Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Список публикаций

	Название	Автор
	Джузеппе Джоакино Белли. Ревнивец	Косиченко Бр	02-02-2024 14:31:24	1	0	152
	Роберт Геррик. (N-201) Бренные блага	Сергей Шестаков	01-02-2024 06:15:36	1	0	147
	Р.-Л. Стивенсон. Бродяга	Ида Лабен	31-01-2024 20:52:58	3	0	253
	Ван Янь На мелодию «Хорошее рядом» Слива мэй	Алёна Алексеева	31-01-2024 11:54:23	3	0	197
	Роберт Геррик. (H-1112) На Флада, или благодарный нищий	Сергей Шестаков	30-01-2024 04:31:20	7	13	295
	Элизабет Барретт Браунинг Сонет XXV До нашей встречи...	Корди Наталия	29-01-2024 15:17:25	8	25	519
	Джузеппе Джоакино Белли. Драма	Косиченко Бр	29-01-2024 08:32:21	3	2	241
	Роберт Геррик. (Н-1010) Проказа в одеяниях	Сергей Шестаков	28-01-2024 05:02:27	4	4	253
	Лу Ю На мелодию «Хорошее рядом»	Алёна Алексеева	27-01-2024 14:47:09	5	6	298
	Луиза Глик. Подснежники	Ида Лабен	27-01-2024 05:18:37	2	2	233
	Джузеппе Джоакино Белли. Варьете в Арджентина	Косиченко Бр	26-01-2024 18:10:24	0	3	256
	Роберт Геррик. (H-800) Различные пути к богатству	Сергей Шестаков	26-01-2024 06:44:44	7	11	327
	Лю Юн На мелодию «Брахман»	Алёна Алексеева	25-01-2024 14:36:34	3	6	257
	Луиза Глик. Середина лета	Ида Лабен	24-01-2024 17:53:48	2	2	231
	Джузеппе Джоакино Белли. Второе ноября	Косиченко Бр	24-01-2024 13:49:41	4	0	190

• <<
• <
• …
• 48
• 49
• 50
• 51
• 52
• 53
• 54
• 55
• 56
• …
• >
• >>