Миша, как всегда класс!!!
Устал, сил нет смеяться, сижу тихо сотрясаюсь...
Эх, запасные пути
Не легко порой найти!

Искренне Ваш,
Андрей.

Sehr hruecklich!
Привет!
ЛБ.

Пронзительные и сильные по эмоциональному
накалу стихи.Спасибо,Иммануил.
С уважением, Людмила.

Елена, спасибо !
Такая близкая и такая любимая
мною тема. Душу трогает.
Искренне. Людмила.

Свет и нежность-вот, что такое- это Ваше стихотворение.
Спасибо,Андрей.
Людмила.

Господи, Леночка, так и хочется
примерить Ваши строки на себя!..
К сожалению, гения из меня не вышло,
поэтому переквалифицируюсь в управдомы.
Искренне Ваш,
Вир Вариус

Красиво!
)

Прекрасно, Сэр!

Дальних маршрутов Вашему бронепоезду!

С уважением,
Алексей

Провокатор! :-)

Мы вместе, товарищ,
Вспорнём над клозетом.
Покроем ..ом унитаз.
Тебя называли за..( типа занудой) за это
Враги ж зря искали алмаз!
:0))

Читал про Канта в ЖЗЛ. Что-то не припомню, чтобы он был сексотом...
А сам стих неплохой, даже очень неплохой!
С уважением, Сергей

Браво!

Им! Поздравляю: глубокий и трогательно-проникновенный текст. Твой Старый Брехун.

Ух ты!

Восхищён.

ЛБ.

Предощущенье стиха - хорошие мгновения. Только почему-то с годами при этом пропадает предощущение спасения:) Может, потому что уже не веришь собственным словам? Не знаю.
А стих понравился, спасибо, Андрей!

Мне кажется, этот момент предощущения - и есть грань между соблазном греха и благословением. Вы очень точно выразили эту двойную природу творчества. И это томление духа перед самим твореньем... Мне очень понравилось :)

Блестяще! Ну просто очень хорошо :)

Им, привет!
Только что вернулся из Киева. Он прекрасен, это просто праздник. Жаль, так быстро кончился... Но я теперь надеюсь, что, может быть, ещё когда-нибудь попаду туда. Был в Бабьем Яру, постоял перед Менорой. Я не знал, что ты из Киева. Стихи очень хорошие.
Обнимаю, твой Саша.

Отлично, Лев!

Рад знакомству!


С уважением,
Алексей

Привет, Им!

Умница! А я вот и рядом с Киевом, а не смог попасть
на фестиваль,хотя Андрей и меня, грешного, пригласил!
Жаль чертовски!

Успехов!
Жму!

Алексей

Спасибо, Вир!
С интересом прочиталось.
Не понравилась строка: "...изможденная постоянными абортами мать со следами прощальной попойки на лице..." Вот Вы заходите в купе, видите молодую женщину и на каком участке её лба Вы прочитываете такую информацию о постоянных абортах?..
А вообще понравилось.

Андрей.

Я тучка, тучка, тучка (с)
Не просто водолей
Пойду гулять я лучше
По грядочкам полей.

Капусту, брюкву, редьку,
Я стану поливать.
Эх, где б найти ту ручку
Что б краник прикрывать!

:0))

Привет!

СпасиБо!

Андрей! Вы умеете писать стихи! Не рискуя сравнивать мои манерные вирши с Вашим высоким слогом, рискнула-таки высказать моё восхищение этим стихотворением. Однако, для полноты впечатления мне не хватает знаний. Вразумите меня, малограмотную,
о ком это стихотворение? Похоже, все его знают, кроме меня...

Так вот где центр всех событий! Спасибо, Имануил, что просветили. Мой отец был в Киеве, но даже по его рассказам я не могла себе ТАК представить этот город. А после Вашего стихотворения и я захотела побывать там. Только в обозримом будущем едва ли "осилю". А Вам осмелюсь пожелать, чтобы силы достало...
С уважением, Елена.

А ведь Вы, Андрей, решились на подвиг: перевести по-своему такое популярное произведение! Первым быть всегда проще, не с кем сравнивать. Но Вы оказались правы: очень удачно получилось. Не знаю, буду ли я впредь заниматься переводами, но стоило разок попробовать, чтобы понять, насколько это сложно. Теперь я с ещё большим почтением отношусь к тем, кто берётся за эту работу и делает её хорошо. И Вы так понятно объяснили, каково это - переболеть чужим, иноязычным стихотворением! Оно становится частью тебя и не отпускает, пока не изложишь свою версию перевода.
Спасибо!

Леночка, спасибо!
Я теперь и к тучкам по-другому буду относиться. Посмотрю внимательно, не Леночка ли?.;) А разгонять их по утрам теперь уже точно не буду!:)
Замечательно!
И скажи, как надоест - я булавку-то и отстегну...

Твой,
тот самый, Андрей.

Василий (Сергей), спасибо!
И за стихи и за Ваш ответ Мише!
Вчера за круглым столом почти три часа обсуждались проблемы поэзии, какие нужны стихи и нужны ли вообще, мол всё уже написано, с кем общаться (это запад Украины, Черновцы, Ровно), где найти читателя и т.д.
Я, прочитав Ваши стихи и Ваш ответ Мише, сегодня рассказал об этом всем, по-моему очень наглядно и обнадёживающе!

С уважением,
Андрей.

Андрей, СПАСИБО! Очень хороший, светлый стих!
-----
Прочитал, что выходит 3-томник Бориса Чичибабина. Хорошо, что не забываем своих Поэтов! Увы, не всех. Вот Нику Турбину, которая трагически погибла полтора месяца назад, ни здесь, ни на Стихах никто не помянул. Жаль... Даже похоронить не можем толком...

С уважением, Сергей

И осилили, и долетели, и услышались! Пусть я и далековато от этого града, да разве в этом дело.

Здорово-то как!

Им, в последней строке второй строфы не опечатка ли в имени собственном?

Им!
Жму!
С уважением,
Сергей