Владислав, "быть осужденной" и "to be distressed", на мой взгляд - разные вещи. Когда кто-то осужден, есть и прокурор)) Не все имеют такой взгляд на мир)).

Я по этому поводу вспомнил анекдот. Старый охотник поучает начинающего молодого:

- Подойдём к берлоге, пошуруем палкой, медведь выскочит, мы ему глаза дерьмом
залепим и он наш!
- Дедушка, а где же мы дерьмо возьмём?
- А ты палкой в берлоге пошуруй - дерьмо будет

:))

Вы дейсивмтельно тавк бумаете..Есси - да, нет комментариев.

Владимир, переводы в целом производят хорошее впечатление, но с:

Мы все равно обречены,
но песни и стихи - вечны. …надо что-то делать.

Как вариант:

Живем мы лишь мгновенья тут,
Стихи ж и песни не умрут.

Я тут фильмец посмотрел с полковником Квачковым на ютьюб, вот уж бред сивой кобылы, там вообще евреи во всех проблемах России виноваты. Самое парадоксальное, что выступает перед православными христианами, которые на хоругвях тут же держат лики евреев Иешу и Мирьям. Как же так: Бог - Еврей, Его и наша Мама соответственно - евреи, а жиды во всём виноваты? До полтинника дожил, а до сих пор не понимаю этой логики... Здесь мне один мудрый араб сказал: все фанатики - маньяки, как бы они себя ни называли: мусульмане, иудеи, христиане... Иешу Там, наверное, горько плачет по ним всем...

Замечательное братство. Вся сила таких стихов в их настоящести, проповедовании добра и единения. Это нужно всегда, а в нынешнее время в особенности. А ещё так здорово, что Тавда содержит в себе положительное ДА. ) Спасибо, Светлана!

После беседы с Быковым Игорь Губерман сказал: " Я ему всё прощаю за его талант". Когда речь заходит о Быкове, я цитирую Жванецкого "Мухи отдельно - котлеты отдельно"
С уважением, Виктория

Вчера в новостях сообщили о троих погибших при обстреле одного дома детях. Им было годик, шесть лет, двенадцать... Переговоры и смерть. И трудно поверить, что завтра наступит мир.

"Оранжевые бакены тысячелетия" Очень созвучной с моей рекой и бакенами. Чистые стихи, Филипп...

Спасибо, Сергей, что не остался равнодушным, написал об этом.

Бабушка рассказывала, как однажды мой прадед ехал зимой на лошади домой по полю. Дорогу перегородила стая волков. Конь остановился. Прадед слез с телеги, снял шапку и стал читать молитву перед своим концом. И стая ушла, не тронув его. Стая волков не тронула моего прадеда. А теперь, выходит, стая подростков страшнее во много раз стаи волков... Откуда эта жестокость? Какие матери их родили?

Мне тоже очень импонирует ваше чувство юмора и продолжайте любить себя. Есть за что.
С уважением. Виктория

Прекрасные стихи. Глубоко трогают.
С уважением. Виктория

Прекрасный перевод провидческого стихотворения.
С уважением. Виктория

С лица, говорят, воду не пить,
его, стало быть, можно не мыть.

А для мыла, по такому случаю,
есть верёвка, чтоб оно не мучалось.

Сильный цикл, прочувствованный!
Спасибо, Аркадий!

"Выпаду, будто птенец из гнезда, во двор,
и угожу в ледяной кипяток зимы."

Замечательное стихотворение, Света! Просто - блеск!
Спасибо!

И первое "Начинается снег" тоже прекрасное!
Даже озяб, читая...-:)))
Очень высоко!

С уважением,
В.Е.

Интересно девки пляшут,
гармониста не найдут.
говорю: "Под водку кашу
не совсем есть very good!

-^)))

"Здесь нас держит наша доля,
И проходит наша жизнь."

Очень близкое мне восприятие жизни!
Хороший цикл, Света!
Спасибо!

"Денег – мало, света - много,
Птицы райские поют."

+10!

Замечательный рассказ! И смех и слёзы! И правда жизни! Той жизни!
Спасибо, Виктория!
+10!

:-)

настырно, по-пастернаковски...)

Сильно!..

Как бы мне
спиться не
не извыться
не пове... на сосне
и не слиться..
Слиться - вроде знакомо
встречалось..
От экстаза
зараза
осталось...
Космос, Марина..

Очень близко мне, спасибо.
Творчества!


И я оглянулся: на каждом стволе,
На каждой коряге, сырой и замшелой,
И даже местами на мокрой земле
Опята глядели, нахально и смело.

_______________________

Разве это не чудо,
когда отовсюду
смотрят на тебя
из-под опавшей хвои
слюнявой детворой
маслята,
радуясь встрече.

(с)

Крепко сработано.
Снимаю шляпу, сударыня.

Ага, бывает!
И похлеще тоже.
:)

А у меня такое как-то вышло:

* * *

Люблю его, когда, сердит…
......И. Анненский, «Ветер»


У безветрия нету заботы.
Что несёт оно кроме зевоты?
Ну а ветер во всякие дни
Тщится сделать
.........и сдвинуть хоть что-то,
И поэтому мне он сродни.
_______________________

Здоровья Вам, Рута Максовна, и радости от жизни и творчества.
С теплом,
С.

Вам, сударь, и вашей половинке - И. - любви и счастья!
С Днём св. Валентина!

"Я на тебе, как на войне,
а на войне, как на тебе.
Но я устал, окончен бой,
беру портвейн, иду домой." ))

Низкий поклон вам за эти прекрасные стихи. Борис Алексеевич всегда принимал боль других народов как свою. А что бы чувствовал он в эти страшные дни?! Болит душа от жестокости. лжи и лицемерия.
С уважением. Виктория.