Комментарии

Я очень рад. Этот цикл писался под концерт с органом. Вещь славная! Там есть один мотив, который я действительно вспоминаю, когда меня охватывает усталость. И вообще мне этот концерт кажется очень современным, почти джазовым стандартом. :) 
С уважением, Александр. 

Послушал Антонио Сальери. Понравилось. 

Спасибо, дорогая Нина ! Рада . 
Мяу .

Стихотворение и судьба поэта очень трогают. Но где же оригинал, Владимир Михайлович?

Спасибо, Рэна дорогая!
Как празднично и тонко в твоих полётных прогулках...
ой. в прогулочных полётах...
И звонко - и фактурно, и внятно - и прозрачно.
Дух!

Хорошо. Мне бы хотелось в аргументации неавторства строк " Погиб поэт и т.д" увидеть примеры лермоновских строк, которые свидетельствовали бы о его поэтическом даре. Услышать Ваше свежее мнение, которое выведет читателя из его прежнего мифологического восприятия. Даст новую пищу нашему заштампованному уму. Вызовет в нас желание даже оспорить Ваше мнение. Но Вы не оставляете нам шансов, никаких. Вы безжалостно императивны.

Так я не просил набоковскую цитату. Мой вопрос имел (в контексте опубликованного текста) ясную конкретику: перед какими именно "вещами" должен благоговеть Евгений? Ведь Вас, насколько я понял, именно этот аспект и не устроил - недостаток благоговения..

Цитирую набоковское: "Как это обычно бывает у Лермонтова, в поэме сочетаются невыносимые прозаизмы с прелестнейшими словесными миражами". 
Вы понимаете, о чём я? Здесь есть и собственный взгляд на вещь) и благоговение перед ней. 

Наталия, а перед какими (конкретно, если можно) "вещами" должен благоговеть Евгений?

Алёна, замечательное! Спасибо!

Какое-то время тому у меня образовался стишок, навеянный вашими переводами.

Просьба отшельника.

Нашедшего меня, прошу не говорить

всем помнящим, где я лелею старость.

Я не беспомощен, я просто стал седым.

А седина, в мои года - такая малость,

в сравнении с отсутствием оков,

в своём желании не быть другим обузой.

Нашедшего прошу -  не надо слов!

Я счастлив посещаемый здесь музой.

Не часто, может быть, в неделю раз -

в мои года, мне чаще и не надо.

Пьянят меня перебродивший квас,

и тишина взращённого мной сада.

))

Спасибо, Владимир! С возрастом и одной рад. Можно, конечно, раскатать губу… И Вам творческих успехов! Всегда с интересом и удовольствием читаю ваши стихи. Они заставляют задуматься. Помогают вспомнить что-то. А ещё очень часто отправляют в гугл за незнакомым, или забытым. И это здорово.

Спасибо, Владимир! Вы предложили замечательное завершение стихотворения. Одно но… За ''жаждет'' меня супруга… Ой, и подумать страшно.))

Всегда рад Вам.

Спасибо, Алексей! Замечательный экспромт!!! Похоже, у пишущего народа хватает проблем. А Вы провидец. У меня после какого-то времени отсутствия присутствия около домашнего компа, этот гад решил, что он сам себе хозяин и перенастроил себя на свой лад. Найти что-то моё  - как с вашей буквой ''Ё''.))  Одна надежда на сына. Он с этим вражиной находит общий язык. Обещал вправить компу мозги.

жизни со смертью партия

Скорпионье время.. Скорпионье стихо. Плюсую, хотя для меня такая жесткая страстность тяжеловата. Но к скорому Самайну, пожалуй, в самый раз.)

Думал пройти мимо, но не могу...

Микроязык одного поэта Ондры Лысогорского для меня открытие, Валентин. Интересно, как Вы переводили это замечательное стихотворение - опираясь на чешский, очевидно, но "практически язык одного автора" - как же к нему найти ключ? И еще я должна сказать, что рада Вашему появлению - Вас очень долго не было.

"Дерзость виденья - и благоговение перед самими вещами." Дерзости в избытке, благоговения не просматривается. В этом я вижу основную претензию к эссе Евгения. 

Добрый день, Владислав.

Александр Владимирович, а это еще Черчилль сказал: если истина многогранна, то ложь многоголоса.

Тем более незачем умножать ложь.

Доброго дня, Ира.
Столько замечательных цитат по теме... Серьёзно.
"Правда прекрасна, вне всяких сомнений. То же относится и ко лжи."
 Ральф Уолдо Эмерсон (1803–1882) — американский эссеист
"Казалось бы, ложь — дело простое и доступное каждому, а между тем ни разу мне не приходилось видеть лжеца, который удачно соврал бы три раза кряду."

Что касается воссоздания авторского мифа в жанре эссе, интересно сравнить подходы М.Эпштейна и автора обсуждаемой публикации.

Эпштейн строит свою мысль так, чтобы с ней трудно было согласиться, но не ищет согласия. Для него "Истина – это возможность моего ума достичь другого ума, перешагнуть собственные границы".

Истины, которые ищет Антипов, сформулированы, в частности, М.Ю.Лермонтовым в драме "Маскарад":

Князь:
Я расскажу везде, поступок ваш каков,
Что вы, – не я подлец...

Арбенин:
На это я готов.

Князь (подходя ближе)
Я расскажу, что с вашею женою –

Тем, кто считает недостойным делом "пересекаться сознаниями" в подобном ключе для "создания завязи истины" (по Эпштейну), Антипов отказывает в интеллектуальных способностях. Он ищет как раз-таки согласия.

Процитирую самые последние из его высказываний, покоряющие силой оригинального ума (нет)):

"Времена меняются, причем меняются постоянно."
"Все познается в сравнении."
"Имен самых гениальных представителей человечества вы даже не слышали."
И, наконец, главное:
"Правильное отношение и к истории, и к литературе."

Эта заявленная многократно претензия на моральное учительство делает очевидным для каждого, кто не поленится сложить 2 и 2, что перед ним – как в фильме Хичкока – убийца Мариванны, нарядившийся в ее одежды. При этом ни причесон трансвестита, ни другое малосимпатичное никто не выносит на обсуждение – до тех пор, пока она, активно гробокопательствуя, не лезет на трибуну, чтобы потрясать нарытым перед носом каждого, до кого может дотянуться.

Спасибо большое.
Поставила ! Всегда рада тебе ! 

Мне понравилось "Эссе об эссе" Михаила Эпштейна. https://vk.com/@-43604932-mihail-epshtein?ysclid=m2zsmaazsk459167900
Вот выдержка из него:
"Эссе - частью признание, как дневник, частью рассуждение, как статья, частью повествование, как рассказ. Это жанр, который только и держится своей принципиальной внежанровостью. Стоит ему обрести полную откровенность, чистосердечность интимных излияний - и он превращается в исповедь или дневник. Стоит увлечься логикой рассуждения, диалектическими переходами, процессом порождения мысли - и перед нами статья или трактат. Стоит впасть в повествовательную манеру, изображение событий, развивающихся по законам сюжета, - и невольно возникает новелла, рассказ, повесть....Эссе - искусство уступки, сдачи, и побеждают в нем слабейшие. Основоположник жанра Мишель Монтень почти на каждой странице своих "Опытов" признается в своей творческой и умственной слабости, в отсутствии философских и художественных дарований, в бессилии сочинить что-либо выразительное, законченное и общеполезное. "...Тот, кто изобличит меня в невежестве, ничуть меня этим не обидит, так как в том, что я говорю, я не отвечаю даже перед собою, не то что перед другими, и какое-либо самодовольство мне чуждо... Если я и могу иной раз кое-что усвоить, то уж совершенно неспособен запоминать прочно. ...Я заимствую у других то, что не умею выразить столь же хорошо либо по недостаточной выразительности моего языка, либо по слабости моего ума" (эссе "О книгах"1)"


Вероятно, все читали это эссе, я заинтересовалась теорией впервые. И ещё хочется добавить, что это было бы полезно обсудить. 
вот ещё интересная статья: https://magazines.gorky.media/znamia/1999/7/mihail-epshtejn-bog-detalej-2.html 

Сергей, в ответ на эту замечательную цитату мне захотелось перефразировать Булгакова: у молодости, как у осетрины, есть только одна свежесть - первая, она же и последняя:))

Марк! Говорят, семьдесят лет - это молодость старости!
Один писатель, на своём девяностолетнем юбилее, так и воскликнул: "Где моя молодость, где мои семьдесят лет!"

В такие стихи читатель может вкладывать долю своего смысла (что Вы и сделали).Они не обязывают быть строго направленным, как мне кажется, но создают атмосферу для улыбки - и творчества.  Спасибо!

Сколько экспрессии, господин Куликов! Не нужно. Мне не до Вас с Сальери. Пусть будет по-Вашему. Мне всё равно. 
Вы слушайте "Тарар". А я буду слушать Реквием. Кстати, именно этим отличается посредственная музыка от гениальной. Последнюю можно слушать бессчетно, знать каждую ноту и все равно слушать. А сколько раз в жизни Вы послушаете оперу Антонио Сальери? Здесь можете слукавить. Но останьтесь наедине. Послушайте и все поймете. Это относится ко всем великим. К пишущим стихи, например. Этим поверяется гений.  Кого мы перечитываем бессчетно? Кого цитируем? Вот именно))

Дует Пан в свирель. Красиво. Грета бродит позади.
И с десяток кружек пива угнездились на груди.
Грета сядет на колени  ( не к кому-нибудь - ко мне!)
И на пиво я без лени дуну в полной тишине :)
Самое странное, что в голову лезли дурацкие мысли на тему Пана, нимф и российской осени.
Теперь и не уверен :)