Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Творческая мастерская

Список публикаций

Название	Автор
Р. Фрост. ВОЙДИ!	Александр Шаракшанэ	30-12-2006 02:16:13	0	0	2127
Р. Фрост. ОКНА ЗАКРОЙ	Александр Шаракшанэ	29-12-2006 02:03:34	0	2	3209
Р. Фрост. ДРУГАЯ ДОРОГА	Александр Шаракшанэ	26-12-2006 02:22:41	0	1	3489
Ингеборг Бахман. Тяжёлый груз	Вяч. Маринин	24-12-2006 17:01:33	0	0	3110
У.Шекспир. Сонет 113	Сергей Шестаков	23-12-2006 21:26:36	0	3	2784
Жозе-Мариа де Эредиа Летняя Ночь-1-2-3 и др.	Владимир Корман	16-12-2006 00:38:45	1	0	3091
Оскар Уайльд (1854-1900). День Пасхи	Александр Скрябин	15-12-2006 16:00:03	0	1	2715
Жозе-Мариа де Эредиа Приветствие Императору и др.	Владимир Корман	14-12-2006 00:40:07	0	1	4218
Э.А. Робинсон (1869-1935). Крыс	Матвей Тарасов	13-12-2006 11:04:01	0	1	3990
Жозе-Мариа де Эредиа Сентиментальная баллада и др.	Владимир Корман	08-12-2006 05:44:14	0	0	2895
Жозе-Мариа де Эредиа Пегас и др.	Владимир Корман	07-12-2006 03:17:28	0	1	3611
У.Шекспир. Сонет 112	Сергей Шестаков	04-12-2006 09:38:25	0	2	2800
Вильям Шекспир. Сонеты 130 и 71	Виктория Шпак	30-11-2006 14:50:58	0	3	5798
Райнер Мария Рильке Пантера	Алёна Алексеева	30-11-2006 11:33:31	0	4	13622
У.Шекспир. Сонет 111	Сергей Шестаков	28-11-2006 17:32:24	0	2	3421

Р

азделы и рубрики

К

олонка редактора

Н аследники Лозинского