Лина, Ирис права. Вы изменили тональность стихотворения: каменная скамья в парке воспоминаний - это не скамейка во дворе жилого дома. Иначе: каменная скамья не может быть каменной скамейкой. Ветерок, парочка, аллейка, скамейка, вечнозеленая рифма кровь-вновь, милому в значении любимому придает стихотворению Готье привкус романса или песни. Об этом говорит и прямая цитата из М. Блантера:
Вздохнул солдат, ремень поправил,
Раскрыл мешок походный свой,
Бутылку горькую поставил
На серый камень гробовой.
Игра громовых придыханий!
ЗдОрово!
Владимир, а что надо делать, чтобы раставлять ударения, как Вы? А не как я, через прописные буквы?
С уважением,
Вячеслав.
Поздравления, Юрий... Достойно преодолеть - нужно быть титаном...
А оценить достойно - нужно время...
Желаю Вам достойной и возможно скорой оценки...
С колоссальным уважением, В.К.
Говорил всегда народ
Сила есть – ума не надо!
Я была бы нынче рада,
Если всё - наоборот:
Мне бы силы – по уму.
Хоть сама себя пойму…
---------------------
Ну что тут скажешь, Вячеслав? Завидую по-хорошему, и, наверно, соберусь-ка я летом и поеду в ваш благословенный край. Очень приятно в эти тёмные пасмурные дни читать такие солнечные стихи. Спасибо.
Нина
Красивый пейзаж, Сергей!
Ты король этого жанра.
И всегда присутствует философское начало, что делает эти пейжажи такими привлекательными.
Будь здоров!
В.Е.
Помните в "Москва слезам не верит" Катя Тихомирова говорила Гоге: "Черт возьми, вы так вкусно рассказываете, что мне самой захотелось и хлеба с солью, и селедочки.":) Всё, будет сниться эта красотища!)
Вячеслав, я бы вот тут "повертела": "большой платан с хурмой"
Двойственно воспринимается.
Замечательная подборка стихов, Ганна!
Полная жизни, которая брызжет во все стороны из каждого образа.
Мне импонирует то, как плотно заселены Ваши стихи. Здесь и всевозможные животные, и растения, и пастух. И всё это живёт, общается и радуется жизни.
Спасибо Вам! Под стать Вашему имени и фамилия! Это небесный вектор. КМК.
+10!
С уважением,
В.Е.
Сергей, прекрасно, щедро, убеждает в том, что Поэзия жива! От стихов создается настолько целостное впечатление, что не хочется разбирать их на детали. Хотя "нищеанскими дворами" Вы меня, любительницу подобных изысков, впечатлили несказанно.
Да достанет мне сил читать хотя бы Вас! Дома все плохо, мама тяжело болеет - чем, непонятно, диагноз никто не может поставить.
Но Ваши стихи - это прорыв в благополучную, гармоничную жизнь!
К омментарии
Лина, Ирис права. Вы изменили тональность стихотворения: каменная скамья в парке воспоминаний - это не скамейка во дворе жилого дома. Иначе: каменная скамья не может быть каменной скамейкой. Ветерок, парочка, аллейка, скамейка, вечнозеленая рифма кровь-вновь, милому в значении любимому придает стихотворению Готье привкус романса или песни. Об этом говорит и прямая цитата из М. Блантера:
Вздохнул солдат, ремень поправил,
Раскрыл мешок походный свой,
Бутылку горькую поставил
На серый камень гробовой.
Не обессудьте, если что не так.
"За то, что стране не отмыться вовеки
И мучиться чувством вины,
Что едут в Россию гробы и калеки
С неправедной этой войны."
Беда в том, Михаил, что 3500 убитых никого не волнуют, какая там вина, почти всеобщее ликование.
Игра громовых придыханий!
ЗдОрово!
Владимир, а что надо делать, чтобы раставлять ударения, как Вы? А не как я, через прописные буквы?
С уважением,
Вячеслав.
Поздравления, Юрий... Достойно преодолеть - нужно быть титаном...
А оценить достойно - нужно время...
Желаю Вам достойной и возможно скорой оценки...
С колоссальным уважением, В.К.
Ещё раз прочитал всю подборку! Замечательно!
Не зная тонкостей перевода, сужу по тому, что читаю...-:)))
Спасибо, Владимир!
п.с.
"Увы ! Тут я вам не подстать." - под стать.
"исправит исправит месяц май". - повтор слова. КМК.
Андрей, извините за вторжение — мне кажется последняя строка зависает.
Её небрежный быстрый почерк…
Ну, необязательно быстрый… какой-то там…
Успешного завершения,
в(̀°̀V́•́)́а
Больное и прекрасное, Володя. От приобщения к чужой боли часто слабеет собственная. Спасибо тебе.
Прикоснулась с нежностью
к этой синей свежести!
***********************
Рута
Говорил всегда народ
Сила есть – ума не надо!
Я была бы нынче рада,
Если всё - наоборот:
Мне бы силы – по уму.
Хоть сама себя пойму…
---------------------
Cпасибо!
Рута
Ваша осень
так и просит -
ждёт ответного стиха..
Но - прощаемся пока...
****************
Сердечно
Рута
Ну что тут скажешь, Вячеслав? Завидую по-хорошему, и, наверно, соберусь-ка я летом и поеду в ваш благословенный край. Очень приятно в эти тёмные пасмурные дни читать такие солнечные стихи. Спасибо.
Нина
понравилось
Красота, классота!
А было уже пропустил...
Молодцом!
У нас дождь, так порадовал :)
Наилучшего, будь вдохновлён!
Что упало – то пропало.
Прошлого не вороши.
Не казнись, что разменяло
Время годы на гроши.
Не пытай скупую память.
Если что и есть в казне, –
Не растраченные нами
Звонких несколько монет…
"где осинки вытянувшись в ряд
сиротами серыми стоят..."
Поменять бы местами слова и ударение станет верным...
где осинки вытянувшись в ряд
серыми сиротами стоят...
-:)))
Стихи понравились!
Читаю прошлых дней листок,
В котором слов о счастье нету...
Лёш, переверни листок и напиши о счастье.
Вдохновения! И не вешать нос.
Главное, что
...просыпаются миры
И улыбаются...
Красивый пейзаж, Сергей!
Ты король этого жанра.
И всегда присутствует философское начало, что делает эти пейжажи такими привлекательными.
Будь здоров!
В.Е.
Помните в "Москва слезам не верит" Катя Тихомирова говорила Гоге: "Черт возьми, вы так вкусно рассказываете, что мне самой захотелось и хлеба с солью, и селедочки.":) Всё, будет сниться эта красотища!)
Вячеслав, я бы вот тут "повертела": "большой платан с хурмой"
Двойственно воспринимается.
Можно слова Рубцова эпиграфом поставить...
Прекрасно!
Спасибо, Юрий!
Конец - просто обворожительный!
Замечательная подборка стихов, Ганна!
Полная жизни, которая брызжет во все стороны из каждого образа.
Мне импонирует то, как плотно заселены Ваши стихи. Здесь и всевозможные животные, и растения, и пастух. И всё это живёт, общается и радуется жизни.
Спасибо Вам! Под стать Вашему имени и фамилия! Это небесный вектор. КМК.
+10!
С уважением,
В.Е.
Что нужно для любви (жизни)? -
Яблоко и ребро.
Так мало и так много.
Спасибо, Лада, за то, что обозначили первоосновы жизни.
А.М.
Замечательное стихотворение, Гаэлина!
Спасибо!
+10!
О! вот это хорошо! не просто "на сезон", а с обобщением.
Сергей, прекрасно, щедро, убеждает в том, что Поэзия жива! От стихов создается настолько целостное впечатление, что не хочется разбирать их на детали. Хотя "нищеанскими дворами" Вы меня, любительницу подобных изысков, впечатлили несказанно.
Да достанет мне сил читать хотя бы Вас! Дома все плохо, мама тяжело болеет - чем, непонятно, диагноз никто не может поставить.
Но Ваши стихи - это прорыв в благополучную, гармоничную жизнь!
Не могли бы Вы, уважаемый Майкл, более подробно изложить свое отношение к правосекам? Не в стихах, а в прозе. Оченно интересно.
Любопытно, а если бы "беркутовцу" оторвало ноги, Вы бы стали о нем писать???
Склеили из плоти и духа,
а потом ушли, обманули.
Да, в общем-то, мы сами ушли и обманули.. А стихи красивые.
"Тыблоко" понравилось. :) И вообще понравилось.
И на палачей есть управа...
сезонно!