Спасибо за конструктивность, это всегда полезно.
 Я, в общем-то, не держусь за это стихотворение, одно из миллионов, предназначенных для довольно, скажем так, равнодушных  к этому виду творчества детей.
Им бы с соответствии с возрастом, либо сказок, либо приключений, знаю по себе и ровесникам.
Просто - это своеобразный протест на одноимённый текст, выложенный на "стихи.ру" одной дамочкой, там уж точно не "про дисциплину", да так коряво. Может и переименую, скорей всего вы правы: надо бы попредметнее.
А что касается замечаний и предложений по другим моим текстам, как говорится, в Трампии "welcome!".
Буду только рад, и опыта у меня более-менее вменяемого сочинительства не так много, и глаз, бывает, замыливается. Вот ,кстати, каково может быть ваше мнение о тексте (если есть минутка) http://grafomanam.net/works/418991, который особенно возмутил уважаемую Асю Михайловну: почему, 
дескать, мама не сделал замечания мальчику, испортившему воздух в автобусе? 
Удачи вам и вдохновения    

Спасибо, Сергей! Вы правы. То, что я пытаюсь делать – вариации, импровизации, адаптации… Редкий текст можно отнести к переводу. Я не знаю, как переводить Шела. Впрочем, как и других авторов. С интересом слежу за баталиями серьёзных переводчиков. Научусь чему-либо путному? Думаю, уже нет. Я пытаюсь в силу своих способностей и возможностей познакомить читателей с интересными мне авторами. Иногда мне нравится то, что получается. Иногда – нет. Но это процесс. И сам по себе он приятен и приносит, кмк, результаты. Кто-то открыл Шела для меня. (Бр, Нина, Андрей) Кому-то я приоткрыл Шела. Пусть даже неудачным текстом. Но даже неудачный текст, порой становится отправной точкой для более профессионального переводчика. (Или кого-то, кто себя таковым считает.) И в итоге интересного автора в русскоязычном пространстве становится больше.

P.S. Утешением мне служит мысль: ''Я помогаю другим переводчикам, двигая ленту переводов.'' : ))

С уважением,

Аркадий.

Приветствую, Сергей!

Так он же из наших, из веронских

Георгий, зря вы обижаетесь.
Я, конечно, высказался немного резко, но по сути справедливо.
Понимаете: если, например Маяковский, писал " Что такое хорошо и....", - то он конкретно и с примерами показал, как он это видит, - и у меня нет к нему вопросов.
Вы заявили своё произведение, как "дисциплина", а реально - это распорядок дня.
Ну тогда хоть заголовок измените, чтобы теме соответствовал.
А если честно, существуют выразительные средства языка, называемые тропами. Наиболее употребимые - это эпитеты, сравнения, метафоры, олицетворения, гиперболы... Они и создают поэтическую атмосферу. Дети к таким приёмам весьма не равнодушны. У вас, извините, с этим дефицит.
Дело поправимое: научиться можно всему. Главное захотеть.))
А почитать я к вам непременно загляну.
Если буду советовать не обидитесь?)

Благодарю сердечно ещё раз, Нелли! Жаль, что здесь нет возможности проиллюстрировать стихи фотографиями. Да, может, и не надо. А вот побывать в Грузии я Вам от души желаю. Это удивительная по красоте и силе воздействия земля.

Нелли, спасибо Вам за такое внимательное и чуткое прочтение! И за все добрые слова! Honey — потому что я до этого посмотрела фильм "Тайная жизнь пчел", и потому что так называют ласково дорогих и любимых, и потому что фонетически мне в связи с этим больше нравится honey, чем "мёд". Или даже "медок", "медовый мой". Это очень мягко. А мне хотелось, чтобы в стихотворении была именно такая мягкость, лёгкость, свет, ненавязчивость. Вот как-то так))) Вездесущий английский меня тоже иногда раздражает, но скорее даже не он, а те, кто втыкает английские слова куда ни попадя — без всякой нужды.

Всякому приятно, когда им восхищаются — даже если это всего одна строчка))) Спасибо, Александр, что нашли такую в моем стишке)))

Отлично, Бр!
Но "Свет-Диана - заступница" – не слишком ли по-русски?:)
с БУ,
сш

Они же живые) Сочиняешь стихи и отпускаешь.... и они живут сами, иногда помимо тебя) 

Вера, здравствуйте,

мне очень нравятся Ваши стиль и язык, он (язык) сочный,  образный, я бы сказала, впитанный с молоком матери из глубин русской речи, без примеси псевдо-академичности. Редко сейчас такой встретишь в поэзии. Я не пишу своих стихов, только перевожу, но от подобных стихов получаю истинное эстетическое удовольствие, они очищают и душу, и ум от безвкусицы, даже если она и написана правильным литературным языком. Мне нравится то, с какой естественностью Вы от земных, привычных образов прокладываете мостик к возвышенному, делая это с любовью, мягкой иронией и без лишнего пафоса.

Спасибо Вам!

Спасибо, Вера! "Вспомнишь ахматовское" - это много больше, чем комплимент. Едва ли я достоин...
Но приятно такое слышать. И я рад, конечно,что Вам понравилось!
      Вся жизнь и есть тот самый сор переживаний... 

С благодарностью,
К.

Философия, однако, на мелких вещах, но отнюдь не мелкая.  Невольно вспомнишь ахматовское  «…из какого сора…».

Спасибо, Константин, понравилось.

Очень зримо, тепло, живописно, с добрым юмором, познавательно и полезно. Без претензий,  настраивает на лёгкое прочтение. Ненавязчиво включает воображение: не будучи в Ялте (в Крыму) поздней осенью, как-то представляешь её очень по-домашнему.

Спасибо Вам, Вячеслав, за хорошее настроение, вызванное текстом!

https://tvkultura.ru/video/show/brand_id/58339/episode_id/1955833/video_id/2018947/viewtype/picture/
Очерк о Карло Кривели в "Искусственном отборе" на Культуре.
Если не видели, Нина.
Бригант из бригантов.

Мой братик младший прочь убёг,

Мне - восемь лет.

Мотаю срок.

Спасибо!

Добрый вечер, Ира. Отвлёкся немного...
Никаких смыслов. Просто держим картинку.
Скажем так..
Любовный апокалипсис. Маленькая пауза перед последним откровением...... Но природа даёт надежду на обновление.
Или так...
Жуткий смертельный ритуал брошенной женщины.
Поиск образа предателя по грёзам. Окаменевший идол. Застывшие слова и чувства....
Природа противится, но напрасно...
У грантоедов лучше не смотреть.
У Владимира Михайловича хорошо.https://poezia.ru/works/129767
Фокстрот и всё такое... до слёз.
Я бы так никогда не написал.
Согласен на проблески.
Благодарно, В.К.

Благодарю организаторов и участников конкурса за высокую оценку моего перевода.
Мне особенно приятно это событие, так как мне удалось повторить свой успех десятилетней давности. 
Поздравляю Наталию Корди и Дарью Демьяненко!

Как говорится в Одессе "за Шопена" думаю, что великий поляк не оскорбился бы.
Вы бы,  уважаемый Владимир, почитали моё что-нибудь другое, вот прочесть ваше я удосужился: весьма достойно, но это только означает, что вы пишете так, а я пишу - так, вы пишете про то, а я - про то. 
А мнение г-жи Сапир с её критериями детской поэзии для меня после её некоторых  объяснений (по поводу моих предыдущих текстов) моих недостатков по этой части меня мало интересует, как, быть может, мало интересовало Корнея Чуковского мнение Н.К. Крупской по поводу "Мойдодыра" или мнение покойного Василия Белова по поводу "Вредных советов" Остера.
Удачи и здоровья 

Поживём - увидим...

Спасибо, Семен, за "вариант" моего текста. Он позволил мне посмотреть на мое произведение по-новому, с другой стороны! Это всегда полезно!

Спасибо, Игорь, за добрые слова. Добрые слова дороги всегда, а когда они исходят из уст профессионала и знатока поэзии - тем более!