А у нас, в Эстонии, весь март практически без снега, а выпадет -
слякоть... Спасибо - хоть вспомнил, как это бывает. Г. К.

Льву Бондаревскому
Стихи Зузанны Гинчанки - сильные, эпохальные стихи.
Вы их перевели хорошо и вовремя. Сейчас наследники убийц,
предателей, грабителей и мародёров вышли из схронов, вновь
взялись за старое. Под их дудку заплясали и околпаченные земляки и правители.
ВК

Как всегда - неожиданно и прекрасно!
И это неудивительно - Вы лучший поэт на сайте!

хорошо! и тактично, и поэтично - "про это", вековечное... :)

Ой, прости, я с бодуна -
Мной недопита Луна:)))

очень сожалею, что ни разу не видал аистов на гнёздах.

Вот классно. Моё, в смысле - постигаю.

Людмила,здравствуйте! Прочитала в Салоне о музыкально-поэтическом вечере, заинтересовалась Вашими стихами. И вот первое же стихотворение, на которое я вышла, меня очень тронуло, мне это так близко.
"Побеги первые овса
пасхальным утром льнут к ладоням" - такой зримый образ возрождения весны, всё обновляющихся чувств.
Спасибо огромное. Удачи вашему вечеру!
Нина

Вот именно, добрая зарисовка, - первая мысль, которая приходит в голову при прочтении. Таким уютным теплом и миром веет от этих строк. Спасибо, Сергей, значит, действительно, весна на пороге. А я родилась и выросла в Саратовской области, никогда не видела аиста.
Нина

Замечательный обзор поэтического творчества, любимого мною поэта, Равиля Бухараева.
Спасибо, Эдуард!
С уважением,
Вячеслав.

Прекрасные стихи, Александр!
Желаю тебе победить! И спасибо за ссылку ! Левитан - Чехов в живописи!
Удачи!

Соперник, я прошу добром,
чтоб не писал моим пером...
Смешнее соперников только сосайтники...
Но это не я... Это Ася Михайловна...
Мы любим, Иван Михайлович.. Как умеем, так и любим...

Что за кубок Балтии
без россейской хартии...
Правильный еврей - склонный к суициду что ли..
Победная подборка, Александр...
Тема закрыта.

...заторопился март в апрели...
...и клён дворовый осмелел...

* * *
Апрельский денёк.
Старый клён во дворе
Молодость вспомнил.

(С)

оно совершенно точно к добру, Рута :)

ЗдОрово, Олег!

А последний катрен - особенно...

С уважением, Ольга.

...Но ведь хорошо, Вячеслав, что Вы можете туда прийти...
Что это не в каком-то там "ближнем зарубежье"...

С уважением, Ольга.

Смачно, Сергей!

С уважением, Ольга.

"Поскольку однажды пришло осознание того, что великие строки – пишутся наедине с Богом."

Между философией и поэзией есть загадочная близость. А если окажется, что поэзия только путь к философии!? Не знаю, дорогой Эд, но в последнее время у тебя получается очень хороший "апгрейд" :)

Все красиво, когда есть любовь! Но жажду утоляю обычайно пивом :)

С определенной точки зрения, в этом нет грусти, чтобы качественно измениться, необходимо стаять, вся природа свидетельствует.

Светло. Радостно от света. Спасибо!
Есть и у меня о мартовском снегопаде, но не так светло. Вот здесь:
http://www.poezia.ru/article.php?sid=110690

Очень хорошее, Алексей. Люблю, когда стихотворение такое органичное и легко текущее.

Спасибо, Юлия! Очень созвучно моим ощущениям.

Это ведь -гекзаметр? Удивительно хорошо сочетается с этими смыслами, сообщает нужную долю эпичности.

Было:
1 вариант:

На водах Брум от хромоты своей
Был исцелён, и сам, без костылей,
Пошёл домой… Вот случай-то нелеп! –
Ведь он хромым вернулся, полуслеп.

2 вариант:

Лечился Брум от хромоты своей
В целебных водах, и без костылей
Пошёл домой, когда совсем окреп;
Но всё ж хромым вернулся, полуслеп.

3 вариант:

В купальне Брум от хромоты своей
Был исцелён, и сам, без костылей,
Пришёл домой. Не пьёт он и окреп,
Однако стал наполовину слеп.

4 вариант:

От холода и пива хромоног,
В купальне Брумстед исцелиться смог,
И сам, костыль отбросив (так окреп),
Домой пришёл, - вот, правда, полуслеп.

5 вариант:

От холода и пива хромоног,
В купальне Брумстед исцелиться смог,
И вот, про костыли свои забыв,
Домой вернулся, - но теперь он крив.

6 вариант:

От холода и пива хромоног,
В купальне Брумстед исцелиться смог;
И, костыли отбросив, он домой
Вернулся – но уже полуслепой.

Куда делась концовка Вашего стихотворения, Борис Андреевич по-английски? И уберите, пожалуйста, парус з е л ё н о г о цвета, у Стивенсоне его нету, а он вносит зловещие современные аллюзии в Ваш милый мирок.

Созвучно с оригиналом получилось по динамике и настроению, Владислав. Первое - похоже на ирландскую песенку..

С праздником, Олег!
Не сомневаюсь - улыбаются! :))
А некоторые (вредные боги) ваще хохочут!.. :))))

Мне снится клеть его оград,
за клетью муж... ему не спится,
но тот, кто видел Ленинград -
тот Петербурга не боится...
Ипохально, Юлия... Задушенно..