Мой бесхитросный гений трубит по наитию вновь
Не даёт передышки любовь, чья весна - избавленье
Я простил .. толщину замеряя..
Капель - то, не кровь -
От осколков пустых, сна, где нет уж давно сновидений
А во мне на тебе не лежало.. Летела звезда..
Я боялся поверить, но вскоре почувствовал что-то
Так дыханье твоё прирастает к плечам и тогда
Я забыл бедный мой запасник..
В первый раз - всё не просто..
И.О. О.Б.Г:))
Вы знаете, при том, что многие вещи Ваши мне весьма нравятся, эта - не понравилась. Такое ощущение, что Вы несколько сместили пропорции, несколько передернули, и поэтому в целом у меня лично возникло не очень приятное ощущение именно по содержанию. Трудно подобрать слова, чтобы объяснить это ощущение, так что - прошу извинить за возможную невнятность. Ощущение того, что Вы несколько "заигрались" с этой темой, что это некая поза, на мой взгляд не совсем уместная. Да, российские поэты действительно иногда пьют. Иногда даже много. Но - "неправедно божественная власть?". "Символ веры?" - Помилуйте. Я молод и, возможно, не имею права говорить о тех самых "русских сочинителях", но даже из воспоминаний близких людей многих из них отчетливо понятно, как это все было далеко от ощущения "божественной власти". Это болезнь, которая была сильнее их и которая их убивала. Они это рано или поздно понимали. Вот в этот момент понимания шуточки и позы заканчивались и все становилось по-настоящему страшно. При этом и Русь - это несколько больше чем "похмельная держава" и "придурочные сыны". Вы понимаете, как Вам сказать, у меня возникло ощущение, что все это стихотворение - это перебор. И "шизики, заливающие в пасть огненную воду", и "неукоснительная слава похмельной державы". Извините, но - не верю. А в отношении "похмельной державы" и "придурочных сынов" - никогда не нужно сбрасывать со счетов роль слова. Мы создаем эту державу, в том числе и словом, сказанным о ней.
Венечка был бы рад! Правда, сегодня поэты вермут уже не пьют, кажется... Да и портвейн весь выпит!:-)
А стих - замечательный! Устоялся и не потерял своей силы даже сейчас, спустя 20 с лишком лет.
СПАСИБО!
С уважением, Сергей
Миш, поздравляю с первым переводом! Первый блин, несмотря на предсказания древних пессимистов, получился! Хочу добавить немного маслица (на Ваш вкус!): может "А кентукский полковник" легче пойдёт? Впрочем, не смею советовать - червяк-с!
За здравие!
С уважением, SerGoon (как называет меня Им - правда, по-русски:-)
Лариса Рубальская в своей "женской истории" рассказывала, как В. Мигуля поделился с ней секретами написания песен, а сами секреты - не раскрыла..
а у Вас есть какие-нибудь секреты?
Может поделитесь?
Хочу писать песни:)
За исключением "а во мне на тебе никакой не лежало вины"
(всё-таки во мне или на тебе - немного спотыкуче по звуку и по смыслу, не находишь?)
всё остальное - просто блестяще!
Миша, ты меня отсылаешь в мою собстывенную страну-память!
Вспомнил фотографию Робсона, голос и русский перевод колыбельной:
Спи, мой бэби, мой милый крошка бэби,
Отец и мать в чужом краю
Сжигают кровь свою
У-У-У
Помнишь?
А Сент - Луис я проехал по пути из Чикаго в Калифорнию.
Дешёвый бензин, знаменитые ворота, хижина дяди Тома...
Спасибо! Приду в гости, заставлю исполнить блюз!
До скорого!
Твой Им
Спасибо, Миша!
Умеете Вы удивить и порадовать ностальгическими изюминками, даже в системе полковничьего "общепита"!
Очень понравилось, блюз есть блюз...
Олег, и куда же запропали?:( Но рад, что появились!:)
Про кота могу секрет открыть (пыль вальсирует меж кресел) - потому и лужа. Кошачий народ чистоту и порядок любит, а вот вещь не туда бросил, или ещё какой беспорядок - жди - будет лужа. Это их протест. И наказывать за это их нельзя..:))
К омментарии
Мой бесхитросный гений трубит по наитию вновь
Не даёт передышки любовь, чья весна - избавленье
Я простил .. толщину замеряя..
Капель - то, не кровь -
От осколков пустых, сна, где нет уж давно сновидений
А во мне на тебе не лежало.. Летела звезда..
Я боялся поверить, но вскоре почувствовал что-то
Так дыханье твоё прирастает к плечам и тогда
Я забыл бедный мой запасник..
В первый раз - всё не просто..
И.О. О.Б.Г:))
Вы знаете, при том, что многие вещи Ваши мне весьма нравятся, эта - не понравилась. Такое ощущение, что Вы несколько сместили пропорции, несколько передернули, и поэтому в целом у меня лично возникло не очень приятное ощущение именно по содержанию. Трудно подобрать слова, чтобы объяснить это ощущение, так что - прошу извинить за возможную невнятность. Ощущение того, что Вы несколько "заигрались" с этой темой, что это некая поза, на мой взгляд не совсем уместная. Да, российские поэты действительно иногда пьют. Иногда даже много. Но - "неправедно божественная власть?". "Символ веры?" - Помилуйте. Я молод и, возможно, не имею права говорить о тех самых "русских сочинителях", но даже из воспоминаний близких людей многих из них отчетливо понятно, как это все было далеко от ощущения "божественной власти". Это болезнь, которая была сильнее их и которая их убивала. Они это рано или поздно понимали. Вот в этот момент понимания шуточки и позы заканчивались и все становилось по-настоящему страшно. При этом и Русь - это несколько больше чем "похмельная держава" и "придурочные сыны". Вы понимаете, как Вам сказать, у меня возникло ощущение, что все это стихотворение - это перебор. И "шизики, заливающие в пасть огненную воду", и "неукоснительная слава похмельной державы". Извините, но - не верю. А в отношении "похмельной державы" и "придурочных сынов" - никогда не нужно сбрасывать со счетов роль слова. Мы создаем эту державу, в том числе и словом, сказанным о ней.
С уважением,
Юношеский максимализм... Все прошли через это...
Простите: несовпадение размера первого катрена и последующих -
это сознательно?
С уважением,
Алексей
Ты пил и пей и радуйся, что пьёшь,
Но не зови к бутыли молодёжь!
Шучу!
10!
Твой Им
Венечка был бы рад! Правда, сегодня поэты вермут уже не пьют, кажется... Да и портвейн весь выпит!:-)
А стих - замечательный! Устоялся и не потерял своей силы даже сейчас, спустя 20 с лишком лет.
СПАСИБО!
С уважением, Сергей
Ну прямо Заклятие горем! Анти-Хлебников-ru!:-)
С уважением, Сергей
Очень хорошо написано.
Спасибо!
С уважением, С.Х.
Лить спирт в костёр? В России?! НЕ ВЕРЮ!
:-)))
С уважением, Миша.
Миш, поздравляю с первым переводом! Первый блин, несмотря на предсказания древних пессимистов, получился! Хочу добавить немного маслица (на Ваш вкус!): может "А кентукский полковник" легче пойдёт? Впрочем, не смею советовать - червяк-с!
За здравие!
С уважением, SerGoon (как называет меня Им - правда, по-русски:-)
Лариса Рубальская в своей "женской истории" рассказывала, как В. Мигуля поделился с ней секретами написания песен, а сами секреты - не раскрыла..
а у Вас есть какие-нибудь секреты?
Может поделитесь?
Хочу писать песни:)
С интересом,
Юленька, отлично!
Не оторваться!
Твой Им
Ансолька!!!
Время идет, а ты все та же!!!
Очень здорово!!! Я в восторге, почти щенячьем )))
Молодчина!!! Рад, что не исчезла, а продолжаешьрадовать нас своим талантом.
Так держать!!!
С уважением,
Вот, пока собиралась... тут уже 100лько...
;)))
Правда, великолепно, особенно про первоклассника !
;)))
Привет,Им!
За исключением "а во мне на тебе никакой не лежало вины"
(всё-таки во мне или на тебе - немного спотыкуче по звуку и по смыслу, не находишь?)
всё остальное - просто блестяще!
С юбилеем!
Искренне твой,
Алексей
Миша, ты меня отсылаешь в мою собстывенную страну-память!
Вспомнил фотографию Робсона, голос и русский перевод колыбельной:
Спи, мой бэби, мой милый крошка бэби,
Отец и мать в чужом краю
Сжигают кровь свою
У-У-У
Помнишь?
А Сент - Луис я проехал по пути из Чикаго в Калифорнию.
Дешёвый бензин, знаменитые ворота, хижина дяди Тома...
Спасибо! Приду в гости, заставлю исполнить блюз!
До скорого!
Твой Им
НаСТОящий, доСТОйный СТОльник!
ЛаСТОчка из подСТОлицы
from SerGoon
Удивительные строки!
Не повторяя никого, не вторя, так написать, о Нём, о Поэзии, обо всех, кто пишет стихи...
И впрок убитые поэты
Ещё столетья пишут в стол...
Спасибо,
Василий!
Твой
Андрей.
Хорошие, сильные и тяжелые стихи, спасибо, Василий!
С уважением,
Андрей.
Близкие мне и очень хорошие стихи, спасибо, Юленька!
Удачи тебе!!!
Твой
Андрей:))
ване: богиня любви и киев - очень даже вяжутся:)
Замечательные стихи, спасибо Вам, Елена!
С уважением,
Андрей.
Спасибо, Людмила!
Присоединяюсь к Игорю и Иму, стихи достойные самой высокой похвалы!
С уважением,
Андрей.
Спасибо, Миша!
Умеете Вы удивить и порадовать ностальгическими изюминками, даже в системе полковничьего "общепита"!
Очень понравилось, блюз есть блюз...
С уважением,
Всегда Ваш
Андрей.
Олег, и куда же запропали?:( Но рад, что появились!:)
Про кота могу секрет открыть (пыль вальсирует меж кресел) - потому и лужа. Кошачий народ чистоту и порядок любит, а вот вещь не туда бросил, или ещё какой беспорядок - жди - будет лужа. Это их протест. И наказывать за это их нельзя..:))
С уважением,
Андрей.
Им, спасибо!
слесарь ваня в чём-то прав, но это - мелочи, я же - получил настоящее удовольствие от настоящих стихов!!!
Жму!
Твой
Андрей.
Им, поздравляю! Вот она, настоящая нетленка. Не то что рифмованные внутрисайтовские разборки. Спасибо. По-моему это шедевр.\
Обнимаю, Саша.
Понравилась интонация стихотворения, правда "глаза с печалью" звучит как-то... ну скажем, не по-русски... М.б. лучше к глазам приставить прилагательное? :-)))
Елена.
Какой, однако, vade mecum -
Призыв довериться любви
Шипит запасник – покумекай,
А сердце шепчет - нет, лови!
Просто зажигательное стихотворение, Им!
Просто великолепно!
Тайна поэзии мерцает внутри!
СПАСИБО!
Им
НАСТОЯЩЕЕ!
Замечательно!
Им