Да, Вань, сексуальной озабоченностью, но Фрейд молодец, скока буков сократил!-:)))

ну что ж...

Спасибо! За отклик. За совпадение . Стро

Прессуется порой в одно мгновенье...

За внимательное, сочувственное прочтение -
спасибо!

-  так и живём, Иван Михайлович, - уповать недосуг...

Воот. Именно поэтому смысл первой строки в том, что я отдам концы раньше этого

Не моргая!

Приветствую, Сергей!

Могём... Пасиб!

Конечно, не выдумка)))

Присоединяюсь к Ирине: точные рифмы ещё никому не помешали. Можете же! И оно того стоит. Удачи!
С БУ,
СШ

Заменил двустишие

- обновить дешевле гитару-то, чем каждый день настраивать...

- Рай - это не выдумка, но - догма... 

- так оно и есть... :о(

- хе-хех… via est vita, по-нынешнему-то... :о)))

- ну да... и в глаза, в глаза смотреть!.. :о)))

Ежели прав тот учёный, в Кротоне
Прозревший аспект в философском каноне,

- бывало это озабоченностью называли... :о)))

- на Бога-то надейся, а сам не плошай...

- ну, это если Эрдоган позволит... :о)))

- это шутейное, или как?.. :о)

- матадор бьётся с быком не ради ба...(ой) дамы... 

А я, увы, всё хуже...;(
Поправил. Ещё раз спасиБо!
С БУ,
СШ

Спасибо, Ирис, подумаю...

я тоже :)
однофамильцы, хотя предки мои тоже Питерские.

А все-таки: если Вы попробуете уточнить рифмы. Ну например, очень условно:
Если есть правда в этом резоне,
Придуманном кем-то когда-то в Кротоне...
Ведь переводчик не обязан сохранять порядок рифмующих слов, особенно, когда в переводе они не очень и рифмуются.
?

Вы меня убедили, Бр.