Нина, оч. понравилось, классные стихи, и, я бы сказала, совсем дзэнские по настрою.
зацепилась только здесь:
Когда устану я рассвет
Приветствовать, ликуя,
Среди людей мне места нет, 
- кмк, более естественно смотрелось бы: не будет места,  да? я понимаю, короткий размер и все такое. но если, мало ли, захотите поискать, мне кажется, стоит как-то передать этот почти рефрен: назови меня молодым, пусть я сед - назови меня старым, позволь ускользнуть - имхо, важный момент, в первую очередь интонационно. у Вас это обращение пропало, а жаль. да, в третьей строфе все сошлось. потому и жаль. :)
но все равно, like

а мне последние строчки напомнили Чеширского Кота, симпатично, и, кстати, с Масленицей!
Аркадий, like,
:)

Хммммммммммммм...!
Рамамбу?
а не вожатого звена?
))))))))

Я не ступал тихонько босиком
по Тадж-Махал

по мавзолею этому нельзя ступать, никто не пустит на его крышу никого:))   Лучше написать бродил по Тадж-Махалу, то есть бродил по всему комплексу. Это как сказать бродил по галерее Уффици (внутри) и ступал по галерее Уффици (по крыше).

Странно, оригинал - типичный французский 6 -стопный ямб с цезурой посередине. Классический дистих. А Вы переводите то 5-стопным ямбом, то увеличиваете строку до 15 слогов. Какая-то каша.

Les Sages d’autrefois, qui valaient bien ceux-ci

Ли Саж дотрефуа // ки вале бьен сё-си

Замечательно звучит!

Приветствую, Валентин!

Короче, стал конченым телеком он;

В уютном семейном кругу

Папаша стучит по панели легко:

Сынок барахлит... ни гу-гу

Замечательно. Сразу видно, где поэзия, а где натужные попытки что-то выжать из рифмованные строк:)

Западное общество помешалось на геях. Они всегда были - это естественная мутация. 5-7%. И короли были геями, и министры, и рыцари, и принцессы, и художники, и музыканты, и поэты. Но не уделяли столько внимания гейству, не хвалились этим, не устраивали гей-парадов, не было гей-литературы, гей-искусства. Почитайте  Оскара Уайльда, самого известного гея. 2-3 стихотворения всего, где эта тема чуть видна, между строк. В его чудных пьесах вообще нет ни одного гея.

Бог - гей. Действительно, он один - мужчина, ангелы - мужчины. А где небесные женщины? :))
  

Сергей, это ведь у Вас уже как бы триптих получается.
Первое было Потрясающим (и читателя), Второе - Ужасающим... И вот Итог. Крестовина.
так вот и "отзывается"... в "Космосе"...
а Вы надеялись проскочить незамеченным?
шутка.

восстановленный комментарий от В. Пенькова:

Здравствуйте, Константин Еремеев. Вам адресован новый комментарий на сайте Поэзия.ру от пользователя [/authors/solomon89]На Сайгон!
Re: … только снегом укрытые сны
Недавно видел фотографию - на корпусе стратегической ракеты написано - За жирафа Мариуса! Особенное у нас - русских - отношение к жирафам. Я на это ст-ем ответил. Посмотри на моём сайте. Спасибо тебе за нашего жирафа в снегу, брат!

*******************

Владу Пенькову: 

Жираф Мариус это их вечный позор. Да и зачем им Гумилёв, с их рационализмом... ( Все же сыты и довольны жизнью. Или, по крайней мере, делают вид, что довольны.
Рад тебя слышать! Обязательно зайду. Спасибо, Влад!

ЛГ? Правильно подметили, но если бы так же не прошел мимо, и не задумался, то и писать бы не стал.
Конечно, "Г". Только не герой, А такое же "г" как и прочие. Грустно, но факт.

Нина, рад отзыву, хотя, по природной застенчивости, немного удивлён тому, как это могло отозваться в космосе, на который способно Ваше воображение.

спасибо.
н.

Стихотворение хочется перечитывать, что не так уж часто...

На "Предестинацию" Нины

!
(как ни крути...)

Блестяще!

+

Спасибо, Андрей! Обязательно подумаю. Но пока они мне нравятся. Это скорее набросок, чем завершённая работа.

И среди инквизиторов были великие поэты

Вгоняете в Краску, Бр...
Как инквизитор композитора...

Чо ж тут догадываться, энто traditional:
лучше выпить водки литр, чем...

Наташа, дорогая.
Нам бы  многих сюда вернуть. И Алекса первым...
Я - двумя руками - за. Только как...
Нельзя обижаться на искренность. 
Мы не ранимы. Тонкокожи кислыми душами.
Это я про себя, конечно.
Но мы ещё живы... Это шанс.
Спасибо-спасибо...
Всем Вам, дорогие, спасибо...
На Переводках( и на П.ру вообще) сегодня не менее интересно, чем десяток лет тому...
Не менее искренно... Наверное, мы неисправимы.

Добрый вечер, Ира.
В марте - только хвалим друг друга.
Восхищаемся. Не замечаем. Сообщаемся...
Литор пропустил...
Один мой приятель удивительно его рифмовал.
Ни за что не догадаетесь...
Я кстати долго пытался написать хорошую добрую эпиграмму. Очень сложно. 
Неизменно-неизменно, В.К.

Сергей, приветствую!
Антея, Геррик, том стихов его.
(а то больше трёх получается)

Добрый вечер, Аркадий.
Это так Нина проводит исправление.
В местах цепной реакции...
Такая вот Флейта.
Голосовать судьбой - правильно. Даже очень...
Спасибо.

Яков, я не отказываюсь верить, но, по-моему, сказав А, логично говорить и Б, или не начинать разговор. А то и правда получается почтальон Печкин, который носит посылку, но не отдает.

Добрый вечер, Нина.
Умеете настроиться в резонанс...
Я - то думал - "Рамамбу хару мамбуру" переписываю...
Трогательно получилось.
Спасибо.