пойманное мгновение /улов)- этот сом, взлетевший за спиной мужской фигуры - стоп-кадр выразителен настолько, что забываешь, что это словами сделано, из слов) монументально!
спасибо, Надежда! все верно, да, иногда приходится пояснять/прояснять мысль автора, особенно если она связана с культурными реалиями, особенностями, идиомами, но и упрощать сильно, лишая текст присущей недосказанности я бы не стала. жаль в этом случае многозначности иероглифа 忧, это не только беспокойство, тревога, но и тоска, печаль, огорчения и страдания, вполне подходящие по контексту, кмк :) доброго дня!
привет! мне Ваше еще и потому понравилось, что напомнило чем-то "фиолетовые руки на эмалевой стене" за отблеск символизма, что ли) я вот не рискнул задаваться вопросом "кто виноват" потому что ответ "Вы и убили-с..." мы, как представители своего биологического вида) жаль, коллективная видовая ответственность нас как-то недостаточно тяготит но это уже такая проза, которая выпадает за границы эстетического восприятия, пожалуй
Да-да, Владимир, я всегда говорил, что вся бесконечная, с нашей точки зрения, Вселенная не стоит одного жучка, божьей коровки... Только дыхание (творение) славит Господа. А что не славит, что Ему не сопричастно - какой в нём смысл - и какое величие? Спасибо!
До чего хороша и поэтически верна у Вас по-своему, Владимир, метафора сквозь человеческий зрачок: о безнадежной малости и незначительности бездумной вечной бесконечности в сравнении с действительной необъятностью одной только маленькой, живой и тёплой, человеческой монады.
Я видела этот фильм в начале миллениума, в кинотеатре, на большом экране. Было потрясающе красиво, но, тем не менее, оставило тяжелое впечатление. Возможно, сейчас воспринялось бы по-другому.. Екатерина, если решитесь, то просигнальте мне, пересмотрим вместе, потом обсудим.)
Да, женский дух сильнее... Женщины ответственны за жизнь. Проживший в женском окружении - в этом убеждён. Но они также избавляются легче. Хотя многое меняется... Вообще-то, я просто взглянул - чем у нас конкурсанты соревнуются в течение пяти-шести месяцев. В 5.40 я вообще читать не могу. А на обратном пути, в электричке - от Сусанино до пр. Славы - я стишок смахнул. Наверное, я тоже импровизатор... Неспешный... Но - 40-к минут и 5-ть месяцев - две небольшие разницы. Вот, всё и выболтал. Спасибо, Иван Михайлович. Опять вспомнил любимое из Ваших бессмертных переводов... - ..герой за подвиг дорого берёт... - блин, ох - актуальное сегодня. Провидческое.
Отвлёкся, Иван Михайлович... Одобрение детского редактора... Надо запомнить всего-то одно - детское - доброе. Остальное не важно. В играх иногда проступает жизнь во всех её проявлениях. Тогда должно быть понятно - это игра. А так-то, конечно, у Вас получится и детское. Быстрая импровизация - сама интересна. Написал я не про рыбку, а про папку. Про моего написать доброе - не помнить злого. Волшебника... Так и написал. Рыбка... Столько анекдотов. Я не знаю - каково людям, у которых сбываются мечты. Пруд выкопан. Весной прикинемся рыбоводами. Спасибо.
К омментарии
пойманное мгновение /улов)- этот сом, взлетевший за спиной мужской фигуры - стоп-кадр выразителен настолько, что забываешь, что это словами сделано, из слов)
монументально!
спасибо, Надежда!
все верно, да, иногда приходится пояснять/прояснять мысль автора, особенно если она связана с культурными реалиями, особенностями, идиомами, но и упрощать сильно, лишая текст присущей недосказанности я бы не стала. жаль в этом случае многозначности иероглифа 忧, это не только беспокойство, тревога, но и тоска, печаль, огорчения и страдания, вполне подходящие по контексту, кмк :)
доброго дня!
спасибо, очень понравилось!
и преломляет звездные лучи,
и праздничными красками сияет,
и пламя отраженное свечи
во тьме не заблудиться позволяет
привет!
мне Ваше еще и потому понравилось, что напомнило чем-то "фиолетовые руки на эмалевой стене"
за отблеск символизма, что ли)
я вот не рискнул задаваться вопросом "кто виноват"
потому что ответ "Вы и убили-с..."
мы, как представители своего биологического вида)
жаль, коллективная видовая ответственность нас как-то недостаточно тяготит
но это уже такая проза, которая выпадает за границы
эстетического восприятия, пожалуй
Да-да, Владимир, я всегда говорил, что вся бесконечная, с нашей точки зрения, Вселенная не стоит одного жучка, божьей коровки... Только дыхание (творение) славит Господа. А что не славит, что Ему не сопричастно - какой в нём смысл - и какое величие? Спасибо!
До чего хороша и поэтически верна у Вас по-своему, Владимир, метафора сквозь человеческий зрачок: о безнадежной малости и незначительности бездумной вечной бесконечности в сравнении с действительной необъятностью одной только маленькой, живой и тёплой, человеческой монады.
Владиславу Словославу
Ваш слог мне придаёт тех сил,
которыми всегда питаюсь
снаружи и внутри светил,
где словом сильно ободряюсь
на континенте из больших
и красочных вполне извилин,
но где поэзослог так тих,
что Вашему неравносилен.
Vivat без точки, на коне,
и, в крайнем случае, на пони.
Большой обним Вам при Луне
и флаге на моём балконе.
Не пропадайте, mon Vivat,
и подозрений не будите.
Навеки... точки... сопромат...
И со здоровьем не шутите,
что в Новогодие, что вне.
Пишите радостно и даром,
пока Земля, вся при Луне,
не обняла себя пожаром.
За сим предметно остаюсь
и слогом Вашим вновь пьянюсь.
Владиславу Словославу
Ваш слог мне придаёт тех сил,
которыми всегда питаюсь
снаружи и внутри светил,
где словом сильно ободряюсь
на континенте из больших
и красочных вполне извилин,
но где поэзослог так тих,
что Вашему неравносилен.
Vivat без точки, на коне,
и, в крайнем случае, на пони.
Большой обним Вам при Луне
и флаге на моём балконе.
Не пропадайте, mon Vivat,
и подозрений не будите.
Навеки... точки... сопромат...
И со здоровьем не шутите,
что в Новогодие, что вне.
Пишите радостно и даром,
пока Земля, вся при Луне,
не обняла себя пожаром.
За сим предметно остаюсь
и слогом Вашим вновь пьянюсь.
Желаю Вам успехов.
Надежда, спасибо! Давние стихи, а вспомнились, наверно, не зря, рад, что и Вам по душе.
Простой памятью дорожим, Владимир, на этом и вправду жизнь держится, и чего же нам ещё, какой мудрости...
Спасибо!!!
Я постараюсь)
Дорогой Александр! Нежнейшее спасибо!)
Дорогой Александр! Нежнейшее спасибо!)
И Вам, Семен - спасибо очень!!!)
Дорогая Людмила, знаю. В данном случае пришлось идти вслед за Лермонтовым (уж простите!) - "Из пламя и света Рожденное слово".
Стихотворение посвящено украинцу. Сам он не считал это оскорблением. Поэтому.
Очень спасибо, дорогой Юрий!
Да, славно.) Мы с тобой вообще славная бригада (команда?), Влад.
Еще порисуем и попогружаемся, надеюсь.)
Я видела этот фильм в начале миллениума, в кинотеатре, на большом экране. Было потрясающе красиво, но, тем не менее, оставило тяжелое впечатление. Возможно, сейчас воспринялось бы по-другому..
Екатерина, если решитесь, то просигнальте мне, пересмотрим вместе, потом обсудим.)
Вячеслав, спасибо сердечное!
Рад.
Чудно, Владимир!
Анакреонтика, как и было сказано...
Да, женский дух сильнее... Женщины ответственны за жизнь. Проживший в женском окружении - в этом убеждён. Но они также избавляются легче.
Хотя многое меняется...
Вообще-то, я просто взглянул - чем у нас конкурсанты соревнуются в течение пяти-шести месяцев.
В 5.40 я вообще читать не могу. А на обратном пути, в электричке - от Сусанино до пр. Славы - я стишок смахнул. Наверное, я тоже импровизатор... Неспешный... Но - 40-к минут и 5-ть месяцев - две небольшие разницы.
Вот, всё и выболтал. Спасибо, Иван Михайлович.
Опять вспомнил любимое из Ваших бессмертных переводов... - ..герой за подвиг дорого берёт... - блин, ох - актуальное сегодня. Провидческое.
Отвлёкся, Иван Михайлович...
Одобрение детского редактора... Надо запомнить всего-то одно - детское - доброе. Остальное не важно.
В играх иногда проступает жизнь во всех её проявлениях. Тогда должно быть понятно - это игра.
А так-то, конечно, у Вас получится и детское. Быстрая импровизация - сама интересна.
Написал я не про рыбку, а про папку. Про моего написать доброе - не помнить злого. Волшебника...
Так и написал.
Рыбка... Столько анекдотов. Я не знаю - каково людям, у которых сбываются мечты. Пруд выкопан. Весной прикинемся рыбоводами.
Спасибо.
Спасибо, Владимир, за прекрасный портрет отца. В памяти нашей много всего, но только доброе в детстве всегда большое и любимое..
Вот и спасибо, Иван Михалыч, что открыли дверь и зашли ко мне! )