Согласна, Владислав, хорошего маловато. И поиск хорошего в массе всего остального утомителен порой до разочарования вообще во всём. Если прочтете сборник - надеюсь на обратную
связь, интересно будет послушать Ваше мнение. Благодарю за поздравления, удачи Вам!
Спасибо, Александра. Мне интересно. Когда я прочитаю Ваш сборник - мне будет понятнее... Хороший сценарий... Знаете, наверное, - Гребнев, уходя, оставил "Записки последнего сценариста". Т.е. по факту - последний сценарий (персонально) - "Время желаний". А больной старенький Катанян (тот, которого Рязанов шутил в своих фильмах) был счастлив, посмотрев "Брата" Балабанова... Он-то был уверен, что кино закончилось. Потому что сценарный цех распущен. Оператор скажет, конечно, что кино закончилось с переходом на цифру. Пропал фокус, и всё такое... И будет прав - как художник. "Брат" Балабанова - это сценарий. Что-то похожее в "Бандитском Петербурге" (я о той части, которую снял Бортко). Это сценарий. Я не так давно это посмотрел - шоковое впечатление. Книжку-то я видел прежде. Это сценарий. К сожалению - хорошего - очень мало. Пространные темы, Александра. Но интересные. Спасибо. И ещё разок - поздравления. Забыл... У Дунского с Фридом была формула хорошего сценария - парочка пиков - в нужных местах.. Есть книжка - "Служили два товарища"... Знаете, конечно.
По-разному бывает. Конкретно "Тюк-тычок" и "Шура-дура" - очень сюжетные вещи, их несложно преобразовать в литературные сценарии, а в "американские" (диалог - действие) - тем более. Они были написаны во время учебы в киновузе, там нас мучили с жесткой драматургической структурой и отваживали от "литературщины". Возможно, рассказы, сделанные из этих сценариев - моя месть киноиндустрии :) А из своих рассказов сценариев я не делала. Поскольку в моей небольшой писательской обойме есть либо вещи, которые уже сами почти как сценарий, либо вещи, которые работают только в форме рассказа, и сценарий из них делать незачем. Писала когда-то пару сценариев на основе рассказов Шукшина и Булычева. Действий, мотивировок, ходов, биографий персонажей, дополнительных сцен, "мулечек" пришлось придумывать довольно много, поскольку основа не подробна, а как бы "намечена", и для кино довольно скучна. Делать из этих рассказов сценарий, работать с ними в визуальном ключе было интересно, там был простор для фантазии. А, например, "Рудбекии" или "Смолы в молоке" на экране я не вижу ни в каком виде. Доработка там обернется только написанием совершенно нового материала. Поэтому "как раз наоборот" - довольно спорный момент. Про "хороший". Однажды написала оригинальный сценарий на 25 минут для курсовой работы, и его утвердили для съемок, потому что комиссия действительно посчитала его классным. Вспоминая сценарий сейчас, я брезгливо морщусь и благодарю вселенную за то, что этот банальный позор не был поставлен. На мой взгляд, "Тюк-тычок" и "Шура-дура" - хороши именно как сценарии. Я бы сняла по ним кино. А один мой коллега считает эти вещи довольно топорными и неинтересными. Какой он - "хороший" сценарий?
Добрый день, Александра. Намёк понял. Т.е. не рассказы становятся сценариями, а как раз - наоборот... Когда-то я постеснялся у Ильи Рубинштейна попросить почитать хороший сценарий, а он говорил, что такой есть. Наверное, хороший уже не увижу.
Владислав, благодарю! "Лучший сценарий фильма для детей" со временем форматировался в рассказ "Тюк-тычок", который вошел в сборник "Скосить рудбекию" :)
Здравствуйте, уважаемый Игорь! Конечно, я бы мог подготовить подборку сонетов Белли для столь престижного издания (в т.ч. тематическую). Но умозрительно рассуждать на эту тему без конкретики не вижу смысла. Готов ли я спонсировать публикацию? Вряд ли: я не настолько богат и ещё менее тщеславен. Спасибо!
Очень впечатлило, Мариян! "В белых аккордах магнолий..." Верится, что достойный был человек, если ему такое стихотворение посвящено. Обращу только внимание, что слово "тяжесть" использовано дважды.
В тот раз, вроде, я озвучила мысль о том, что Полесье - земная проекция Вырая. И эти стихи - о возвращении души снова в родные места. Но сейчас (по аналогии с Линтукото) уже знаю, что слово имеет два значения - и место, куда улетают перелетные птицы зимовать, и пространство, куда уходит душа умершего (вернее, одна из трех ее составляющих).
Да, в салоне раньше случались содержательные беседы, да не так уж и редко. Спорили, порой до виртуальных драк, но бывало интересно. И позубоскалить можно было, на радость Хармсу.)
Вам спасибо, Барбара, и за воспоминания, и за конструктивно-архитектурную идею (буду ее пока крутить так и эдак).)
Мария, здравствуйте. Я тогда в Литсалоне спрашивала - будет ли понятна какая-либо адаптация слова "вырай". Да, мы с Вами о многом интересном говорили. Мне кажется, именно в той теме и о Хармсе поговорили с одной коллегой по площадке (или с Наталией, или с Еленой). Помню, что после обсуждения нашла у Хлебникова "В пору, когда в вырей / Времирей умчались стаи". И оставила вырей (с добавлением ссылки), когдапереводила
"Каб любіць Беларусь нашу мілую,
Трэба ў розных краях пабываць.
Разумею цяпер, чаму з выраю
Жураўлі на Палессе ляцяць."
Очень ценно, когда Литературный салон и лента комментариев служат для такого общения. Спасибо!
Спасибо, немного поностальгировала, глядючи на старый интерфейс и пройдясь по комментам. Хорошо, что этот подвальчик где-то существует на физическом плане, и можно водить туда экскурсантов.)
По идее, интересные беседы несложно восстановить в памяти. Лучше, конечно, если вспоминающий не одинок - во избежание искажений. Мы тогда говорили о Млечном Пути, о его древних названиях, и о том, куда этот путь ведет. А вот почему такой иррациональный разговор возник в весьма прагматичной теме, уже не помню.. Наверное, это я нафлудила.)
Озеро, реально обладающее мультидном, впечатляет.. Недавно именно такое озеро нафантазировала - пришлось выплеснуть туда самовлюбленного, не знающего берегов асколотля. И вот оказывается, что и правда бывают такие водоемы.)
Здравствуйте, уважаемый Косиченко! Примерно год с небольшим назад я показывал ваши переводы в редакции ИЛ. Не только Солоновичу (можно посчитать, что мэтру не до вас), но и соответствующим редакторам. Понятно, что дело сложное (спонсорских денег я, естественно, не предлагал). Вопрос в том, что проходные стихи делает (как редактор, у нас), Ирина Ивановна. Есть и иные редактора, но они делают это за конкретные деньги. В ином случае придется платить за внешнюю редактуру, будь даже ваша версия Белли куда как хороша. Надо понимать. что ваши переводы Белли вполне оригинальны. И вовсе не плохи (правда, мнее конкурентные, нежели переводы Солоновича). Людииз ИЛ (ну не все. хотя бы часть) брались бы их опубликовать (хотя тут шла бы речь и о спонсорстве с вашей стороны), но вопрос ко мен был всегда такой: а какова была бы денежная реакция со стороны конкурсанта? Ясно, что реакция (как я это поннмаю), была бы смешливая. тем не менее, это все достаточно ярко интересно - и т.д. Удачи!
..."что молодость всего лишь черновик для этого усталого портрета." - какие глубокие, близкие мне поэтические раздумья! В последнее время стал обращать внимание на лица старых людей и, как правило, вижу на них печать, как говорила Лидия Гинзбург, принципиального несчастья либо застывшую гримасу недовольства. Светлые, открытые лица у стариков встречаются крайне редко, что вызывает у меня какую-то неизбывную метафизическую печаль. Очень хорошие стихи, спасибо, Нина!
К омментарии
Ух, ты - моё мнение...
Спасибо, Александра. Тогда маленький бонус -
https://yandex.ru/video/preview/14839658691698526781
Спасибо, Игорь Дмитриевич!
Согласна, Владислав, хорошего маловато. И поиск хорошего в массе всего остального утомителен порой до разочарования вообще во всём.
Если прочтете сборник - надеюсь на обратную связь, интересно будет послушать Ваше мнение.
Благодарю за поздравления, удачи Вам!
Очень здорово! Просто, глубоко и лаконично.
Т.И.
Спасибо, Александра.
Мне интересно. Когда я прочитаю Ваш сборник - мне будет понятнее...
Хороший сценарий... Знаете, наверное, - Гребнев, уходя, оставил "Записки последнего сценариста". Т.е. по факту - последний сценарий (персонально) - "Время желаний".
А больной старенький Катанян (тот, которого Рязанов шутил в своих фильмах) был счастлив, посмотрев "Брата" Балабанова... Он-то был уверен, что кино закончилось.
Потому что сценарный цех распущен.
Оператор скажет, конечно, что кино закончилось с переходом на цифру. Пропал фокус, и всё такое...
И будет прав - как художник.
"Брат" Балабанова - это сценарий.
Что-то похожее в "Бандитском Петербурге" (я о той части, которую снял Бортко). Это сценарий.
Я не так давно это посмотрел - шоковое впечатление.
Книжку-то я видел прежде.
Это сценарий.
К сожалению - хорошего - очень мало.
Пространные темы, Александра. Но интересные.
Спасибо. И ещё разок - поздравления.
Забыл... У Дунского с Фридом была формула хорошего сценария - парочка пиков - в нужных местах..
Есть книжка - "Служили два товарища"... Знаете, конечно.
По-разному бывает. Конкретно "Тюк-тычок" и "Шура-дура" - очень сюжетные вещи, их несложно преобразовать в литературные сценарии, а в "американские" (диалог - действие) - тем более. Они были написаны во время учебы в киновузе, там нас мучили с жесткой драматургической структурой и отваживали от "литературщины". Возможно, рассказы, сделанные из этих сценариев - моя месть киноиндустрии :)
А из своих рассказов сценариев я не делала. Поскольку в моей небольшой писательской обойме есть либо вещи, которые уже сами почти как сценарий, либо вещи, которые работают только в форме рассказа, и сценарий из них делать незачем. Писала когда-то пару сценариев на основе рассказов Шукшина и Булычева. Действий, мотивировок, ходов, биографий персонажей, дополнительных сцен, "мулечек" пришлось придумывать довольно много, поскольку основа не подробна, а как бы "намечена", и для кино довольно скучна. Делать из этих рассказов сценарий, работать с ними в визуальном ключе было интересно, там был простор для фантазии. А, например, "Рудбекии" или "Смолы в молоке" на экране я не вижу ни в каком виде. Доработка там обернется только написанием совершенно нового материала. Поэтому "как раз наоборот" - довольно спорный момент.
Про "хороший". Однажды написала оригинальный сценарий на 25 минут для курсовой работы, и его утвердили для съемок, потому что комиссия действительно посчитала его классным. Вспоминая сценарий сейчас, я брезгливо морщусь и благодарю вселенную за то, что этот банальный позор не был поставлен. На мой взгляд, "Тюк-тычок" и "Шура-дура" - хороши именно как сценарии. Я бы сняла по ним кино. А один мой коллега считает эти вещи довольно топорными и неинтересными. Какой он - "хороший" сценарий?
Добрый день, Александра.
Намёк понял. Т.е. не рассказы становятся сценариями, а как раз - наоборот...
Когда-то я постеснялся у Ильи Рубинштейна попросить почитать хороший сценарий, а он говорил, что такой есть. Наверное, хороший уже не увижу.
Здравствуйте, Наташа!
Спасибо за высокую оценку стихотворений.
Нина Гаврилина.
Спаааасибо, Сергей Витальевич! Обнимаю!
Владислав, благодарю! "Лучший сценарий фильма для детей" со временем форматировался в рассказ "Тюк-тычок", который вошел в сборник "Скосить рудбекию" :)
спасибо большое! исправила. Надо же, столько читала и не заметила:)
Здравствуйте, уважаемый Игорь!
Конечно, я бы мог подготовить подборку сонетов Белли для столь престижного издания (в т.ч. тематическую). Но умозрительно рассуждать на эту тему без конкретики не вижу смысла. Готов ли я спонсировать публикацию? Вряд ли: я не настолько богат и ещё менее тщеславен.
Спасибо!
Очень впечатлило, Мариян! "В белых аккордах магнолий..." Верится, что достойный был человек, если ему такое стихотворение посвящено. Обращу только внимание, что слово "тяжесть" использовано дважды.
Но сейчас (по аналогии с Линтукото) уже знаю, что слово имеет два значения - и место, куда улетают перелетные птицы зимовать, и пространство, куда уходит душа умершего (вернее, одна из трех ее составляющих).
Дорогая Ирина, не всё ещё потеряно. Придёт время, и на Марсе будут цвести яблони - Антоновка и Белый налив.
Мария, здравствуйте.
Я тогда в Литсалоне спрашивала - будет ли понятна какая-либо адаптация слова "вырай". Да, мы с Вами о многом интересном говорили. Мне кажется, именно в той теме и о Хармсе поговорили с одной коллегой по площадке (или с Наталией, или с Еленой).
Помню, что после обсуждения нашла у Хлебникова "В пору, когда в вырей / Времирей умчались стаи".
И оставила вырей (с добавлением ссылки), когда переводила
"Каб любіць Беларусь нашу мілую,
Трэба ў розных краях пабываць.
Разумею цяпер, чаму з выраю
Жураўлі на Палессе ляцяць."
Очень ценно, когда Литературный салон и лента комментариев служат для такого общения. Спасибо!
Спасибо! Очень мудрые и верные стихи. И актуальные. Сама всё время думаю, наблюдая лица пожилых: а какое лицо я себе за свою жизнь "сделала"?..
Спасибо, Семён!
Добрый вечер, Олег! Рада видеть Вас на странице Виктора. Сердечное спасибо за такой замечательный отзыв.
Нина Гаврилина.
Здравствуйте, уважаемый Косиченко!
Примерно год с небольшим назад я показывал ваши переводы в редакции ИЛ. Не только Солоновичу (можно посчитать, что мэтру не до вас), но и соответствующим редакторам. Понятно, что дело сложное (спонсорских денег я, естественно, не предлагал). Вопрос в том, что проходные стихи делает (как редактор, у нас), Ирина Ивановна. Есть и иные редактора, но они делают это за конкретные деньги.
В ином случае придется платить за внешнюю редактуру, будь даже ваша версия Белли куда как хороша.
Надо понимать. что ваши переводы Белли вполне оригинальны. И вовсе не плохи (правда, мнее конкурентные, нежели переводы Солоновича). Людииз ИЛ (ну не все. хотя бы часть) брались бы их опубликовать (хотя тут шла бы речь и о спонсорстве с вашей стороны), но вопрос ко мен был всегда такой: а какова была бы денежная реакция со стороны конкурсанта? Ясно, что реакция (как я это поннмаю), была бы смешливая.
тем не менее, это все достаточно ярко
интересно - и т.д.
Удачи!
Куда все подевалось...
Сгорело, как собака Лайка, увековеченная на марках.
..."что молодость всего лишь черновик
для этого усталого портрета." - какие глубокие, близкие мне поэтические раздумья! В последнее время стал обращать внимание на лица старых людей и, как правило, вижу на них печать, как говорила Лидия Гинзбург, принципиального несчастья либо застывшую гримасу недовольства. Светлые, открытые лица у стариков встречаются крайне редко, что вызывает у меня какую-то неизбывную метафизическую печаль. Очень хорошие стихи, спасибо, Нина!
Спасибо, Владимир. Рад Вашему отклику.
Благодарен, дорогой Владимир, доброй и огромной нам всем весны!
За всех нас сказали.
Спасибо, дорогой владимир!
Феб золотокудрый недаром Вам привиделся.
Рад Вам, Надежда, спасибо, добро пожаловать!
Замечательно, Аркадий!
Ах, как всем нам не хватает обычной нежности!
Спасибо, Владимир. У Вас так тепло, и светло, и солнечно, что не хочется уходить из Вашей весны.
Аркадий, здравствуйте.
Очень хрупкое стихотворение. Пронзительное. И вспомнилось другое Ваше стихотворение - "Захлебнусь тёплым смехом...".
Пусть Вселенная оберегает Вас, Вашу семью. И Лирического героя, конечно же.