
І думкі мкнуцца мімаволі
Туды, дзе расьцвіла вясна,
Дзе блішча збожжа ў яснай далі,
Сінеюць міла васількі,
Халодным срэбрам ззяюць хвалі
Між гор ліючайся ракі.
Цямнее край зубчаты бора...

І тчэ, забыўшыся, рука
Заміж персідскага узора
Цьвяток радзімы васілька.


http://knihi.com/Maksim_Bahdanovic/Sluckija_tkacychi.html

Ад родных ніў, ад роднай хаты

У панскі двор дзеля красы

Яны, бяздольныя, узяты

Ткаць залатыя паясы.

І цягам доўгія часіны,

Дзявочыя забыўшы сны,

Свае шырокія тканіны

На лад персідскі ткуць яны.

А за сцяной смяецца поле,

Зіяе неба з-за акна, –

І думкі мкнуцца мімаволі

Туды, дзе расцвіла вясна;

Дзе блішча збожжа ў яснай далі,

Сінеюць міла васількі,

Халодным срэбрам ззяюць хвалі

Між гор ліючайся ракі;

Цямнее край зубчаты бора...

І тчэ, забыўшыся, рука,

Заміж персідскага узора,

Цвяток радзімы васілька.





З надзеяй на разуменне,

Александр, очень интересное стихотворение, но ко второму шестистишию есть замечания.
1. Дважды повторяется конструкция "в котором лишь".
2. Конструкцию, которая построена с использованием предлога "меж", надо соединить запятой, а не тире.
3. В предпоследней строке тоже нужно убрать запятую.
4. Глагол "распознать", на мой взгляд, не совсем верный. Это мы распознаём Бога, а не он себя.

Предлагаю свой вариант 2-го шестистишия (только как вариант!):

Меж безымянным миром пустоты,
Где, царствуя, Господь Свои черты
Воссоздаёт в любви неизъяснимой,
И тьмою наступающего сна,
В котором лишь любовь Его ясна
И горсть землицы киевской казнимой.

С огромным уважением,

"все равно побьют ни за что,
а воимя высшего смысла"
Как это своевременно и вневременно, Слава! Очень сильное стихотворение! "Трехкопеечная правота" - тоже интересный образ.

Дорогой Миша Левин. Я хоть и окололитературный погромщик, и пугало, но в поэзии кое-что смыслю. Виршики неплохие по эмоциональному накалу, но графоманские по исполнению. Как российский патриот немецкому патриоту с российским паспортом: мы уские дуг дуга не обманываем

Не мы лизали зад гэбиста,
Пустив обильную слюну

Да, вы, батенька, прямо порнограф-экстремал. Но молчу, молчу, кому что нравится.

Пускай дорога наша мглиста

Но круче жопа у фашиста

Одобрямс такой ваш мудрый подход!

"Под звоны оттаявших звёзд" - это необычайно красиво сказано, очень глубокая образность. И вообще всё стихотворение пронизано лёгкостью и как будто весенним наваждением. Галя, спасибо, всегда получаю большое удовольствие от чтения Ваших стихов.
Нина

О Творце природа тихо говорит,
С детства нас лелеет, кормит и поит,
И до воскресенья будет прах зарыт
В тихую природу, под ее гранит.

Бог творил с любовью реки и поля,
Чтоб Его любили небо и земля,
И глазами веры видели всегда,
Свет иного Солнца – Бога и Христа.

Чтоб, ломая скалы и корчуя лес,
Не вздымали люди башни до небес,
Чтоб не убивали, не чернили свет,
Словно перед Богом не дадут ответ.

Но венец природы, созданный Творцом,
Стал венцом терновым – стал Христа венцом,
И Тому, кто создал мира красоту,
Люди отплатили, пригвоздив к кресту.

Вот зачем природе столько красоты:
О Творце нам шепчут звезды и цветы,
Чтобы, вглядевшись в образ млечного пути,
К Богу с покаяньем мы могли прийти,

И, любовь поставив выше всех химер,
Жили в новом мире под музы
ку сфер.

Чудное стихотворение, шедевр белорусской поэзии. Рад, что Вы его очень проникновенно перевели.

Михаил, надеюсь еще встретиться и с Вами, и с Вашими стихами на самых разных площадках.

Мне сейчас отдарить Вам нечем, но Алеша Остудин сделал всем нам поистине царский подарок у себя в фейсбуке: «Надёргал крымских стихов из архива, кому интересно….».

Некоторые стихи из этой подборки.
Хотя они и давние, а переклички внятны.

Эвтерпа

"Заходи в чайхана, ханум,
залезай дастархан в тени.
Я тебе пиринёс халву,
я халва не писал в мени.
Не смотри на соседний двер.
Хочишь плов на лепёшка - пей!
Мой собак, коктебультерьер,
не кусайса моя гостей..."
От Рахима герла бежит,
ускользая легко бедром,
пусть пока не совсем Бриджит,
но, под вечер, почти Бордо!
"Вах!" - татарин поёт вослед.
"Оце баба!" - трубит хохол.
Слушай, девочка, на обед
я тебя не туда привёл...
Мы литфондовский общепит
навестим, это метров сто.
Здесь питался Андрей Упит,
уплетала омлет Барто.
Помнишь, мячик в реке тонул?
До сих пор на плаву, пся крев!
В этом море полно акул -
захватила защитный крем?
Чтобы рядом с тобою быть,
две недели упорно "пас"...
По-собачьи пытаюсь плыть,
ну а ты перешла на брасс.
Загорелая, не из муз -
как там, Харьковский политех?
Разгони этих злых медуз,
прекрати свой дурацкий смех!


Киммерийская ночь

Бармену мне налить за гривны нечем -
в тисках тяжёлых век - луна и вечер.
Морская рябь снимает отпечатки
глазного дна, хрусталика, сетчатки...

Не суетись за столиком, Арахна,
тебя хмельные эллины не трахнут -
вдень в ушко Золотых ворот, как пряжу,
утопию писательского пляжа!

Пусть облака сюда вдоль этой нитки
скользят, как виноградные улитки.
Растаскивая вечность на цитаты,
надбровием костра дрожат цикады.

Наверное, не музы, а химеры
вербуют графоманов на галеры,
где "паркер" и отдельная каюта,
а вместо кофе в чашечках - цикута...

Поэтому народу здесь не спится,
на пирсе спичкой чиркает синица...
И Карадаг - бульдог, неандерталец,
показывает морю Чёртов палец.


Сон в Крыму

Горевать в безделии не велено,
лучше, распахнув окошком сад,
спой мне, можжевельник, коктебельную
под высоковольтный гул цикад.

Выбив барабанку перепонную,
пусть прибой, шурша сухим вином,
плёнку типа шесть магнитофонную
зажуёт у мыса Меганом.

Посмотри: бомжом с отбитым поддыхом,
степь, надвинув месяц козырьком,
задохнулась виноградным воздухом,
выпуская гроздья пузырьков...

Съехав по тропе, как по царапине
свежей, в гроте, пахнущем тюрьмой,
князь Голицын юного Шаляпина
уморил шампанским и далмой...

группу иностранцев граппой радовал,
подчевал остатками вина.
Пробку жёг над свечкой и загадывал:
вот «придут иные племена....»


Крымский пасьянс

Небо провисло, как мокрая марля:
трезвое утро, бухой виноград…
Пахнет олифой очаг Папы Карло –
носом проколотый чёрный квадрат.
Кошка на коврике тесто замесит,
цепь конуры застрекочет в упор.
Плавит стога свежескошенный месяц,
сено вокруг расчесав на пробор.
Верно, и я этой грязью раскисну.
Дым за околицей, наш или ваш,
если и пискну чего за отчизну -
давит на яблочко некая фальшь.
С горки последняя лесенка спета,
пруд «эскимо» камышовым оброс,
дамы, по пояс в воде, и валеты,
и виноградные косточки слёз.

Миша, любая интервенция - это ужасно. Даже по приглашению. Тем более, необъявленная. Мы до сих пор не признали Косово. И считаю - правильно. Но чем мы тогда сегодня отличаемся от тех, кто отдирал Косово от Сербии? Но главное даже другое - после возврата Крыма будет хуже всем - и Крыму, и Украине, и нам. Насколько хуже предполагаю, но распространяться об этом не хочу. Так же, как и о том, что именно Янукович сделал всё возможное, чтобы майдановский протест оседлали нацисты.

Удачи тебе!

Достойный стих, Миша, достойная позиция. И ответ литературному погромщику с его подпевалами тоже достойный.

Ларисе Кириллиной респект.