Гроза, с её грудными нотами - настоящая оперная дива в божественной опере грозы. Спасибо, Оля, за прекрасное поэтическое представление. Нам синоптики пророчат грозы на неделе, и хоть я побаиваюсь грозы, находясь в родительском доме, теперь буду смотреть на грозу по-другому. )
И не только сегодня, дорогая Ирина! Огромное Вам спасибо! Эскапизм - это то, что является важной частью нашей психической деятельности, включая произведения искусства разных эпох и народов... Как сказал ещё, кажется, Беранже:
Господа! если к правде святой
Мир дорогу найти не сумеет,
Честь безумцу, который навеет
Человечеству сон золотой!
Доброго дня Вам, любезнейший Сергей свет Егорович! здравия и благорасположения небесных тел и благорастворения воздухов! и прочих благ, по потребности.
... Как и предсказывала Мария, Пепел Фест ко дню ребёнка не утрамбовался...)) ... Она же, Мария свет Кохан, доходчиво разьяснила, что Пепел - сущ, в смысле - ВЕЩество - мягкое, летучее, ноосферное и рунообразующее...
... вот где-то там, на перекрестке вещ- и сущ... мы с Вами, драгоценнейший Коллега, возможно, и снова встретимся... возможно, и поговорим... )
хм... с таким проводником-лоцманом как Рэна свет Мнишек - в бездну безлюбия-безжизния-безгласия и прочего безОбразия - нам уже точно не свалиться, не кануть...
Vivat Publica Poetica!
пс. Вопрос о смысле и сути осуществленного пути, по моему скромному мнению, сформулирован в "Растерянности" столь нетривиально, что ставит данное стихотворение на самую верхнюю полку стеллажа философской лирики.
Каждый художник и поэт сотворяет своим творчеством свой особый мир. Виктор называл это немного по-своему - лирой. Одна из его книг так и называлась "Сотворение лиры". Душа поэта - это и есть лира, которую он творит всей жизнью своей. А в воле Господа заставить эту лиру звучать. Владимир, благодарю сердечно. Нина Гаврилина.
Спасибо Вам за Вашу доброту! Мне хочется верить и в улыбку Фёдора Ивановича Тютчева, и что где-то рядом, может быть, "проходил" Пастернак... Ведь у стихов, как и у людей, должны быть корни, поэтому я всегда радуюсь таким ассоциациям, той связи с традицией, перекличке, интертекстуальности, как сегодня говорят! Людям у нас гораздо сложнее найти свои корни... а вот у поэзии они очевидны - подходи и бери полными горстями... Спасибо Вам!
Сергей, не знаю, есть ли такое правило, но с наречием "на время" чаще всего употребляется глагол совершенного вида: На небольшой по длительности период, на короткий срок -- что сделать? и потом, ютиться -- разве подходящее слово для греха? :)
СпасиБо, Вячеслав! Мне первая строка в своём переводе не нравится из-за того, что на первом месте у меня грех, а не человек, а также из-за вставки "когда-то" и неуместного здесь слова "искуплён" (это слово больше подходит для "Благочестивых строф"). Придумался более подходящий, кмк, вариант:
Мы то грешны, то праведны – во всех
Ютиться может лишь на время грех.
Но в этой версии есть некоторое преувеличение: "во всех". Хотя, наверное, допустимое... Здоровья и Творчества! С бу, СШ
Стихотворение прозвучало в душе как гимн, как симфония, в которой много света, любви и невыразимой тайны. Ну, очень понравилось! Спасибо, Оля. Нина Гаврилина.
Дорога ненадуманность, неискусственность стиха, взятость из себя, правда и сила переживания, которое требует поэтического выражения для того, чтобы легче стало душе. Поэзия Виктора не сочинение, не стихосложение , а говорение того, что он не может не сказать . И в этом смысле это сотворение своего мира, на своём существе. Вы помогали этому, Нина, спасибо.
Евгений, спасибо, стих с попаданием в душу. И футбол, и всё от жизни той, когда нам ёщё казалось, что мы бессмертные, а всё прочее было вторично. Мы свой кусочек истории до поры проживаем как дети свой счастливый двор. А старость, чёрт бы её побрал, парадоксально прозревает, но это запоздалое прозрение. Мы существа во времени, а не машины, и живём только в одну сторону.
Совершенно своя гроза у Вас получилась, и божественная, и человеческая. И Фёдор Иванович наш улыбается одобрительно такому живому объятию традиции с импрессионизмом. И это всё очень хорошо! Спасибо, Ольга!
Надя, я выбираю стихи для публикации, ориентируясь, в том числе, и на своё душевное состояние. Вот сейчас у меня такое "весеннее обострение". Спасибо тебе сердечное за то, что откликнулась на это стихотворение. С теплом, Нина.
Красота и нежность сирени воплотилась в красоте и нежности поэтических строк, закружила мелодией вальса. Спасибо, Нина, за публикацию замечательного стихотворения Виктора и за ссылку на исполнение песни.
К омментарии
Гроза, с её грудными нотами - настоящая оперная дива в божественной опере грозы. Спасибо, Оля, за прекрасное поэтическое представление. Нам синоптики пророчат грозы на неделе, и хоть я побаиваюсь грозы, находясь в родительском доме, теперь буду смотреть на грозу по-другому. )
Мир дорогу найти не сумеет,
Честь безумцу, который навеет
Человечеству сон золотой!
Написано мастерски, образно и музыкально, но сегодня звучит эскапистски, по-моему.
Хм... как-то больше похоже на "Собранность"... )
Доброго дня Вам, любезнейший Сергей свет Егорович! здравия и благорасположения небесных тел и благорастворения воздухов! и прочих благ, по потребности.
... Как и предсказывала Мария, Пепел Фест ко дню ребёнка не утрамбовался...))
... Она же, Мария свет Кохан, доходчиво разьяснила, что Пепел - сущ, в смысле - ВЕЩество - мягкое, летучее, ноосферное и рунообразующее...
... вот где-то там, на перекрестке вещ- и сущ... мы с Вами, драгоценнейший Коллега, возможно, и снова встретимся... возможно, и поговорим... )
Дайверы Духа. (.||.) КонТекст. ° ' Руны Пепла.
... возможно, и послушаем...
Дайверы Духа. (.|||.) Полифония Необъятностей. ° ' У Самовара.
"Тополь мир окутал пухом
В знак тепла.
Дорожим ведь мы друг другом!
Купола
Наших душ, летящих прямо
На рассвет
Будут греть улыбкой мамы.
Смерти нет."
хм... с таким проводником-лоцманом как Рэна свет Мнишек - в бездну безлюбия-безжизния-безгласия и прочего безОбразия - нам уже точно не свалиться, не кануть...
Vivat Publica Poetica!
пс.
Вопрос о смысле и сути осуществленного пути, по моему скромному мнению,
сформулирован в "Растерянности" столь нетривиально, что ставит данное стихотворение
на самую верхнюю полку стеллажа философской лирики.
пепел пела.
Доброго утра, Алёна!
Во второй строке запятую бы...
Здоровья и Творчества!
С бу,
СШ
Спасибо за комментарий, Александр, надо подумать
Возможно, на месте точки в первой строке должна быть запятая, лично мне было бы понятней и ближе. По схеме "украл-выпил-в тюрьму".
Каждый художник и поэт сотворяет своим творчеством свой особый мир. Виктор называл это немного по-своему - лирой. Одна из его книг так и называлась "Сотворение лиры". Душа поэта - это и есть лира, которую он творит всей жизнью своей. А в воле Господа заставить эту лиру звучать.
Владимир, благодарю сердечно.
Нина Гаврилина.
Вы абсолютно правы!
Сделал такие варианты:
Мы то грешны, то праведны в делах –
Грешны, а следом – праведны в делах:
Недолго грех гостит в иных сердцах.
Здоровья и Творчества!
С бу,
СШ
Благодарю Вас сердечно! Всегда-то Вы поддержите! А тайна - это то, что я особенно люблю и в стихах, и в прозе...
Спасибо Вам за Вашу доброту! Мне хочется верить и в улыбку Фёдора Ивановича Тютчева, и что где-то рядом, может быть, "проходил" Пастернак... Ведь у стихов, как и у людей, должны быть корни, поэтому я всегда радуюсь таким ассоциациям, той связи с традицией, перекличке, интертекстуальности, как сегодня говорят! Людям у нас гораздо сложнее найти свои корни... а вот у поэзии они очевидны - подходи и бери полными горстями... Спасибо Вам!
... на время может поселиться грех?
Сергей, не знаю, есть ли такое правило, но с наречием "на время" чаще всего употребляется глагол совершенного вида: На небольшой по длительности период, на короткий срок -- что сделать?
и потом, ютиться -- разве подходящее слово для греха?
:)
СпасиБо, Вячеслав!
Мне первая строка в своём переводе не нравится из-за того, что на первом месте у меня грех, а не человек, а также из-за вставки "когда-то" и неуместного здесь слова "искуплён" (это слово больше подходит для "Благочестивых строф").
Придумался более подходящий, кмк, вариант:
Мы то грешны, то праведны – во всех
Но в этой версии есть некоторое преувеличение: "во всех". Хотя, наверное, допустимое...
Здоровья и Творчества!
С бу,
СШ
Спасибо за замечательный отзыв, Владимир!!!
Он, Ваш отзыв, по сути стихотворение в прозе. Очень приятно, что мой текст стал импульсом для него.
Стихотворение прозвучало в душе как гимн, как симфония, в которой много света, любви и невыразимой тайны. Ну, очень понравилось!
Спасибо, Оля.
Нина Гаврилина.
Дорога ненадуманность, неискусственность стиха, взятость из себя, правда и сила переживания, которое требует поэтического выражения для того, чтобы легче стало душе. Поэзия Виктора не сочинение, не стихосложение , а говорение того, что он не может не сказать . И в этом смысле это сотворение своего мира, на своём существе. Вы помогали этому, Нина, спасибо.
Евгений, спасибо, стих с попаданием в душу. И футбол, и всё от жизни той, когда нам ёщё казалось, что мы бессмертные, а всё прочее было вторично. Мы свой кусочек истории до поры проживаем как дети свой счастливый двор. А старость, чёрт бы её побрал, парадоксально прозревает, но это запоздалое прозрение. Мы существа во времени, а не машины, и живём только в одну сторону.
Философская и живая правда, Рэна. Никто ничего не обещал, и от этого ещё жутче и счастливей.
Совершенно своя гроза у Вас получилась, и божественная,
и человеческая. И Фёдор Иванович наш улыбается одобрительно такому живому объятию традиции с импрессионизмом. И это всё очень хорошо! Спасибо, Ольга!
Надя, я выбираю стихи для публикации, ориентируясь, в том числе, и на своё душевное состояние. Вот сейчас у меня такое "весеннее обострение".
Спасибо тебе сердечное за то, что откликнулась на это стихотворение.
С теплом,
Нина.
Спасибо большое.
Мне приятно
Мы можем быть лучше...
Когда-нибудь мы можем лучше быть...
Когда мы сможем, лишь бы не забыть,
что прям сейчас мы можем лучше быть!
:)))
Благодарю, Сергей, от имени Виктора.
Нина Гаврилина.
Такие стихи не могут оставить равнодушным, талантливо!
Пришлось по душе, особенно финал!
Нина, неизменно рад Вам, спасибо!
Ольга, благодарю, рад Вашим словам!
Спасибо, Валентин, замечательный финал!!!
Логично... )
!
1.
ОРА | (grynovella.wixsite.com)
2.
ВЕРА | (grynovella.wixsite.com)
5.
МАРТ | (grynovella.wixsite.com)
8.
ЗОВ | (grynovella.wixsite.com)
1о.
ЗАРЯ | (grynovella.wixsite.com)
11.
ЯРАНГА | (grynovella.wixsite.com)
РУДКА | (grynovella.wixsite.com)
13.
фрейм со звуком
фрейм со звуком
...
15. Мерцающими бликами на блюде
http -
Pабле Коринфский
16. Естественной луны освечен храм.
http -
Пао Прус
17. Легенда сна открыта всем ветрам,
http -
Шен Радович
18. Отчизны Духа голос непробуден.
http -
Еремей Высин
19. Двоится миг свободы на раскруте,
http -
Блод Свема
20. И отвергая преданность весам -
http -
Беук Тихор
21. Игрок себя в полет уводит сам!
http -
Летер Гвик
22. Но у потомков правил не убудет:
http -
Травуш Вельнет
23. Астролог опознает близнеца
http -
Вед Ясов
24. Мгновенно, лишь по отсвету лица,
http -
Родо Хвой
25. Окутанного дымкой многочастья;
http -
Ной Доран
http -
Здытак Звезнамо
27. Творить полёт мгновенного участья
http -
Расл Всесвет
28. Улыбкой неопознанных примет.
http -
Свите Зысел
+ 1.
Ура.