А мне - июнь....
...цветенья ждущей медоносной липы...... Перекликнулись:-)
У меня в Кратово:..."шиповник алый", п р е д ц в е т е н ь е липы
Восторгом бунинским охватывали нас...
..
Ведь это у Него..-"Темных лип аллеи".....
не успела насладиться....
но - надеюсь.....
Верочка, очень милые стихи...
С удовольствием...
Л.
Чудный стих,
достойный текст.
но, как говорится, - нет пределов совершенствованию;
с Вашего позволения, Юрий, пара вопросов, - информация к размышлению, так сказать:
«И кто летит, и кто ползёт, - здесь Вы говорите (о людях / мотыльках) в третьем лице, получается, – множественном числе, нет? посмотрите, так не правильней: летит ли кто, или ползёт…
«Где начал, кончит он.» ?
далее Вы меняете обращение на второе лицо: «В трудах ли, в праздности живёшь – Равно по жизни сей плывёшь.»
мне думается, стилистически это не есть очень харашо? но легко исправимо: в трудах ли, в праздности живёт..
«равно по жизни» - я бы тоже изменила, например на: «по жизни так и так плывёт». но Вам виднее, безусловно.
«И танец все закончат свой
И в землю упадут.» - в землю не падают, имхо, по-русски так не говорят, ага?
понятно, что это метафора. тем более. речь и о мотыльках. и в оригинале, дословно: чтобы покоиться в пыли, не так ли? может, стоит подумать, поискать выражение поизящнее?
последняя строфа – удачная и ударная!
с БУ,
Отлично, Сергей!
Трудно придумать что-то вместо “приход-расход”, но это звучит, как бухгалтерский термин, мне кажется. И вызывает сомнение: Сердец опустошили мы оплот.
Оплот – это опора, основание, ее можно разрушить, но опустошить? Бутоны ветров? Странный образ. Хотя в оригинале: ветры, подобные спящим цветам.. Но это всего лишь личные впечатления, а не указания на погрешности. В целом, превосходно.
С БУ
ВС
у Гофайзена тут на сайте давно опубликован странный, почти мистический стих http://poezia.ru/article.php?sid=1321 который на меня экое воздействие оказывает... тут, конечно, попроще будет, но тоже НАШЕ ВСЕ
:))
К омментарии
Чудесный стих! Пейзаж, прорастающий верой, и увенчанный философским афоризмом.
А мне - июнь....
...цветенья ждущей медоносной липы...... Перекликнулись:-)
У меня в Кратово:..."шиповник алый", п р е д ц в е т е н ь е липы
Восторгом бунинским охватывали нас...
..
Ведь это у Него..-"Темных лип аллеи".....
не успела насладиться....
но - надеюсь.....
Верочка, очень милые стихи...
С удовольствием...
Л.
Пой, ласточка, пой...
Уж и не знаю чем тя утешить...
Лен, на потенцию не жалуюсь, но я старый атеист...
:о)bg
Василь, всем бы твою наивность...
:о)bg
С точностью до наоборот...
да вот и Глейзер...
:о)bg
Ага... ребяты, выбор за вами...
но я не закодируюсь.
:о)))bg
Да, человек одинок бесконечно.
Всё остальное - иллюзии...
Блестяще.
ну очень и очень !!!
А откуда взялся тот Адам?
Ты об этом, друг мой, знаешь сам?
:)
Василь, дорогой!
Больно говорить, но... народ либо безмолвствует, либо аплодирует, либо манипулируется властью...
Разве не так?
Жечь и мучить?
Размечтался, Гена?
Говорят, что в моде нынче
Коды. В том числе - Да Винчи.
:))
Понравилось. Живым получился учитель. Геннадий
Даже "бомж" тоже имеет право на точку зрения,
оправдывая своё существование.
:о)bg
PS
Тока вот "избранным" он быть не может…
потому с оценкой воздержусь.
Впрочем, прелестно…
Чудный стих,
достойный текст.
но, как говорится, - нет пределов совершенствованию;
с Вашего позволения, Юрий, пара вопросов, - информация к размышлению, так сказать:
«И кто летит, и кто ползёт, - здесь Вы говорите (о людях / мотыльках) в третьем лице, получается, – множественном числе, нет? посмотрите, так не правильней: летит ли кто, или ползёт…
«Где начал, кончит он.» ?
далее Вы меняете обращение на второе лицо: «В трудах ли, в праздности живёшь – Равно по жизни сей плывёшь.»
мне думается, стилистически это не есть очень харашо? но легко исправимо: в трудах ли, в праздности живёт..
«равно по жизни» - я бы тоже изменила, например на: «по жизни так и так плывёт». но Вам виднее, безусловно.
«И танец все закончат свой
И в землю упадут.» - в землю не падают, имхо, по-русски так не говорят, ага?
понятно, что это метафора. тем более. речь и о мотыльках. и в оригинале, дословно: чтобы покоиться в пыли, не так ли? может, стоит подумать, поискать выражение поизящнее?
последняя строфа – удачная и ударная!
с БУ,
Полетит самолет по полям теня
и волнуя ковыли, которые
и овечек укроют и и скромных ягнят,
что роняют горошки готовые
:))
~О~ ~O~
Лена, хорошо же тут! Какой у тебя светлый и уютный дом под облаками.
«вязнет», в смысле становится «вязким»?..
пожалуй надо подумать…
хотя понятно
и так…
:о)bg
PS
Правда вот мотивы бы прояснить надобно.
Галин, и это правильно так нам и надо:
Двух мужей извела на беду
Не у каждой житуха устроится
Ну и ладно, другого найду
Говорят же, что бог
любит троицу…
:о)bg
История конечно печальная,
но случаются и такие интерпретации:
«Русский климат в русском поле
Для жидов видать с руки
Скока бы их ни пололи
Всё цветут, как васильки…»
«Сомненья мне душу изранили
И сердце до почек проели
Отлично жилось бы в Израиле
Когда б не жара и евреи…»
(Игорь Г у б е р м а н)
Веселее, друг,
кто старое, помянет
тому глаз вон, как грится…
:о)bg
Отлично, Сергей!
Трудно придумать что-то вместо “приход-расход”, но это звучит, как бухгалтерский термин, мне кажется. И вызывает сомнение: Сердец опустошили мы оплот.
Оплот – это опора, основание, ее можно разрушить, но опустошить? Бутоны ветров? Странный образ. Хотя в оригинале: ветры, подобные спящим цветам.. Но это всего лишь личные впечатления, а не указания на погрешности. В целом, превосходно.
С БУ
ВС
И я рад вашему появлению, Сергей Леонидович! Поздравляю!
Вместе весело шагать…
С БУ
ВС
Не поняла - "вряд ли", вообще то, пишется отдельно.
Блестяще.
Владимир, мне кажется, строчка "Все прочее - переживу"
будет лучше звучать как ...всё остальное я переживу...
Сбой ритма не добавляет ей силы?!
...Не дай мне, Бог, и капли торжества,
Когда ОНИ почувствуют утрату...
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Отлично!
...Так истомным гулом несется в разбитых на треть полках...
Илона, мне кажется, что слово "разбитых" здесь не совсем точно.
Полки скорее повыбитые, чем разбитые(проигравшие бой).
С уважением.
вот это ДА !!!
:)))
у Гофайзена тут на сайте давно опубликован странный, почти мистический стих http://poezia.ru/article.php?sid=1321 который на меня экое воздействие оказывает... тут, конечно, попроще будет, но тоже НАШЕ ВСЕ
:))