Я думаю, что здесь несколько другая мысль у Геррика.
'
Дай дом наидостойнейшему (для достойных дел), и никогда не известно, будут ли обитать в нём и добродетель, и удовольствие .
one - это "дом". Слово one - используется во избежания повтора существительного. Вроде так.
согласен с Сергеем. Про Энону сложно всё понять, что к чему. И почему "бессонно" твердить про любовь? Для рифмы, понятно. Но можно другое слово для рифмы, как-то более близкое к теме. :)
Как и всегда ёмко и мудро. И концовка даже более, чем. Прямо знобить начало. Несколько бы отшлифовать строку "Есть суд высшей справедливости". Ну, может, так( прошу прощения): Суд есть. Высшей справедливости. И дальше без двоеточия, а после точки: Называется Парнас.
ВШ.
"Эноне" сложновато закручено, остальное прочиталось хорошо. Успехов, Валерий!
Я тебе звонил давеча - никто не ответил. Позвоню как-нибудь ещё. А, может, и нагряну в темпе блица...
С БУ,
СШ
Таня!
Очень молодые, свежие стихи. И, хоть они вроде о грустном, но их "печаль светла", как в юности.
Знаете ли вы, что эти слова "и ничего не происходит" записал у себя в дневнике французский король Людовик Х1 в день взятия Бастилии, имевший столь сильные прямые и отдалённые последствия.
Нам кажется, что ничего не происходит, а в потаённой глубине недель что-то зреет и готовится к колошению.
Всего Вам доброго и радостного.
Ася Сапир
Помещаю предыдущий вариант для сравнения, чтобы показать (и понять самому), насколько полезна критика коллег по ПРУ, и какая работа была проделана в связи с ней.
[3.] Эхо на лужайке
Когда нам рассвет
Шлёт весенний привет,
И льётся трезвон
Сквозь весь небосклон
Дрозды и скворцы,
Веселья певцы,
Уж носятся стайкой
Над зелёной лужайкой,
Где с раскатистым эхом
Мы играем со смехом.
Смотри — весел он
Седой старый Джон;
Там под дубом скамья —
На ней вся семья;
Все слушают эхо,
Трясутся от смеха,
Кричат: «Помнишь в стайке,
Как на этой лужайке
Мы с раскатистым эхом
Забавлялись со смехом?»
Все немного устали,
Играть перестали,
И солнце с небес
Уж катится за лес;
Теребят мам за платья
Наши сёстры и братья,
Как птенчики в стайке
На тёмной лужайке,
Где с раскатистым эхом
Мы резвились со смехом.
давненько тебя не было! С прибытием в родные пенаты!
В первой строке хорошо бы избавиться от Господа, коль его нет у Геррика, и от столь нелюбимого АЛ двух подряд ударных (душе дом),
а во второй строке должно быть: Где ребра - дранки, а плоть - глина (у тебя: вместо глины). Я бы так выразился, недолго думавши:
Что тело для души? Ничтожный дом,
Где ребра – дранки, плоть же – глины ком.
В смерть уставились очи - по-моему это очень точно и эмоционально сказано!!! "задивлені" - я понимаю это как уставились с удивлением
В слове "нацелились" есть что-то военизированное. В смерть целиться бесполезно... Хорошие стихи, Вика! :) ДС
"Он конечно умный самый,
Раз всегда согласен с мамой."
- Любишь говорить, дружок?
Поболтай-ка с ним, Пушок!
Будешь на своём ты месте.
А пока мы с мамой вместе
Всех солдатиков построим,
Мишку свитером укроем,
И пойдём варить обед.
Маме нужен мой совет.
К омментарии
Саша, откликаюсь первым. Твоих стихов ждешь всегда. И эти очень интересны. А в первом необычайно проявлено стремление к женщине.
Геннадий
Юра, ритмика четвертого катрена выбивается из ряда. Остальное - отлично. Спасибо. Искренне, я
Спасибо, Игорь. Цепляет. С теплом, я
Сергей,
Я думаю, что здесь несколько другая мысль у Геррика.
'
Дай дом наидостойнейшему (для достойных дел), и никогда не известно, будут ли обитать в нём и добродетель, и удовольствие .
one - это "дом". Слово one - используется во избежания повтора существительного. Вроде так.
С БУ
АЛ
Валер,
согласен с Сергеем. Про Энону сложно всё понять, что к чему. И почему "бессонно" твердить про любовь? Для рифмы, понятно. Но можно другое слово для рифмы, как-то более близкое к теме. :)
С БУ
АЛ
Как-то я это пропустил...
Спасибо, Люда!
С.
Как и всегда ёмко и мудро. И концовка даже более, чем. Прямо знобить начало. Несколько бы отшлифовать строку "Есть суд высшей справедливости". Ну, может, так( прошу прощения): Суд есть. Высшей справедливости. И дальше без двоеточия, а после точки: Называется Парнас.
ВШ.
"Эноне" сложновато закручено, остальное прочиталось хорошо. Успехов, Валерий!
Я тебе звонил давеча - никто не ответил. Позвоню как-нибудь ещё. А, может, и нагряну в темпе блица...
С БУ,
СШ
Таня!
Очень молодые, свежие стихи. И, хоть они вроде о грустном, но их "печаль светла", как в юности.
Знаете ли вы, что эти слова "и ничего не происходит" записал у себя в дневнике французский король Людовик Х1 в день взятия Бастилии, имевший столь сильные прямые и отдалённые последствия.
Нам кажется, что ничего не происходит, а в потаённой глубине недель что-то зреет и готовится к колошению.
Всего Вам доброго и радостного.
Ася Сапир
А Р Х И В Ъ
Помещаю предыдущий вариант для сравнения, чтобы показать (и понять самому), насколько полезна критика коллег по ПРУ, и какая работа была проделана в связи с ней.
[3.] Эхо на лужайке
Когда нам рассвет
Шлёт весенний привет,
И льётся трезвон
Сквозь весь небосклон
Дрозды и скворцы,
Веселья певцы,
Уж носятся стайкой
Над зелёной лужайкой,
Где с раскатистым эхом
Мы играем со смехом.
Смотри — весел он
Седой старый Джон;
Там под дубом скамья —
На ней вся семья;
Все слушают эхо,
Трясутся от смеха,
Кричат: «Помнишь в стайке,
Как на этой лужайке
Мы с раскатистым эхом
Забавлялись со смехом?»
Все немного устали,
Играть перестали,
И солнце с небес
Уж катится за лес;
Теребят мам за платья
Наши сёстры и братья,
Как птенчики в стайке
На тёмной лужайке,
Где с раскатистым эхом
Мы резвились со смехом.
20 марта 2008, Бенальмадена
Сергей,
давненько тебя не было! С прибытием в родные пенаты!
В первой строке хорошо бы избавиться от Господа, коль его нет у Геррика, и от столь нелюбимого АЛ двух подряд ударных (душе дом),
а во второй строке должно быть: Где ребра - дранки, а плоть - глина (у тебя: вместо глины). Я бы так выразился, недолго думавши:
Что тело для души? Ничтожный дом,
Где ребра – дранки, плоть же – глины ком.
Успеха.
С БУ
ВС
Лада, я обойду Владимира: О!!!:)
Геннадий
Замечательно - жизненно и поэтично.
Геннадий
Сергей, я бы так сказал: первое стихотворение отличное, а второе - оригинальное.
Геннадий
Трудно, Марина.
Я вот на целых 8 лет стихосложение забрасывал.
Да вот опять потянуло...
со страшной силой:)
Хочется услышать твое мнение по поводу:
http://www.poezia.ru//article.php?sid=60402
Хорошие стихи.
Геннадий
Сильно написано, Марианна.
Геннадий
Игорь, замечательное стихотворение. За душу берет.
Геннадий
Здорово, Жэнни, вешай побольше стихов.
Если бы можно было, Люда, я бы нажал "блестяще" дважды!
Геннадий
Все хорошо, Таня, но мне показалось, что про колоски рановано говорить.
Геннадий
И сильней нас роднит отвращение
К негодяям всех стран и мастей!
Геннадий
Я - от Дейва Брума виски
допил, улыбаясь волком:
а ты ничего, ириска,
хоть в прошлом и комсомолка.
:)
да, это супер!
В смерть уставились очи - по-моему это очень точно и эмоционально сказано!!! "задивлені" - я понимаю это как уставились с удивлением
В слове "нацелились" есть что-то военизированное. В смерть целиться бесполезно... Хорошие стихи, Вика! :) ДС
Любил старик Ли Бо сообразить на троих:)
Кто-то выбрался в райцентр, кто-то сразу в рай...
Щемящее чувство испытываешь при виде таких деревень.
И от Ваших стихов - тоже. Прекрасные стихи. Спасибо Вам!
Виктория, интересно что скажет бабушка, когда пойдет поливать фикус:)
Ваше благородие, ЛЕПОТА!!!
"Он конечно умный самый,
Раз всегда согласен с мамой."
- Любишь говорить, дружок?
Поболтай-ка с ним, Пушок!
Будешь на своём ты месте.
А пока мы с мамой вместе
Всех солдатиков построим,
Мишку свитером укроем,
И пойдём варить обед.
Маме нужен мой совет.
%.))..