Великолепно! Дмитрий, это ... ну просто нет слов. 15 строк и вся жизнь. Удивительно и то, что мне вообще не знакома география, но кажется полностью совпадающей с моей биография лир. героя. +10!
Виктор, на мой взгляд вот эта лучшая строфа:
"Я знаю, жизнь намного уже
Того счастливого мгновенья,
В котором чудо вдохновенья
Строка однажды обнаружит."
Ольга, мне очень понравилось. Написано превосходно. Пластичность языка поражает. Все поразительно зримо, выпукло, кота вижу, как будто он передо мной. Замечательное мастерство. Очень здОрово!
Лиза, а если вместо точки поставить многоточие, то будет фрагмент как бы длящийся в обе стороны - а не окончательность. То есть не окончание начала из пространства в стенку. Ой, ты поняла, чего я сказало-то?:)) А я ? Очень напрягающе для читателя с ушами...
растерявшись,
ИльОль
хорошо идёт у тебя поэма. И слог хороший. Я не буду ставить "блестяще". У нас эта оценка давно обесценилась. Но твои переводы лучше многих одесяченных, это я искренно говорю :))
Когда на пыльную сирень,
что опечалилась у дома,
прольется тучею ведомый,
дождливый и капризный день,
я думать стану о тебе,
ушедшей из родного сада,
от столь привычного уклада
и о покорности судьбе.
Когда сорвавшийся листок
закружится в осеннем парке,
такой пылающий и яркий,
искать я стану между строк
печальных писем от тебя
надежды тихой робкий лучик
и дней желать для сердца лучших,
и снова утешать, любя...
Оль, вот...напомнили(хоть он всегда со мной) моего Ваську..но не кот он, а собачка...Если не возражаете, посмотрите..
http://www.poezia.ru/article.php?sid=32993
О котах моих особо...как нибудь, они стоят того.
А стиха-то обещанного...сколько ещё ждать?
:-)
С уважением
Л.
Отличное гоммерштадтовское стихотворение.
Присоединяюсь к тому, что написал Николай. Может быть, третий стих в первой строфе (смуротной, сумрачной зимы)
выделить двумя тире?
Объясни, пожалуйста, зачем ставить ударения в совершенно банальных случаях?
Очень даже. Много по-настоящему сильных строк, хотя, действительно, до понимания далеко.
"Райнером стонущей"(?), или запятая после него нужна, или я не понял?
Александр , мне показалось , что Вы заигрались в словесный конструктор и основанье - т. е. душа стиха , выпало по дороге . P. S. У слова " вчерне " ударение на последнее " е ". Возможно , у Вас мелькнуло слово " чЕрнь " ? Удач . В .
Сильное стихотворение, хотя, должен признаться, не все понял.
Мне кажется, шахид и бедуин - два несовместных понятия. Бедуин с врагом своим воюет по правилам, он благороден в рамках своей бедуинской этики. Взорвать автобус с детьми для него - немыслимое дело. Хорошо писал о них Экзюпери. Шахиды - они из другой среды - городская беднота.
Не понял также, к чему относятся две последние строки.
Не соглашусь с Вами, Александр. И Бог и барабанная перепонка, и две пустыни - все уместилось в четыре строки, по-моему, замечательно. Весьма чуткая перепонка. Вещь цельная и красивая, а где красота, там, конечно, пустоты никакой нет.
Ух, спасибо! Русской, -наяву невиданной, - Масленицы морозного воздуха хлебнула ...
(ЗИмы без снега - невыносимо. не в радость весна теперь:(
"и, как дети, не сразу встаём" -замечательно заметили, Игорь! Мало шлёпнуться, не сильно ушибившись. Главное же - насмеяться, распластавшись на снегу, в небо насмотреться!
А "понедельника чистого утро
на закате попутной любви" - вдруг неожиданно-щемяще, пронзительно. прощальное утро после "карнавала"
Витюша, солнышко, я здесь заблудилась. Без тебя не выберусь. Смотри: искупаю жесткую силу. Искупать вину - понятно, но силу? Раз сила жеская, стало быть, бывает мягкая и пушистая. Кроме того глагол "искупаю" имеет смысл и другой: искупаю царя в кипятке, что вносит ненужные ассоциации. Зачем в двух последующих строчках непоэтическое "ту, что"? Может, хотя бы во второй: я бы ее без сомненья тебе подарила? Дальше: ты, совершенно себя не зовущий? Не поняла совершенно. Куда и для чего он сам себя должен (или не должен) звать? И дуло с улыбкой? Или торчит с улыбкой (от сленгового: я торчу)? Просвети, родная. Я потерялась.
Целую. Твоя я
Ой-Ой-Ой, Богатый-Сладчайший наш!
Что за мерихлюндия??? да ещё весной! Са-а-всем не похоже на Вас, заряжающего здешних обитателей оптимизмом!
Ацтаведь! :)
Владимир, мне это стихотворение, что называется, легло на душу. Но, с пониманием относясь к Вашему пристрастию к тире, все же полагаю, что во второй и третьей строчках первого чтст тире не нужны, они затрудняют восприятие. Впрочем, не настаиваю на этом.
К омментарии
Вера, очень понравилось! По-весеннему тепло и ярко... Спасибо!
Великолепно! Дмитрий, это ... ну просто нет слов. 15 строк и вся жизнь. Удивительно и то, что мне вообще не знакома география, но кажется полностью совпадающей с моей биография лир. героя. +10!
Никогда бедуины не идут в шахиды! Они служат в армии обороны Израиля!
Надо было так и назвать - Петуший студень :-)
Не увидел никаких параллелей с днём сегодняшним. И, следовательно, фигня это фсё.
Виктор, на мой взгляд вот эта лучшая строфа:
"Я знаю, жизнь намного уже
Того счастливого мгновенья,
В котором чудо вдохновенья
Строка однажды обнаружит."
Геннадий
Просто, но очень как-то родственно и точно. Спасибо.
Ася. хорошо передана динамика весны, и слово тоже прорастает.
"азарт игры с зимою в чёт и нечет
и раздували ветер перемен." - а это хочется выделить.
Геннадий
Стихотворение очень точное, лирически выверенное. Наверное, Вася, ты над ним работал с 1995 года:)))
Геннадий
Ира, теплое стихо. Но, может, воду пьют из луж, а не в лужах?
Удачи. Люда
Ольга, мне очень понравилось. Написано превосходно. Пластичность языка поражает. Все поразительно зримо, выпукло, кота вижу, как будто он передо мной. Замечательное мастерство. Очень здОрово!
Лиза, а если вместо точки поставить многоточие, то будет фрагмент как бы длящийся в обе стороны - а не окончательность. То есть не окончание начала из пространства в стенку. Ой, ты поняла, чего я сказало-то?:)) А я ? Очень напрягающе для читателя с ушами...
растерявшись,
ИльОль
Валер,
хорошо идёт у тебя поэма. И слог хороший. Я не буду ставить "блестяще". У нас эта оценка давно обесценилась. Но твои переводы лучше многих одесяченных, это я искренно говорю :))
С БУ
АЛ
Лика, пишу тебе в утешение. Не грусти.
Когда на пыльную сирень,
что опечалилась у дома,
прольется тучею ведомый,
дождливый и капризный день,
я думать стану о тебе,
ушедшей из родного сада,
от столь привычного уклада
и о покорности судьбе.
Когда сорвавшийся листок
закружится в осеннем парке,
такой пылающий и яркий,
искать я стану между строк
печальных писем от тебя
надежды тихой робкий лучик
и дней желать для сердца лучших,
и снова утешать, любя...
С теплом,
надя
Оль, вот...напомнили(хоть он всегда со мной) моего Ваську..но не кот он, а собачка...Если не возражаете, посмотрите..
http://www.poezia.ru/article.php?sid=32993
О котах моих особо...как нибудь, они стоят того.
А стиха-то обещанного...сколько ещё ждать?
:-)
С уважением
Л.
Отличное гоммерштадтовское стихотворение.
Присоединяюсь к тому, что написал Николай. Может быть, третий стих в первой строфе (смуротной, сумрачной зимы)
выделить двумя тире?
Объясни, пожалуйста, зачем ставить ударения в совершенно банальных случаях?
Очень даже. Много по-настоящему сильных строк, хотя, действительно, до понимания далеко.
"Райнером стонущей"(?), или запятая после него нужна, или я не понял?
Александр , мне показалось , что Вы заигрались в словесный конструктор и основанье - т. е. душа стиха , выпало по дороге . P. S. У слова " вчерне " ударение на последнее " е ". Возможно , у Вас мелькнуло слово " чЕрнь " ? Удач . В .
Я как поэт практически здоров -
а... значит мне не нужно докторов...
:о)bg
Сильное стихотворение, хотя, должен признаться, не все понял.
Мне кажется, шахид и бедуин - два несовместных понятия. Бедуин с врагом своим воюет по правилам, он благороден в рамках своей бедуинской этики. Взорвать автобус с детьми для него - немыслимое дело. Хорошо писал о них Экзюпери. Шахиды - они из другой среды - городская беднота.
Не понял также, к чему относятся две последние строки.
Не соглашусь с Вами, Александр. И Бог и барабанная перепонка, и две пустыни - все уместилось в четыре строки, по-моему, замечательно. Весьма чуткая перепонка. Вещь цельная и красивая, а где красота, там, конечно, пустоты никакой нет.
Его напором разрывает почки,
и в рост идёт зелёная трава,
и размыкают нёба оболочку
к гортани подступившие слова -
ощутимо, вдохновенно и вдохновляюще.
Скорей бы поймать в паруса эти теплые и живительные воздушные потоки.
Спасибо за предвесенний импульс, уважаемая Ася Михайловна!
Олеся, великолепное, яркое сравнение!
Для поэта писать о стихах - миссия ответственная)) Но Вы её выполнили замечательно. Спасибо!
Прекрасно...
Ирина, последние две строчки - чудесные. Вообще, очень светлое, тёплое стихотворение. Спасибо!
Ух, спасибо! Русской, -наяву невиданной, - Масленицы морозного воздуха хлебнула ...
(ЗИмы без снега - невыносимо. не в радость весна теперь:(
"и, как дети, не сразу встаём" -замечательно заметили, Игорь! Мало шлёпнуться, не сильно ушибившись. Главное же - насмеяться, распластавшись на снегу, в небо насмотреться!
А "понедельника чистого утро
на закате попутной любви" - вдруг неожиданно-щемяще, пронзительно. прощальное утро после "карнавала"
Витюша, солнышко, я здесь заблудилась. Без тебя не выберусь. Смотри: искупаю жесткую силу. Искупать вину - понятно, но силу? Раз сила жеская, стало быть, бывает мягкая и пушистая. Кроме того глагол "искупаю" имеет смысл и другой: искупаю царя в кипятке, что вносит ненужные ассоциации. Зачем в двух последующих строчках непоэтическое "ту, что"? Может, хотя бы во второй: я бы ее без сомненья тебе подарила? Дальше: ты, совершенно себя не зовущий? Не поняла совершенно. Куда и для чего он сам себя должен (или не должен) звать? И дуло с улыбкой? Или торчит с улыбкой (от сленгового: я торчу)? Просвети, родная. Я потерялась.
Целую. Твоя я
погибла птица... нет мечты...
убогие у Бога просят красоты...
Ой-Ой-Ой, Богатый-Сладчайший наш!
Что за мерихлюндия??? да ещё весной! Са-а-всем не похоже на Вас, заряжающего здешних обитателей оптимизмом!
Ацтаведь! :)
Владимир, мне это стихотворение, что называется, легло на душу. Но, с пониманием относясь к Вашему пристрастию к тире, все же полагаю, что во второй и третьей строчках первого чтст тире не нужны, они затрудняют восприятие. Впрочем, не настаиваю на этом.